Примеры использования Edustuksesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kieltäydytkö edustuksesta?
You're declining representation?EU: n edustuksesta IMF: ssä on kuitenkin myös keskusteltava ja sitä on vahvistettava.
However, the EU's representation in the IMF also needs to be discussed and strengthened.Hän kieltäytyy laillisesta edustuksesta.
He's refusing legal representation.Niissä voidaan määrätä edustuksesta sääntelyneuvostossa ilman äänioikeutta.
They may provide for representation, without vote, on the Board of Regulators.Huolehditaan kotitaloustyöntekijöiden ja työnantajien edustuksesta.
To organise domestic worker and employer representation;Niissä voidaan määrätä edustuksesta- ilman äänioikeutta- hallintoneuvostossa.
They may provide for representation, without vote, on the Administrative Board.Ei puhuta mitään euroalueen ulkoisesta edustuksesta IMF: ssä.
There is nothing about external representation of the euro area in the IMF.Albania huolehtii sopivasta edustuksesta sen mukaan, mitä asioita käsitellään.
Albania will ensure appropriate representation, taking into account the matters under discussion.Huolehditaan kotitaloustyöntekijöiden ja työnantajien edustuksesta järjestäytymisestä.
Employers' organisations and works councils.Monimutkainen kysymys edustuksesta"syylliset" in muistomerkki sivustoja…-> Artikkeliin.
The complicated question of representation of"perpetrators" in memorial sites…-> To the article.Juuri poliittiset puolueet tekevät moniarvoisesta edustuksesta mahdollista.
It is political parties that enable this plural representation.Kun on kyse edustuksesta, edustavan jäsenvaltion virallisella kielellä tai virallisilla kielillä.
In case of representation, the official language(s) Bulgariassa ei ole erityisiä sääntöjä vähemmistöjen edustuksesta parlamentissa.
There are no rules specifically ensuring the representation of minorities.Kysymys yhteisön kansainvälisestä edustuksesta koskee lähinnä kansainvälistä valuuttarahastoa.
The question arises of the Community's representation at international level, for example at the IMF.Tästä pääsenkin takaisin alussa esiin tuomaani näkökohtaan edustuksesta ja verotuksesta.
And that brings me back to my original point about representation and taxation.Euroopan parlamentin mietintö naisten edustuksesta Euroopan unionin työmarkkinaosapuolissa85.
EP report on the representation of women among Sopimuksessa määrätään komissio huolehtimaan EU: n ulkoisesta edustuksesta ympäristöasioissa.
In this field, the treaty tasks the Commission with ensuring the Union's external representation.Puhuttaessa edustuksesta kansallisilla tai kansainvälisissä foorumeissa organisaatiot valitsevat ensisijaisesti sekajärjestelmän.
As regards representation in national or international fora, organisations prefer a mixed arrangement.DE Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,monet jäsenet ovat nostaneet esiin kysymyksen edustuksesta.
DE Madam President, ladies and gentlemen,many Members have raised the subject of participation.Mietinnössä todettiin, että tarvitaan ohjelmia ja strategioita, jotta edustuksesta voitaisiin tehdä entistä tasapainoisempi.
It states that programmes and strategies are required if a more balanced representation is to be achieved.Se ei kuitenkaan estä tätä parlamenttia läksyttämästä Ankaraa naisten poliittisesta edustuksesta.
Yet that does not stop this Chamber from hectoring Ankara about women's political representation.Keskusteluja käydään edelleen lisäuudistuksista sekä edustuksesta IMF: ssä ja Maailmanpankissa.
The discussion is now continuing on further reforms and representation at the IMF and the World Bank.Kolmansissa maissa olevat unionin edustustot ja sen kansainvälisissä järjestöissä olevat edustustot huolehtivat unionin edustuksesta.2.
Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.Huolehditaan alan työmarkkinaosapuolten asianmukaisesta edustuksesta huoltopalveluja käsittelevässä eurooppalaisessa komiteassa.
Adequate representation of the sector's social partners in the European maintenance services committee.Vastaavasti en myöskään usko, että haluttuun tavoitteeseen päästään kiintiöillä taimääräämällä yhtäläisestä edustuksesta.
Similarly, I do not think the desired effect can be achieved by means of quotas andimposing equal representation.Slaisman Oy on tehnyt sopimuksen Bettinardi Golf: n kanssa tuotteiden edustuksesta ja myynnistä.
Slaisman Ltd has signed an agreement with Bettinardi Golf including product representation and sales.Lista sisälsi muun muassa vaatimukset edustuksesta parlamenttiin, kaksikielisen lainsäädännön, kaksikielisen oikeuslaitoksen ja eräitä vaatimuksia asukkaiden maaoikeuksiin.
These included representation in Parliament, a bilingual legislature and chief justice, and recognition of certain land claims.Olen myös pannut huolellisesti merkille sen, mitä on sanottu EU: n edustuksesta turvallisuusneuvostossa.
I have also noted carefully what was said regarding the representation of the EU in the Security Council.Margot Wikström uskoo vakaasti, että niin politiikka kuinyhteiskuntakin hyötyisi vät naisten merkittävämmästä poliittisesta edustuksesta.
Margot Wikström feels strongly that both politics andsociety benefit from women's greater political representation.Suositus sisältää lisäksi suosituksia selontekovelvollisuudesta,oikeudenhaltijoiden edustuksesta yhteisvalvontajärjestöjen päätöksentekoelimissä ja riitojenratkaisusta.
Finally, it contained recommendations on accountability,rightholder representation in the decision-making bodies of collecting societies and dispute resolution.
