EDUSTAJAKOKOUKSELLA на Английском - Английский перевод

• assembly

Примеры использования Edustajakokouksella на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vastuuta on kuitenkin myös itse edustajakokouksella.
However, it is also the responsibility of the JPA itself.

Toinen huomio: edustajakokouksella on uusi tehtävä, mutta kysymys on muustakin, kuin lausunnonanto-oikeudesta.
Secondly, the Joint Parliamentary Assembly has taken on a new role, but decision-making powers are not everything.

Nämä uudet valtuudet huomioon ottaen- vaikka ne eivät olekaan todellisia valtuuksia- meidän on huolehdittava siitä, että edustajakokouksella on valmiudet tehtäviensä hoitamiseen.
In view of these new powers- even if they are not really powers- we must take care to ensure that the Assembly has the means to perform its tasks.

Korkealaatuinen harmaa kaapeli edustajakokouksella on korkeampi luotettavuus ja laatu.
A high-quality gray cable assembly has a higher reliability and quality.

Edustajakokouksella on esimerkiksi ollut ja sillä on edelleen merkittävä asematalouskumppanuussopimusten neuvottelujen seurannassa.
For example, the assembly has played, and continues to play, a key role in monitoring the negotiations on Economic Partnership Agreements EPAs.

Kuuntelin kiinnostuneena herra Moorhousen ehdotusta, jonka mukaan AKT: n ja EU: n yhteisellä edustajakokouksella voisi olla tehtävä tässä asiassa, ja välitän ehdotuksen niille kollegoilleni, jotka työskentelevät tiiviimmin tämän kysymyksen parissa.
I listened with interest to Mr Moorhouse's suggestion that the EU/ACP Joint Assembly could play a role, and will draw that to the attention of my colleagues dealing on a more day-to-day basis with this issue.

Edustajakokouksella ei ole aikomusta muuttua oikeusistuimeksi eikä asettua opettajan asemaan, mutta haluamme kiinnittää Tunisian hallituksen huomion siihen, ettei se ole noudattanut sitoumuksia, jotka se allekirjoitti assosiaatiosopimuksessaan Euroopan unionin kanssa ja jotka perustuvat demokraattisten periaatteiden ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen.
This House has no intention of becoming a court of law, nor of adopting a didactic stance, but we would call the attention of the Tunisian Government to its failure to comply with the commitments it entered into in the association agreement with the European Union, which are based on respect for democratic principles and human rights.

Äänestin AKT: n ja EU: n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminnasta laaditun mietinnön puolesta, koska katson, että edustajakokouksella on merkittävä asema ja että se on pyrkinyt löytämään ratkaisuja aika ajoin monimutkaisiin ongelmiin.
I voted in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, because I believe that the assembly has played a key role and has endeavoured to find solutions to what are, at times, complicated problems.

Euroopan parlamentilla ja edustajakokouksella on ollut neuvotteluissa positiivinen rooli, ja ne ovat tarjonneet rohkaisua ja kriittistä analysointia, ja on erittäin soveliasta, että tämä parlamentti on ensimmäinen, joka hyväksyy tämän sopimuksen.
The European Parliament and Joint Assembly have played a positive role and have offered encouragement and critical analysis and it is very appropriate that this Parliament is the first parliament to give assent to the agreement.

Haluamme AKT-maiden olevan keskustelujemme pääaiheena ja, kuten muut jo totesivatkin, yhteisellä edustajakokouksella on merkittävä rooli ja se auttaa meitä kohdistamaan komission huomion AKT--maiden näkemyksiin ja AKT-maista tuleviin parlamentin jäseniin.
We want the ACP to be the centre of the dialogue and, as others have said, the Joint Parliamentary Assembly has an important role to play and assists us in focusing the Commission's mind on the views of the ACP and of ACP parliamentarians.

