Примеры использования Edes alkaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi edes alkaa kuvitella.
I can't even begin to imagine.Älä munaa ennen kuin tämä edes alkaa.
Don't screw this up before it even begins.En voi edes alkaa uskomaan tätä.
I can't even begin to believe this.Hyvä on, mutta mistä voimme edes alkaa etsiä?
Fine, Jack. But where do we even start looking?Mutta jos hän edes alkaa miettiä sitä mahdollisuutta.
But if he even starts.Miten tuollaisen ohi voi edes alkaa päästä?
How do you even begin to get past something like that?En voi edes alkaa laittaa hintaa tähän.
I can't even begin to put a price on this.Yksi ehdokas hylättiin ennen kun koe edes alkaa.
One candidate is disqualified before it even starts.Miten voin edes alkaa pyytää anteeksi?
How do I even begin to say I'm sorry?Lopettaaksemme tämän, ennen kuin se edes alkaa.
But we have come too far to end this before it even starts.Luoja, en voi edes alkaa uskomaan tähän.
Oh, my God, I can't even begin to believe this.Kuulehan. Voin ehkä lopettaa sodan ennen kuin se edes alkaa.
I might be able to end this war before it even begins.Miten voitte edes alkaa ymmärtää sitä?
How can you even begin to understand what it's like?Kuulehan. Voin ehkä lopettaa sodan ennen kuin se edes alkaa.
I will tell you, I might be able to end this war before it even begins.Miten voitte edes alkaa ymmärtää sitä?
To understand what it's like? How can you even begin.Sinua manipuloidaan, ystäväni,voimilla,- joita et voi edes alkaa ymmärtää.
You're being manipulated, my friend,by forces you can't even begin to understand.Voimat, joita et voi edes alkaa kuvitella, pikkutyttö.
Forces you can't even begin to imagine, little girl.Tai edes alkaa määrättävän vierailun verukkeella, että"se ei ole ulkomaalainen.
Or even begin to be imposed on a visit under the pretext that"it is not an alien.Oletko kunnossa? En voi edes alkaa vastata tuohon nyt.
Are you okay? I can't even begin to answer that right now.En voi edes alkaa selittää, mikä sen on voinut aiheuttaa.
I can't even begin to explain what could have caused something like this.Oletko kunnossa? En voi edes alkaa vastata tuohon nyt?
I can't even begin to answer that right now. Are you okay?En voi edes alkaa kiittää sinua tarpeeksi kaikille tuesta tänään!!!
I can't even begin to thank you enough for ALL your support today!!!Jos haluat lopettaa ennen kuin tämä edes alkaa, niin siitä vain.
If you wanna write it off before it even begins, go ahead.Onko teoriaa? En voi edes alkaa selittää, mikä sen on voinut aiheuttaa?
I can't even begin to explain Any theories?Jos haluat lopettaa ennen kuin tämä edes alkaa, niin siitä vain.
If you want to write it off before it even begins, you go ahead.Ennen kuin peli edes alkaa, heillä on voittostrategia valmiina.
Before we even start playing, they have already strategized a way to win.Vallankumous ihmisyyttä vastaan on tuomittu hävityksi ennen kuin se edes alkaa.- Hovissa.
Before it even begins. A revolution against humanity is doomed to failure- In the court.En voi edes alkaa selittämään, kuinka paljon varmempi tunnen.”- Lizzy Smart.
I can't even begin to explain how much more confident I feel.Jos pidät kirkkaista kengistä,saatat edes alkaa käyttää niitä kuntosalin ulkopuolella.
If you like the bright shoes,you might even start wearing them outside the gym.En voi edes alkaa selittää, mikä sen on voinut aiheuttaa. Onko teoriaa?
I can't even begin to explain what could have caused it. Any theories?
