EDELLYTYSTÄ на Английском - Английский перевод

• conditions
• requirement
• criteria
• prerequisite
• condition
• requirements
• criterion
• preconditions for

Примеры использования Edellytystä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Etsin kolmea edellytystä.
I look for three qualifications.

Kyseisessä mallissa ei voida noudattaa tätä edellytystä.
The requirement cannot be met under this model.

Kyseiset neljä edellytystä ovat seuraavat.
Pro memoria, these four criteria were.

Rehellisesti sanottuna asettaisin neljä edellytystä.
Quite honestly, I would set four conditions.

Nämä kolme edellytystä täyttyivät nopeasti.
Those three conditions were quickly met.

Raskaana olevien naisten ilmenee yleensä tätä edellytystä.
Pregnant women usually experience this condition.

Nämä kaksi edellytystä ovat itsestään selviä.
These two conditions are self-explanatory.

Tšekin valtuuskunnan pyyntö ei täyttänyt tätä edellytystä.
In this regard the Czech delegation did not meet this criterion.

Tätä edellytystä ei ole sisällytetty kivihiiliasetukseen.
This condition has not been taken over in the Coal Regulation.

Nämä ovat demokratian toiminnan kaksi välttämätöntä edellytystä.
These are the two necessary conditions for democracy to function.

Kyseistä edellytystä sovelletaan kaikkiin kolmeen luettelossa mainittuun tapaukseen.
That condition applies to all three cases listed.

Tämän uuden energiajärjestelmän saavuttamisella on kymmenen edellytystä.
To achieve this new energy system, ten conditions must be met.

Mutta en näe sille edellytystä,- en todennäköisyyttä, en mahdollisuutta!
But, I see no prospect for it, no probability, no possibility!

Jotta tämä voisi tapahtua, on ensin täytettävä kaksi tärkeää edellytystä.
In order for that to happen, two key conditions must first be met.

Kolme olennaista edellytystä tehdä RC-180 kierroksella täydellisiä palloja.
Three essential conditions to make RC-180 round perfect balls.

Jotta tieto on liikesalaisuus, sen pitää täyttää kolme edellytystä.
In order for information to be a trade secret, it must fulfil three requirements.

Jälkimmäistä edellytystä voitaisiin harkita sovellettavaksi myös tässä yhteydessä.
This latter condition may be considered also in this context.

Hoitoetuuksien saamiseksi on täytettävä seuraavat kolme edellytystä.
To be eligible for treatment benefits, you must fulfil the following three conditions.

Jotta tämä toteutuu, kaksi edellytystä ovat kuitenkin ratkaisevan tärkeitä.
In order to make this possible, however, two conditions are essential.

Komitean mielestä etujärjestön on täytettävä seuraavat neljä edellytystä.
The ESC feels that a representative organization should satisfy the following four criteria.

Koska tätä edellytystä ei ole täytetty, äänestin päätöslauselmaa vastaan.
Since this condition has not been fulfilled, I voted against the resolution.

Myös alusten rekisteröintiä jäsenvaltiossa koskevaa edellytystä on selkeytettävä.
The condition that the ship should be registered in a Member State also warrants clarification.

Tätä edellytystä ei vaadita pöytäkirjaan sisältyvien johdannaisten osalta.
This condition is not required for the derivatives mentioned in the Protocol.

Puolan viranomaiset perustelevat asuinpaikkaa koskevaa edellytystä myös sillä.
The Polish authorities also give the need to monitor whether the conditions for.

Kuudessa jäsenvaltiossa tätä edellytystä ei kuitenkaan ole eksplisiittisesti sisällytetty lainsäädäntöön.
Six Member States have not explicitly implemented this requirement.

Pakollinen, jollei tunnelissa ole hätäkaistaa, paitsi jos noudatetaan 2.3.1 kohdan edellytystä.
Mandatory where there is no emergency lane, unless the condition in§2.3.1 is respected.

Komissio toteaa, että kaikki kolme edellytystä täyttyvät vain Luxemburgin kohdalla.
The Commission concludes that only in the case of Luxembourg all these three conditions are fulfilled.

Reaktiivinen niveltulehdus on krooninen muodossa niveltulehdus mukana seuraavat kolme edellytystä.
Reactive arthritis is a chronic form of arthritis featuring the following three conditions.

Lisäksi, tätä edellytystä voidaan akuutisti laukaista lääkkeitä, jotka voivat laajentaa oppilaiden.
Furthermore, this condition may be acutely triggered by medications that can dilate the pupils.

Pohjois-Korean kanssa käytäville neuvotteluille on kuitenkin oltava kaksi välttämätöntä edellytystä.
There must, however, be two indispensable conditions in our negotiations with North Korea.

Как использовать "edellytystä" в Финском предложении

Samaa edellytystä palvelee käsite ´kestävä kehitys´.

Sovellamme tätä menestymisen edellytystä myös tulevaisuudessa.

Myös kiinnityksistä vapauttamisen edellytystä ehdotetaan täydennettäväksi.

Edellytystä arvioidaan kanteen vireillepanohetken tilanteen valossa.

Kaksi muuta edellytystä eivät ole voimassa.

Tätä edellytystä tulkittaisiin esityksen mukaan laajasti.

Edellytystä periaatepäätöksen tavoitteiden huomioimisesta kaikilla hallinnonaloilla.

Tätä edellytystä monet omakustanteet eivät täytä.

Kaksi edellytystä tehtaan sijainnille kuitenkin asetetaan.

Portugalin tapauksessa nämä kaksi edellytystä eivät täyty.

Как использовать "conditions, requirement, criteria" в Английском предложении

Upland nesting conditions are also good.

NCRCP3555.Product rules, terms and conditions apply.

What conditions does D-Tran Capsule treat?

Clear the remaining Registration Requirement Fee.

minimum floor space requirement during travel.

What are your criteria for travel?

Language requirement may require additional coursework.

Use, properties and growing conditions list.

Preliminary diagnostic criteria for Sjögren's syndrome.

What are your criteria for greatness?