Примеры использования Edustaen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Työskentelet heidät kanssaan edustaen armeijaa.
You will work with them, representing the army.Archie Day edustaen herra Jonesia, arvon tuomari.
Archie Dade, representing Mr. Jones, Your Honor.Työskentelet heidät kanssaan edustaen armeijaa.
Representing the army. You will work with them.Edustaen heidän siirtomaa-ajan valkoisia sortajia.
And representing their white colonial oppressors.Dáil èireannin jäsen edustaen Meathia 1977 1987.
Member of Dáil Éireann, representing Meath 1977-1987.Edustaen pyhää hovia, luotettu sihteerini, Horton.
Τo represent the holy court, my trusted secretary, Ηorton.Däil Eireannin entinen jäsen, edustaen Dublinin eteläistä piiriä.
Former Member of Dåil Eireann, representing Dublin South.Typpeä edustaen 16% koko lihaskudoksen koko koostumuksesta.
Nitrogen representing 16% of the total composition of all muscle tissue. Linnut ovat kuolleita ja kaupassa edustaen kemiallista sodankäyntiä!
The birds are dead and in the store representing Chemical warfare!Edustaen maita ympäri maailmaa. 55 autoa ja 110 kuljettajaa-.
Representing countries from all over the world. There are 55 cars and 110 drivers.Yhdistyksen jäsenmäärä on noin 550, edustaen noin 80 kansallisuutta.
The association has 550 members, representing 80 different nationalities.Sinun aikasi oli, edustaen Amerikan Yhdysvaltoja. David Hasselhoff.
Representing the United States of America. David Hasselhoff, you did it.Nämä kellot käyttävät kuutta LED-saraketta edustaen nollia ja ykkösiä.
Most common binary clocks use six columns of LEDs to represent zeros and ones.Heitä vastaan syöpynyt islam, edustaen suurta vähemmistöä Intiassa ja halliten Pakistania ja Bangladeshia, Intian entisiä naapureita.
Pitted against them is Islam, representing a large minority within India and dominating Pakistan and Bangladesh, formerly contiguous with India.Ette edusta ketään.Toimin siis neuvottelijana, edustaen.
You're not Seuraavalla kaudella hän pelasi Norjassa, edustaen GET-ligaenin Sparta Sarpsborgia.
He previously played as a midfielder in Norwegian football club Sarpsborg Sparta FK.Chihuahua menee Rafael Aguilar Guajardolle,joka saa hallintaansa myös Ciudad Juárezin, edustaen Amadoa.
Chihuahua and Nuevo Laredo will be managed by Rafael Aguilar Guajardo,who will also control Ciudad Juárez on behalf of Amado.Alue on rakennettu vuoden 1940 Olympialaisia varten edustaen suomalaista funkis-arkkitehtuuria.
Prosessin aikana islamilaiset organisaatiot ottivat tosiasiallista vastuuta maan ulkopolitiikasta, julkaisten lausuntoja jaikään kuin edustaen koko kansakuntaa.
In the process, Islamic organizations effectively took charge of the country's foreign policy,issuing statements and acting as though they represented the national population.Joulupukki toimii Arabian sanansaattajana maailmalla edustaen osaltaan suomalaisia rikkauksia kuten luontoa ja sen omia aarteita.
Santa Claus works as the Arabia spokesman, representing the richness of Finland such as nature and its treasures.Ensimmäisen vuosikymmenen ajan American Music Awards-show'ta juonsi monta juontajaa, jokainen edustaen yhtä musiikkityyliä.
For the first decade or so, the AMAs had multiple hosts, each representing a genre of music.Harper on ollut parlamentin jäsen Calgarysta vuosina 1993-1997 edustaen Reformipuoluetta ja vuodesta 2002 edustaen ensin Kanadan allianssia ja myöhemmin konservatiivipuoluetta.
Ablonczy represented Calgary ridings from 1993 to 2015, sitting first with the Reform Party of Canada, then with the Canadian Alliance and finally with the Conservative Party of Canada.Maailmansodan aikaan Hynninen toimi myös itsenäisyysliikkeessä, kun hän vanhasuomalaisia edustaen kuului Aktiivisen Komitean johtoon.
During the World War I, Hynninen also acted in an Independence Movement when he was a member of the Active Committee to represent the Old Finns.Niistä ylivoimaisesti suurin osa on yhden tai kahden hengen yrityksiä edustaen uudentyyppisiä”itsenäisiä elinkeinonharjoittajia” tai”yrittäjinä toimivia kulttuurityöntekijöitä”, jotka eivät enää vastaa perinteistä kokopäiväisen ammattityöntekijän mallia.31.
Among them, enterprises consisting of one to two people represent the overwhelming majority of the companies of the sector and encompass this new type of"entrepreneurial individuals" or"entrepreneurial cultural workers", who no longer fit into previously typical patterns of full time professions31.Kansanedustajana hän on toiminut vuodesta 2003 edustaen Vaasan vaalipiiriä.
Östman has been a Member of Parliament representing the Constituency of Vaasa since 2011.Esimerkiksi sirppi ja vasara yhdistettynä nostettuun nyrkkiin on osa kommunistista symbolia, kun taas nostettu nyrkki yhdistettynä Venus-symboliin edustaa feminismiä taiyhdistettynä kirjaan edustaen kirjastonhoitajia.
For example, a hammer and sickle combined with a raised fist is part of communist symbolism, while the same fist combined with a Venus symbol Ryhmän ohjelma koostuu erilaisista tansseista ja lauluista, edustaen pääasiassa Liptovin alueen perinteitä.
The group's programme consists of a number of dances and songs, representing the main traditions of the Liptov region.Ennen kuin talouden muuttaminen markkinataloudeksi alkoi,koneet ja laitteet olivat tärkein vientiluokka edustaen noin 28 prosenttia kokonaisviennistä.
Before the start of transition, machinery andequipment was the most important export category, representing around 28% of total exports.Uusi Sanoma on lahja kaiken elämän Luojalta kaikkien kansojen ja uskontokuntien ihmisille, edustaen seuraavaa suurta ilmaisua Jumalan Tahdosta ja Suunnitelmasta ihmissuvulle.
The New Message is a gift from the Creator of all life to people of all nations and religions and represents the next great expression of God's Will and Plan for the human family.Hänestä tuli Norjan parlamentin jäsen vuonna 1891, edustaen Norjan Liberaalipuoluetta.
He became a member of the Norwegian Parliament(Storting) in 1891, representing the Liberal Party of Norway.