Edustajakokouksella on ollut ja sillä on edelleen merkittävä asema talouskumppanuussopimusten neuvottelujen seurannassa, koska sen ansiosta Euroopan parlamentin jäsenet kuulevat suoraan AKT-maiden parlamenttien jäsenten huolista ja edistävät siten Euroopan parlamentin valvonnan parantamista komission neuvottelujen ja talouskumppanuussopimusten täytäntöönpanon osalta.
The assembly has played, and continues to play, a key role in monitoring the negotiations on Economic Partnership Agreements(EPAs), allowing MEPs to hear first hand the concerns of the ACP parliamentarians and thus contributing to greater European Parliament oversight of the Commission's negotiations and implementation of EPAs.

Euroopan parlamentin jäseninä olemme sitä mieltä, että Kosovon alueellisella edustajakokouksella ei ole valtaa hyväksyä itsenäisyysjulistusta. Tämän takia separatistihallitus, joka muodostuu todistetusti huumekauppiaista ja sotarikollisista, on mielestämme lainvastainen.
In our capacity of MEPs, we believe that the Kosovo Regional Assembly has no powers to adopt an act of independence and therefore we consider the separatist government consisting of proven drug traffickers and war criminals to be illegitimate.

AKT: n ja EU: n yhteisellä parlamentaarisella edustajakokouksella on myös valtuudet asettaa kehitysindikaattoreita, joiden avulla voidaan arvioida saavutettuja tuloksia ja kauppasopimuksia sekä vaatia, että sosiaaliset ja ympäristöä koskevat osoittimet, kuten asianmukaisen työn, terveydenhuollon, koulutuksen sekä miesten ja naisten tasa-arvon luominen.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly also has the power to set development indicators in order to assess the achievement of results and trade agreements, requesting that social and environmental indicators be included such as the creation of dignified work, health, education and gender equality.

AKT: n ja EU: n yhteisellä parlamentaarisella edustajakokouksella on monia tehtäviä, joiden kaikkien tavoitteena on edistää AKT-maiden taloudellista kehitystä.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has many tasks before it, all of which aim to promote the economic development of the ACP countries.

AKT: n ja EU: n yhteisellä parlamentaarisella edustajakokouksella on tärkeä asema Cotonoun sopimuksen 8 artiklassa tarkoitetun poliittisen vuoropuhelun toteuttamisessa.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has an important role in implementing the political dialogue provided for by Article 8 of the Cotonou Agreement.

Euro-Välimeri-alueen parlamentaarisella edustajakokouksella on parlamenttien välisen vuoropuhelunsa kautta tärkeä rooli pohjoisen ja etelän välisten suhteiden lähentämisessä.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly makes an important contribution to closer North-South relations through its interparliamentary dialogue.

Myös talouskumppanuusneuvotteluiden seurannassa edustajakokouksella on ollut merkittävä rooli: parlamentin jäsenten välinen vuorovaikutus on edistänyt prosessin avoimuutta ja paikallisten realiteettien parempaa huomioon ottamista.
Furthermore, the Assembly has had a key role in monitoring negotiations on Economic Partnership Agreements(EPAs): interaction between parliamentarians has fostered the transparency of the process and made it easier to take grass-roots issues into account.

Tunisissa kokoontuvalla Euro-Välimeri-alueen parlamentaarisella edustajakokouksella on tässä olennaisen tärkeä merkitys, ja Euroopan parlamentin, joka oli läsnä kun edustajakokous perustettiin, on jatkossakin osallistuttava täysimääräisesti sen toimintaan.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly that is going to meet in Tunis will be a fundamental element in that regard and this Parliament, which was there when it was created, must continue to be fully involved in its activities.

Toisin kuin parlamentilla, yhteisellä parlamentaarisella edustajakokouksella ja siihen kuuluvilla Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden edustajilla ei kuitenkaan ole jatkuvasti istuntoja, eikä niiden rakenteilla voida toteuttaa tämän tasoista valvontaa.
But, unlike Parliament, the Joint Parliamentary Assembly and the African, Caribbean and Pacific House of that Assembly are not constantly in session, and the structures are not there to cope with that level of scrutiny.

Sama koskee mielestäni edustajakokousta, jota yritämme perustaa.
I would say the same for the Assembly we are trying to create.

