Примеры использования Edustavat noin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osakkeet edustavat noin 5, 1 prosenttia yhtiön osakepääomasta ja äänivallasta.
The shares represent around 5.1 percent of Svedala's share capital and votes.Saksa, Ranska, Itävalta,Alankomaat ja Suomi, jotka edustavat noin 60% yhdistetyssä Euro talouksia.
Germany, France, Austria,Netherlands and Finland, representing about 60% of the combined Euro economies.Osakkeet edustavat noin 5, 6 prosenttia yhtiön osakepääomasta ja äänivallasta.
The shares represent about 5.6 percent of the company's share capital and voting rights.Kansainvälisessä toimintakentässä tarvitaan lisää vaikuttavuutta,sillä nämä kaksi aluetta edustavat noin kolmannesta YK: n ja G20-ryhmän jäsenistä.
A greater impact is needed on the international scene,where the two regions represent about one-third of UN and G20 membership.Suomessa hemafereesiluovutukset edustavat noin kahta prosenttia kaikista verenluovutuksista.
For a typical donor this represents about ten percent of their total blood supply.Ne edustavat noin 12, 5 prosenttia Yhdysvaltojen kokonaisväestöstä ja ovat verrattuna muihin etnisten ryhmien nopeimmin kasvava vähemmistö.
They represent about 12.5 per cent of the total US population and are the fastest growing minority compared to the other ethnic groups.Sopimuksen allekirjoittaneet yhtiöt edustavat noin 90:täprosenttia teollisuuden energian kysynnästä.
Companies representing around 90% of industrial energydemand have signed up to the agreement.Tämä on sitäkin järkyttävämpää, kun otamme huomioon, ettähuumerikollisuus ja huumausainekauppa edustavat noin 8:aa prosenttia maailmankaupasta.
And all of this becomes more frightening if we consider that, at the moment, drug-related crime andthe scale of drug trafficking represent around 8% of world trade.CLC: llä on yli 50 jäsentä, jotka edustavat noin puolta Helsingin pörssin markkina-arvosta.
The CLC currently has more than 50 members representing approximately half of the total market value of the Helsinki Stock Exchange.Esimerkiksi pakkausjäte muodostaa 5 prosenttia kaikista tuotetuista jätteistä, ja sekä romuajoneuvot ettäsähkö- ja elektroniikkalaiteromu edustavat noin prosenttia jätteiden kokonaistuotannosta.
For example, packaging waste Nämä 19 rahastoa edustavat noin 44 000 käsityöläisyritystä eli 41 prosenttia kaikista alueen käsityöläisyrityksistä.
These 19 funds represent some 44.000 artisan enterprises or 41% of total number of artisan enterprises established in the region.Getty Images edustaa malliston Arkistokuvia myytävänä, jayli 6, eriä, jotka edustavat noin 4, erilliset elokuvat löytyvät täältä.
Getty Images Koulutustoimenpiteet edustavat noin puolta kaikista toteutetuista toimenpiteistä, ja yleisesti koulutustoimenpiteisiin osallistuneiden määrä nousi 4.
Training measures represent about half of the total measures undertaken and in general the number of participants in training measures rose by 4.Tänään sopimuksen piirissä on(EU jasen jäsenmaat mukaan lukien) 61 maata, jotka yhteensä edustavat noin 97% koko maailman IT-tuotteiden kaupankäynnistä.
Today, the number of participants(including the EU and its member states)has increased to 61 who together represent about 97% of world trade in IT products.Jäljellä olevat EU: n 14 jäsenvaltiota edustavat noin 10 prosenttia maailman kauppalaivaston tonnistosta, samoin kuin hakijamaat erityisesti Malta 5 prosenttia ja Kypros 4 prosenttia.
The remaining EU 14 represent approximately 10% world tonnage and candidate countries a further 10% notably Malta at 5% and Cyprus at 4.Siinä synteettiset karotenoidit(eli värilliset keltaiset, punaiset tai oranssit)pigmentit edustavat noin 15-25% kaupallisen lohen rehun tuotantokustannuksista.
In that, synthetic carotenoid(i.e., coloured yellow, red or orange)pigments represent about 15-25% of the cost of production of commercial salmon feed.Esimerkiksi tekijät arvioivat, että ne edustavat noin 5% kaikista diplomaattisähkeet kyseisenä ajanjaksona, mutta että tämä osuus vaihtelee suurlähetystön suurlähetystön katso kuva 1 parin paperi.
For example, the authors estimate that they represent about 5% of all diplomatic cables during that time period, but that this proportion varies from embassy to embassy see Figure 1 of their paper.Tämä kehitys on odotusten mukainen, sillä osalla takausohjelmista tähdätään toimintaansa aloittaviin yrityksiin, jotka edustavat noin 45 prosenttia takauksen saaneista pk-yrityksistä.
This is in line with expectation as some of the programmes guaranteed target start-ups which represent around 45% of SMEs guaranteed.Yhdysvallat ja Euroopan unioni integroituine talouksineen edustavat noin puolta globaalista taloudesta: transatlanttinen kumppanuus on maailmanlaajuisen taloudellisen vaurauden päämoottori.
With their integrated economies, together they represent around half the global economy: this transatlantic partnership is the main engine of global economic prosperity.Tähän asti sen ovat kuitenkin ratifioineet ainoastaan kuusi maata koko maailmassa‑ Ruotsi, Norja, Singapore, Bahama,Marshallinsaaret ja Liberia, jotka edustavat noin 25 prosenttia maailman kauppalaivaston bruttovetoisuudesta.
