Примеры использования Edes ajatella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi edes ajatella.
I can't even think.Että joku tekisi sinulle pahaa. En kestä edes ajatella.
I can't even think about someone hurting you.En voi edes ajatella sitä.
I can't even think it.On sietämätöntä edes ajatella sitä.
It's unbearable for me to even contemplate.Voinko edes ajatella noin?
Can I even think that way?
Люди также переводят
Mutta miksi? Miten hän saattoi edes ajatella sellaista?
But why? How could she even think of this?Et saa edes ajatella tuollaista.
You mustn't even think that.Hän tiesi, etten voinut edes ajatella niitä.
He knew I couldn't abide even the idea of them.En osaa edes ajatella selkeästi.
I can't even think straight.Niin innoissani, etten voinut edes ajatella mitään.
So excited that I couldn't even think about anything.Et saa edes ajatella tuollaista.
No, you do notYou mustn't think that.Tajuatko, miten ällöttävää sitä on edes ajatella?
Do you realize how disgusting it is to even consider that?En osaa nyt edes ajatella.
I can't even think right now.Ei edes ajatella asiaa. Toisessa elämässä.
Let's not even think In another life.Mutten voi edes ajatella sitä.
I just can't even think about that right now.Toisaalta Hän oli rakkauden ja myötätunnon valtameri, ja toisaalta Hän suojeli lapsiaan kuin naarastiikeri. Ajat olivat sellaiset, että kukaan ei pystynyt meditoimaan, kukaan ei voinut lausua Jumalan nimeä,eikä kukaan voinut edes ajatella saavansa itseoivalluksen.
On one side She was ocean of love and compassion, and on the other side She was protecting them like a tigress; because the times were such that nobody could meditate, nobody could take the name of God,nobody could think even of Self-realization.Miten voit edes ajatella sellaista?
Even think like that?En voi edes ajatella tulevaisuutta.
I can't even think about the future.En tiedä. En voi edes ajatella koko asiaa.
Oh, I can't even think about this.En voi edes ajatella,- että jokin satuttaisi sinua.
I can't even think about someone hurting you.Sanoit, että hullua edes ajatella sitä. Mitä?
For even thinking it.- You told me I was crazy- What?En voi edes ajatella häntä nyt.
I can't even think about her right now.Miten voit edes ajatella moista?
How could you even think such a thing?En voi edes ajatella sellaista.
I can't even think about something like that.Miten hän voi edes ajatella syömistä? Tiedän?
How can he even think about eating?En haluaisi edes ajatella, mutta pari Salaisen palvelun agenttia.
I hate to even think this, but a pair of secret service agents.Olen ilmeisesti tiedä edes ajatella/ puhua se oli väärin.
I obviously know even thinking/talking about it was wrong.En haluaisi edes ajatella sitä, mutta meidän on valmistauduttava.
I hate to even think about it, but we have Kuka voi edes ajatella läksyjä?
Who can even think about homework?Mikset voi edes ajatella mahdollisuutta, että Crewes on syytön?
Why are you so unwilling to even consider the possibility that Crewes is innocent?
