EDISTÄMÄSSÄ на Английском - Английский перевод

• promoting
• advancing
• promoted
• contributing
• the promotion

Примеры использования Edistämässä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jalla, Jalla' sosiaalista osallisuutta edistämässä”.
Jalla, Jalla”, a contribution to social inclusion.

Bland on ollut myös edistämässä naturopaattikoulutusta.
He was also instrumental in promoting racial integration.

EU on edistämässä kolmannen maailman kestävän kehityksen ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden haasteiden ratkaisua.
The EU is promoting a solution to the challenges of Third World sustainable development and social justices.

Bird on ollut vuodesta 2006 mukana edistämässä erään viiniyrityksen myyntiä.
Since 2001, Mutuo has worked to promote new mutuals.

Olemme edistämässä tätä pyrkimystä yhdistämällä rakenteellisen muutoksen, lisäkoulutuksen, arvioinnin ja nimitysjärjestelmän.
We are nurturing that by the combination of structural change and supplementary training, evaluation and the appointment system.

Veden alla ei ole happea edistämässä puiden lahoamista.
Because the trees are under water, there is no oxygen to help rot them away.

Brysselin edistämässä rajattomassa Euroopassa on toki ollut poliittisena perinteenä maahanmuuton järjestelmällinen rohkaiseminen.
It is true that in the borderless Europe of Brussels there is a political tradition of systematically fostering immigration.

Euroopan unioni sitoutuneena globaalina kumppanina edistämässä Agenda 2030‑toimintaohjelmaa.
The European Union as a committed global partner to promote the 2030 Agenda.

EU on ollut edistämässä näitä tavoitteita osana WTO-neuvotteluja.
The EU has been promoting these goals as part of the WTO negotiations.

Meillä on kehittäjiä melkein joka maassa- edistämässä Marvel Universea.
We have creators working in almost every country on this planet, contributing to the Marvel Universe.

MCT: t nähdään myös edistämässä rasvan hapettumista ja vähentänyt ruoan saantia.
MCTs are also seen as promoting fat oxidation and reduced food intake.

Meillä on kehittäjiä melkein joka maassa- edistämässä Marvel Universea.
Contributing to the Marvel Universe. We have creators working in almost every country on this planet.

Tai että Laurea on mukana edistämässä maahanmuuttajataustaisten jatko-opiskelua korkeakoulussa?
Or that Laurea has contributed to promoting the further education of students with an immigrant background?

Elämisen arvoista elämää loppuun saakka- terveystieteilijänä edistämässä hyvää vanhenemista ja vanhuutta.
Life worth living until the end- promoting good ageing and old age as a health researcher.

Olette molemmat olleet vahvasti edistämässä tahoillanne suomalaisen kulttuurin ja designin matkaa maailmalle.
Both of you have worked hard to promote Finnish culture and design to the rest of the world.

Teitä arvostetaan suuresti Suomessa, jossa olette käynyt usein edistämässä kulttuurisuhteitamme.
You are greatly respected in Finland, which you have often visited to promote our cultural relations.

Kantolat olivat myös mukana edistämässä pitsinnypläyksen tunnetuksi tekemistä.
Furthermore, cells teams should be encouraged to engage in a program of batch size reduction.

Haluamme olla laaja-alaisesti kehittämässä suomalaista terveydenhuoltoa ja edistämässä suomalaisten hyvinvointia.
We want to be extensively involved in developing healthcare in Finland and promoting the well-being of the Finnish people.

Varapuheenjohtaja Katainen käy edistämässä investointiohjelmaa myös muissa kuin EU-maissa.
The Vice-President will also make visits to non-EU countries to promote the Investment Plan.

Arvoisa puhemies, ryhmäni äänesti mietintöä vastaan, koska mielestämme tätä asiaa on ollut ajamassa ja edistämässä aseteollisuus.
Mr President, my Group voted against this report because we feel that this issue has been pushed and promoted by the arms industry.

Komissio ja jäsenvaltiot eivät ole yksin edistämässä Euroopan yrittäjien etuja Japanissa.
The Commission and Member States are not alone in promoting European entrepreneurs' interests in Japan.