However to date only six countries worldwide have ratified- Sweden, Norway, Singapore, the Bahamas, the Marshall Islands,and Liberia representing approximately 25% of world tonnage.Esimerkiksi kirjoittajat arvioivat, että ne edustavat noin 5 prosenttia kaikista diplomaattisista kaapeleista kyseisen ajanjakson aikana, mutta että tämä osuus vaihtelee suurlähetystöstä suurlähetystöön ks.
For example, the authors estimate that they represent about 5% of all diplomatic cables during that time period, but that this proportion varies from embassy to embassy see Figure 1 of their paper.Livalin hankkimien taiaiemmin omistamien Osakkeiden kanssa Ostotarjouksessa tarjotut Osakkeet edustavat noin 92, 47 prosenttia kaikista Osakkeista ja niiden tuottamista äänistä.
Together with Shares previously acquired orowned by Lival, the Shares offered in the Takeover Bid represent approximately 92.47 percent of all Shares and votes attached to the Shares.Yli 2000 radiotaajuusalan vaikuttajaa, jotka edustavat noin 190 hallintoa, teollisuusjärjestöä ja hallitusten välistä organisaatiota, kokoontuu Istanbulissa 8.5.-2.6.2000 maailman radioviestintäkonferenssiin WRC-2000.
Over 2000 radio spectrum managers, representing approximately 190 administrations, industry and inter-governmental organisations, will gather in Istanbul from 8 May to 2 June 2000 for the World Radiocommunications Conference 2000 WRC-2000.Kuten tiedätte, vain kahdeksan prosenttia Euroopan pienistä ja keskisuurista yrityksistä harjoittaa rajatylittävää toimintaa samalla, kun pienet jakeskisuuret yritykset edustavat noin 99 prosenttia Euroopan unionin yrityksistä.
As you know, just 8% of European small and medium-sized enterprises engage in cross-border transactions at a time when small andmedium-sized enterprises represent approximately 99% of the companies in the European Union.Tämän vaihtoehdon kustannukset jäsenvaltioille(arviolta 2, 9 miljardia euroa vuodessa 19 jäsenvaltiossa) edustavat noin 0,113:a prosenttia nykyisistä sosiaaliturvamenoista näissä jäsenvaltioissa noin 2, 5 triljoonaa euroa vuonna 2005, Eurostat.
The costs of this policy option to Member States, estimated to be Uusi toimitussopimus, joka jatkaa Nexansin olemassa olevaa 20-vuotista kumppanuutta Airbusin kanssa, kattaa jatko-,sähkö-, data- ja palonkestävät kaapelit, jotka edustavat noin 95% lentokoneen kaapelien kokonaistarpeesta.
The new global supply contract, which builds on Nexans' existing 20-year partnership with Airbus, covers the supply of the hook-up, power, data andfire resistant cables that represent some 95 percent of the total cable requirement on an aircraft.Ehdotus hallituksen jäseniksi Osakkeenomistajat, jotka edustavat noin 15 prosenttia yhtiön osakkeista ja äänistä, ehdottavat yhtiökokoukselle, että yhtiön hallitukseen valitaan uudelleen nykyiset jäsenet Feodor Aminoff, Christof Gey ja Sami Tuhkanen sekä Håkan Knutsson M. Sc.
Proposal on election of members of the Board of Directors Shareholders representing approximately 15 per cent of the shares and votes propose to the Annual General Meeting that of the current members of the Board of Directors Feodor Aminoff, Christof Gey and Sami Tuhkanen be re-elected and that Håkan Knutsson M. Sc.Se on seurauksena siitä, että totesimme riskitilanteita, joita komissio kirjasi: satoja ympäristölainsäädännön rikkomuksia, pohjana ilmiannot, kysymykset jaanomukset; komission suoraan tutkimat tapaukset edustavat noin 20 prosenttia kirjatuista rikkomuksista vuonna 1996.
This will result from the detection of risk situations in that the Commission has registered hundreds of violations of the various elements of legislation on the environment on the basis of complaints, questions or petitions,as well as cases directly detected by the Commission, representing some 20% of violations registered in 1996.Ostotarjouksen lopullisen tuloksen mukaan Ostotarjouksessa tarjotut Osakkeet edustavat noin 20, 14 prosenttia kaikista Osakkeista ja Osakkeiden tuottamista äänistä.
According to the final outcome, the Shares offered in the Takeover Bid represent approximately 20.14 percent of all Shares and votes attached to the Shares.Osakkeenomistajat, jotka edustavat noin 15 prosenttia yhtiön osakkeista ja äänistä, ehdottavat yhtiökokoukselle, että yhtiön hallitukseen valitaan uudelleen nykyiset jäsenet Feodor Aminoff, Christof Gey ja Sami Tuhkanen sekä Håkan Knutsson(M.Sc. Industrial Engineering and Management, s. 1963) uutena jäsenenä.
Shareholders representing approximately 15 per cent of the shares and votes propose to the Annual General Meeting that of the current members of the Board of Directors Feodor Aminoff, Christof Gey and Sami Tuhkanen be re-elected and that Håkan Knutsson(M.Sc. Industrial Engineering and Management, born 1963) be elected as a new member of the Board.
