EDETÄ LIIAN на Английском - Английский перевод

• go too
• to move too
• move too

Примеры использования Edetä liian на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei edetä liian nopeasti.
Let's not go too fast.

Oletko valmis? En halua edetä liian nopeasti, mutta?
I don't wanna go too fast, but… Are you prepared?

Voimme helposti edetä liian pitkälle jompaankumpaan suuntaan ja vääristää pelastuksen oikein käsittämistä.
Going too far to either side results in a distorted understanding of salvation.

Oletko valmis? En halua edetä liian nopeasti, mutta.
Are you prepared? I don't wanna go too fast, but.

Emme voineet edetä liian hitaasti, koska silloin ehdokasvaltioissa varsin vahvana vallinnut Euroopan yhdistämiselle otollinen ilmapiiri olisi saattanut kadota.
We could not move too slowly and run the risk of losing the momentum for joining Europe that was very strong in the candidate countries.

Imrane halusi edetä liian nopeasti.
Imrane wanted to move too fast.

Hän vasta erosi- eikä varmaan halua edetä liian nopeasti.
I'm sure she doesn't wanna look like she's moving too fast if we kiss.

Taidamme edetä liian nopeasti.
Moving along too fast.

He sanovat uskovansa Kristukseen Pelastajana, mutta ovat sitä mieltä, ettei tulisi edetä liian pitkälle vaan pysyä kohtuudessa.
They say that they believe in Christ as the Saviour but they also think that we should not go too far but keep in moderation.

Eipäs edetä liian nopeasti.
Let's not go too quick here.

Tajusin että Henryllä saattoi vielä olla tunteita häntä kohtaan- ja saatoin edetä liian nopeasti joten otin askeleen taaksepäin.
Then I realized that Henry might have still had feelings for her, and I may have moved too quick, so I stepped back just to see.

En halua edetä liian nopeasti.
I don't wanna go too fast.

Arvoisa puheenjohtaja Napolitano, olin tyytyväinen, kun kuulin, että olemme samaa mieltä siitä, ettei pidä edetä liian nopeasti, ettei pidä asettaa perusoikeuskirjaa vaakalaudalle.
I was pleased to hear, Mr Napolitano, that we agree on the fact that we must not go too quickly, or risk jeopardising the Charter.

Yritän edetä liian nopeasti.
I'm trying to move too fast.

Kun metsästetään tiikeriä, ei saa edetä liian hitaasti tai nopeasti.
You shouldn't go too slow or too fast. All right, when hunting a tiger.

Hei, ei edetä liian nopeasti.
Hey, hey. Let's not go too fast.

En halua edetä liian nopeasti.
I don't want to go too fast.

En halua edetä liian nopeasti.
I didn't mean to push too fast.

Ei kannata edetä liian nopeasti.
But it's never good to move too fast.

Ei pidä kuitenkaan edetä liian nopeasti ja vaarantaa näin kilpailukykyämme.
However, we must not proceed too quickly and so undermine our competitiveness.

Tämä etenee liian nopeasti.
Things are going too fast.

Ethän etene liian nopeasti tämän Guyn kanssa?
Don't you think you're going too fast with this guy, Guy?

Tämä prosessi etenee liian hitaasti.
Problem is you're moving too slow.

Olemme edenneet liian nopeasti.
We have been moving a little fast.

Etenen liian nopeasti.
I'm going too fast.

Tämä on edennyt liian pitkälle.
This has gone way too far.

Edennyt liian pitkälle.
Gone too far.

Ehkä etenimme liian nopeasti, tai et pitänyt siitä?
Maybe you thought we were moving too fast…-or maybe it wasn't enjoyable?

Tämä etenee liian nopeasti.
This is moving way too fast.

Hänestä etenimme liian nopeasti, ja ahdistin häntä.
She says it's going too fast, that I smother her.

Как использовать "edetä liian" в Финском предложении

Tiesin, ettei pitänyt edetä liian nopeasti.

Sinusta, koska halusit edetä liian nopeasti.

Turhan usein halutaan edetä liian nopeasti.

Silloin Peter yritti edetä liian nopeasti.

siitä ettei halua edetä liian nopeasti ?

Lue myös: Voiko parisuhteessa edetä liian nopeasti?

Heillä saattaa olla taipumus edetä liian nopeasti.

Olisiko jopa hävettävää edetä liian joutuisasti, helposti?

VAAKAÄlä yritä edetä liian isoja harppauksia kerrallaan.

Myöskään koulutuksessa ei voi edetä liian hitaasti.

Как использовать "go too" в Английском предложении

She knows she can go too far.

They go too quickly don’t they Jean?

With Rush you go too far, sir.

Don't go too deep with the drag.

Don't go too wild with pruning, however.

Don't let the pain go too far.

The ability to change speeds (not go too slow, not go too fast).

Don't go too wild with your sky.

Also, don’t go too far with jewelry.

We can’t go too academic, but we also can’t go too basic.