Euro-Välimeri-alueen parlamentaarinen edustajakokous on erittäin tärkeä poliittisen keskustelun foorumi.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly provides us with an extremely important forum for political debate.

Arvoisa puhemies, uskon pitäväni tämän edustajakokouksen yleensä hyvin kurissa.
Mr President, I believe I usually ensure that this House is well respected.

Pohjois-Irlannin edustajakokouksen on pohjattava toimintansa komission perustamille yhteyksille.
The Northern Ireland Assembly must build on the links already established by the European Commission.

Äskettäin perustetun Euronestin edustajakokouksen tulisi toimia ajatustenvaihdon ja yhteistyön välineenä.
The newly established Euronest assembly should serve as an instrument of exchange and cooperation.

Ranskan edustajat toivoivat edustajakokouksen valitsemista yleisillä välittömillä vaaleilla jo kesäkuussa 1950.
The French representatives wanted the Assembly to be elected by direct universal suffrage in 1950.

Euro-Välimeri-alueen parlamentaarinen edustajakokous(EuroMed) Hans-Gert PÖTTERING EPP-ED, DE.
Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly(Euromed) Hans-Gert PÖTTERING EPP-ED, DE.

Euro-Välimeri-alueen parlamentaarinen edustajakokous on osa tätä prosessia.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly is part of that process.

Tässä mielessä ehdotuksenne Euro-Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen perustamisesta on enemmän kuin tervetullut.
In this sense your proposal of launching a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly is more than welcome.

Pohjois-Irlannin edustajakokouksen vastuulla on näiden varojen hallinnointi.
The Northern Ireland Assembly has the responsibility of administering the funds.

Carwyn JONESMaaseudun asiain ministeri Walesin edustajakokous.
Mr Carwyn JONESMinister for Rural Affairs Welsh Assembly.

Как использовать "edustajakokouksella" в Финском предложении

Tässä mielessä tällä edustajakokouksella on historiallista merkitystä.

Semstvojen edustajakokouksella 1900-luvun taitteessa oli myös liberaaleja poliittisia tavoitteita.

Lisäksi edustajakokouksella on tärkeä rooli ihmisten kohtaamisessa ja yhteisen suunnan hakemisessa.

Mikkelissä järjestetään edustajakokousviikonlopun yhteydessä myös Mikkeli Pride, johon edustajakokouksella on mahdollista osallistua.

On käsitettävissä se syvä vaikutus, mikä neuvostokirjailijain ensimmäisellä edustajakokouksella oli ulkomaisiin kirjailijoihin.

Edustajakokouksella on täysi valta puheenjohtajan valinnassa, mutta todennäköisesti jatkuvuudella on merkityksensä päätöksenteossa silloinkin.

Muutoksen tuulet puhalsivat Aulangolla Insinööriliiton edustajakokouksessa Insinööriliiton edustajakokouksella ei ollut helppo päivä perjantaina 20.5.2016.

Sen jälkeen Pennsylvanian edustajakokouksella oli jatkuvia riitoja Pennin nimittämien varakuvernöörien kanssa ja myös ongelmallinen suhde emämaahan.

Dialogille on tilausta Uudella edustajakokouksella on nyt oiva tilaisuus dialogiin, jossa niin nuorten kuin vanhempien merimiesten ääni tulee kuuluviin.

Neuvostojen edustajakokouksen »odottelu» on tylsämielisyyttä, sillä edustajakokouksella ei ole mitään merkitystä, sillä ei voi olla mitään merkitystä! »Moraalinen» merkityskö?

Как использовать "assembly" в Английском предложении

Lethal toxin assembly and translocation mechanism.

Uttar Pradesh has 403 assembly constituencies.

Use for electronic assembly and repair.

The assembly was greeted and responded.

Adjustable follower assembly holds materials upright.

Install tandem axle assembly (page 2-834).

does your assembly like that too?

The whole assembly applauded these words.

Right now the assembly require 3mm.

Assembly and you must compile first.