Примеры использования Edistänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olette edistänyt jo paljon.
You have already contributed a lot.Yli sadan vuoden ajan Enklaavi on edistänyt yhteistyötä-.
For over 100 years, the enclave has fostered collaboration.Tämä on edistänyt kehitystulosten saavuttamista.
This has contributed to achieving development results.Nopea kehitys mobiililaitteisiin on huomattavasti edistänyt virtuaalisia uhkapeli.
Fast development of mobile devices has considerably promoted virtual gambling.Samalla se on edistänyt myös uusien ajatusten syntymistä.
At the same time, it will have promoted new ideas.
Люди также переводят
Bulgaria on yleisesti ottaen pitänyt makrotaloutensa vakaana ja edistänyt rakenneuudistuksia.
Bulgaria has broadly maintained macroeconomic stability and advanced structural reforms.Tämä ei ole edistänyt yhteistä tavoitetta.
It has not helped the common objective.Globalisaation aallon ja Aasian taloudellisen nousun aiheuttama tuontitarvikkeiden inflaatio on edistänyt tätä suoritusta.
This performance has been enhanced by this inflation import on the wave of globalisation and the Asian economic rise.Portugali on edistänyt eEurope-hanketta.
Portugal has helped e-Europe to make progress.Hän on edistänyt nuorempia miehiä, Cassioa, luutnantti, joka kulkee Iagon yli.
He has promoted a younger man, Cassio, to be his lieutenant, passing over Lago.Koheesiopolitiikka on edistänyt BKT: n kasvua.
It has contributed to the growth of GDP.Tämä on edistänyt Keski- ja Itä-Euroopan maiden muuttumista uudenaikaisiksi demokratioiksi.
It has helped to transform Central and Eastern Europe into modern democracies.Tohtori Beckettin työ on edistänyt projektia vuosikymmenillä.
Dr Beckett's efforts have advanced the project by decades.EKP on aina edistänyt standardeja keinona helpottaa rajatylittävien maksujen suorittamista.
The ECB has always promoted standards as a means of facilitating the execution of cross-border payments.Tohtori Beckettin työ on edistänyt projektia vuosikymmenillä.
Doctor Beckett's efforts have advanced the project by decades.Komissio on edistänyt hyvien käytänteiden jakamista kansallisten asiantuntijoiden verkoston kautta5.
The Commission has facilitated the dissemination of good practice via a network of national experts5.Pohjoisen ulottuvuuden politiikka on edistänyt keskustelua ja yhteisiä toimia.
The Northern Dimension framework has facilitated discussion and common actions.EMU on kuitenkin edistänyt yhteistä eurooppalaista kannanottoprosessia tärkeissä kansainvälisissä kysymyksissä.
But, on important international issues, EMU has fostered a common European position-taking process.Onko nykyinen järjestelmä todella edistänyt sen edunsaajamaiden kauppaa?
Has the existing system really facilitated trade for the States that benefit from it?Yhteisö on edistänyt yhteistuotantoa vuodesta 1974 lähtien.
The Community has promoted the concept of CHP since 1974.Mengsin läheisyys Johann Joachim Winckelmannin kanssa on edistänyt hänen historiallista merkitystään.
His closeness to Johann Joachim Winckelmann has enhanced his historical importance.Kilpailu on edistänyt matkaviestinnän kehitystä.
Competition has boosted the development of mobile telephony.Näitä keskusteluja ympäröivä julkisuus on niin ikään edistänyt demokraattisten piirteiden vahvistumista.
The publicity that surrounded these discussions also helped to strengthen their democratic nature.Euroopan unioni on edistänyt asiaa jo vuosien ajan lainsäädännön avulla.
Europe has promoted this by means of legislation.Avoin kysymys on niin kutsuttu"nolla nolla kolme-jousto", joka on edistänyt sovittelua vuodesta 2007 lähtien.
The pending issue is the so-called'zero zero free flexibility' that has been conducive to conciliation since 2007.Lee Seo-u ei ole edistänyt Ha Chan-honin omaisuuden luomista.
Lee Seo-u hasn't contributed at all in building Ha Chan-ho's wealth.EU on edistänyt aktiivisesti myös ilmastonmuutoksen ja biologisen monimuotoisuuden yhteensovittamista kansainvälisellä tasolla.
The EU has also actively promoted coordination between climate change and biodiversity at international level.Tri Beckettin apu on edistänyt projektia valtavasti.
Dr. Beckett's efforts have advanced the project by decades.Oikeusasiamies on edistänyt myös perusoikeuskirjan täysimääräistä ja moitteetonta soveltamista.
The Ombudsman has also promoted the full and correct application of the Charter.Joidenkin valtioiden välinpitämättömyys on edistänyt, etten sanoisi pahentanut, näiden kriisien vaikutusta.
The negligence of certain Member States has encouraged, if not aggravated, the impact of these disasters.