On hienoa olla mukana edistämässä bioinformatiikan uusia innovaatioita sekä vahvistaa Suomen keskeistä asemaa edelläkävijänä terveystiedon hyödyntämisessä.
It's gratifying to be involved in promoting new innovations in bioinformatics and to strengthen Finland's prominent position as a pioneer in utilising health data.

Se on ollut erityisesti eturintamassa torjumassa ilmastonmuutosta ja edistämässä vähähiilisen talouden kehittämistä.
In particular, the EU has taken the lead in the fight against climate change and the promotion of a low-carbon economy.

Euroopan parlamentti on eturintamassa edistämässä demokratiaa, toteuttamassa oikeusvaltion periaatteita ja puolustamassa ihmisoikeuksia.
The European Parliament is at the forefront of promoting democracy, implementing the rule of law and defending human rights.

Voi hyvin kysyä, ovatko valtioiden satojen miljardien eurojen uusien taajuuksien verkkohuutokaupat edistämässä kuluttajaystävällistä tulevaisuuden verkottumista.
We may well ask whether the new spectrum network auctions, worth hundreds of billions of euros, arranged by the states, are promoting a consumer-friendly future for networking.

EU on ollut aktiivisesti edistämässä poliittisen ratkaisun löytymistä ensin YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 aikaansaamisessa ja nyt sen täysipainoisessa toteuttamisessa.
The EU has been active in endeavouring to find a political solution, first in establishing UN Security Council Resolution 1701 and now in its comprehensive implementation.

HSIEH on tiimeineen työskennellyt katastrofialueilla ympäri maailmaa edistämässä osallistavia ja yhteistyöhön perustuvia kestävän rakentamisen menetelmiä.
HSIEH and his team have been working on several catastrophe sites as well as rural areas around the world to promote participatory, cooperative and sustainable building methods.

Hän on mukana edistämässä taiteen hyödyntämistä sosiaalisessa kehityksessä ja inhimillisten voimavarojen käyttöönottamisessa Stakesin Kasvokkain-hankkeessa, jonka tavoitteita ovat syrjäytymisen estäminen ja monikulttuurisuus.
She has worked for the utilisation of art in social development and in making use of human resources within the STAKES project Kasvokkain(Face to face), which aims at preventing marginalisation and promoting multiculturalism.

Haluan olla suunnitelmallisesti mukana edistämässä suomalaisen osaamisen ja työn menestystä maailmalla.
It is my desire to contribute to the systematic enhancement of Finnish expertise and work and their success worldwide.

Helsingin kauppakorkeakoulun tukisäätiö sr tarjoaa yrityksille ja muille yhteisöille sekä alumneille ja muille yksityishenkilöille luontevan mahdollisuuden olla mukana edistämässä Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun kehittymistä.
The HSE Support Foundation fr offers both companies and other organisations as well as alumni and other private individuals a natural opportunity to be involved in promoting the development of Aalto University School of Business.

Как использовать "edistämässä" в Финском предложении

Kaikki tässä ollaan edistämässä toistemme kasvatusta.

Oppimista edistämässä myös Sovelton avoimet webinaarit.

Molemmat ovat edistämässä sateenkaariperheitä vastustavaa EU-kansalaisaloitetta.

Haluatko olla mukana edistämässä ihmisten hyvinvointia?

Kunnanvaltuuston jäsenenä olen ollut edistämässä mm.

Tampereen ammattikorkeakoulu gerontologisen hoitotyön osaamista edistämässä

Minä olen ehdokkaana edistämässä yhteisiä perusperiaatteitamme.

Haluatko olla edistämässä oman maakuntasi paikallistoiveita?

Keskusta haluaa olla edistämässä myös rauhan­tek­no­lo­giaa.

Haluamme olla edistämässä kulttuurin saavutettavuutta kaikille.

Как использовать "promoted, advancing, promoting" в Английском предложении

For the film, see Promoted film.

Confederates advancing past the Brotherton Home.

Advancing knowledge, skills, credentials, and career.

Learning and Advancing Team Sugar Fix!

She also promoted the Christmas tree.

Promoting something that has hazardous effects.

You are also promoting your videos.

have been promoted through the ranks.

Advancing human health through non-drug solutions.

Promoting healthy pregnancies, parents, and infants.