EHDITTY на Английском - Английский перевод

• time
• could
• late
• gotten

Примеры использования Ehditty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Peltieriä ei ehditty pysäyttää.
They couldn't stop him.

Ei ehditty edes puhua paluusta.
We didn't even talk about getting out.

Me oltaisiin jo ehditty maasta!
She could have left the country by now!

Me ei ole ehditty saada tätä paikkaa kovin hyvään kuntoon.
We ain't had a chance to get this place too nice.

Se on hiekkatie. Sitä ei ole vielä ehditty asvaltoida.
Dirt road? Afraid they ain't got around to paving it yet.

Siinä ei ehditty dialektiikkaa harjoittaa.
There was no time for dialectics.

Kuulemismenettelyä ei siksi ole ehditty järjestää.
This means there has not been time for a consultation process.

Eikä Floriinista olisi ehditty tänne niin nopeasti. Guldenissa ei tiedetä mitä olemme tehneet.
No one in Guilder knows what we have done… and no one in Florin could have gotten here so fast.

Itäsaarta pommitettiin, mutta se oli ehditty evakuoida.
Eastern part of the island was hit, but it was already evacuated.

Sillä taustaani ei ehditty tutkia. Et voi tietää sitä.
Because there's no way in hell that I have been vetted. But you don't know that.

Monimutkaista laitetta ei kuitenkaan ole ehditty testata.
But they have not had the chance to test their complex machine.

Sillä taustaani ei ehditty tutkia. Et voi tietää sitä.
But you don't know that, because there's no way in hell that I have been vetted.

Guldenissa ei tiedetä mitä olemme tehneet- eikä Floriinista olisi ehditty tänne niin nopeasti.
And no one in Florin could have gotten here so fast.

Ensimmäistä ruokalajia oli tuskin ehditty tarjoilla, ja ne olivat vähemmän tahdikkaita. kun prinsessa Margaret esitti kommentteja presidentti Kennedystä.
It seemed the first course had barely been served before Princess Margaret made remarks about the late President Kennedy less than discreet. that were.

Loimolaan rakennettiin metsäkoulu, jota ei ehditty kuitenkaan hyödyntää.
A rival clinic was built but it did not succeed.

Ensimmäistä ruokalajia oli tuskin ehditty tarjoilla, ja ne olivat vähemmän tahdikkaita. kun prinsessa Margaret esitti kommentteja presidentti Kennedystä.
That were less than discreet. before Princess Margaret made remarks about the late President Kennedy It seemed the first course had barely been served.

Tuolloin vasta rakennuksen runko oli ehditty saada valmiiksi.
At the time, construction of the cannon had yet to be completed.

Ensimmäistä ruokalajia oli tuskin ehditty tarjoilla, ja ne olivat vähemmän tahdikkaita. kun prinsessa Margaret esitti kommentteja presidentti Kennedystä.
It seemed the first course had barely been served that were… less than discreet. before Princess Margaret made remarks about the late President Kennedy.

Koneen tuotannon päättyessä toukokuussa 1918 niitä oli ehditty valmistaa ainoastaan 320 kappaletta.
Production eventually ended in May 1918, by which time only 320 had been manufactured.

Hyvät jäsenet, käsittelemme puitedirektiiviehdotusta, joka on välttämätön muttei riittävä ja jonka mekanismeja meillä on tilaisuus hioa sitten, kun sitä on ehditty soveltaa.
Ladies and gentlemen, this proposal for a framework directive is necessary but not sufficient, and we will have the opportunity to improve its mechanisms once the implementation period is over.

Niin veimmekin, yhdeksän minuutin kuluttua, mutta sitä oli jo ehditty ladata, kopioida ja levittää.
But that was long enough for it to be downloaded, duplicated and spread. We did, after nine minutes.

Jotkut sanovat ettei Jeesusta ehditty hautaamaan juutalaisten tapojen mukaan, vaan Hänet haudattiin kiireesti ja pikaisesti alkavan sapatin takia ja siksi Jeesus haudattiin yhdellä isolla liinavaatteella ja laitettiin kiireesti hautaan.
Some say that there was not enough time to bury Jesus according to the Jewish custom, but He was quickly buried due to the fact that the Sabbath was soon starting, which is why they say that Jesus was buried in one large cloth and was laid quickly into the grave.

Koska muiden jäsenvaltioiden kartat toimitettiin myöhään, niitä ei ehditty hyväksyä ennen vuoden 1999 loppua.
Because they were sent late, the maps from the other Member States could not be approved before the end of 1999.

Syynä voi olla yksinkertaisesti se, että kaikkia sivuja ei ole vielä ehditty kääntää kaikille kielille. Tämä koskee erityisesti EU: n uusimpien jäsenmaiden(vuosina 2004, 2007 ja 2013 liittyneet maat) kieliä.
This may be simply because we have not yet had time to translate everything- especially where the languages of the countries that joined in 2004, 2007 and 2013 are concerned.

Yhteisistä indikaattoreista sopiminen on kuitenkin melko vaikeaa, eikä niistä olisi ehditty sopia tämän raportin yhteydessä.
However, agreement on common indicators is quite a difficult issue and could not be arrived at in time for this report.

Testejä varten ei vielä ole vahvistettu kriteerejä, joskin ne on jo ehditty tuomita toteamalla, että stressitestit ovat liian hölliä, pettymyksen tuottavia tai epätarkoituksenmukaisia.
As yet there are no test criteria, even though judgments have already been made- judgments that the stress tests are too soft, disappointing or inadequate.

Huomattakoon kuitenkin, että Ruotsin tavoitteen 2 YOA: t hyväksyttiin vasta joulukuun 2000 lopussa; siksi vuonna 2000 ei ehditty suorittaa lainkaan maksuja.
However, the Objective 2 SPD for Sweden was not adopted until the end of December 2000 so no payment could be made that year.

Tämä näyttää osoittavan, että muuria ei ehditty saada valmiiksi ennen Herodeksen kuolemaa vuonna 4 eaa.
This seems to indicate that Herod did not finish building the entire wall by the time of his death in 4 BCE.

Kuten jo sanoin, haluamme varmistaa sen, että teollisuusvaliokunnan lausunto saadaan johdonmukaisesti sisällytettyä tähän mietintöön sen yhtenäisyyden säilyttämiseksi, mitä ei ehditty tehdä ajoissa.
As I said, we wish to enable the opinion of the Committee on Industry to be coherently incorporated into this report in order to preserve the integrity of the report as a whole, which could not be done in time.

Jos olet pyytänyt sähköpostineuvontaa, niin jos sähköpostineuvonta on ehditty jo aloittaa, sitä ei voi enää perua maksun palautuksen vaatimiseksi.
If you are asked for advice on e-mail, then if the e-mail counseling is enough time already to start with, it can not be canceled without charge for claiming a refund.

Как использовать "ehditty" в Финском предложении

T:n kanssa ehditty hieman harrastaa kulttuuria.

Ollaan ehditty myös nauttimaan ihanista helteistä!!

Onneks oli pressu ehditty laittaa päälle.

Yhteiskunnalliseen keskusteluun ollaan ehditty mukaan tuplasti.

Kun ottelua oli ehditty pelata 25.

Nyt ollaan ehditty hieman asettua aloilleen.

Tuntuu, ettei tässä nyt ehditty mitään.

Rannallakin ollaan ehditty käydä pariin otteeseen.

Ennen kyökkikokeiluja ollaan ehditty taas luistelemaan.

Puumalaa oli ehditty odottaa lähes tunti.

Как использовать "time, could, late" в Английском предложении

Then even more time would pass.

That could not look more perfect.

The leper could nonlinearly continue associated.

During his time with SLHRD, Dr.

Way too late for our connection.

Enjoy family time and helping others.

You could also try making one.

Only 3-h time points are shown.

next time with our baby boy.

obviously takes time working closely together.