EHDOTTAMAMME на Английском - Английский перевод

• we propose
• we proposed
• we suggested

Примеры использования Ehdottamamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nämä ovat ehdottamamme ensisijaiset tavoitteet.
These are the priorities we propose.

Tämä on vielä eräs ehdottamamme uudistus.
This is another innovation which we have proposed.

Uskomme, että ehdottamamme laajennus tukee ihmisten etuja.
We believe that our proposed expansion.

Haluaisimme, että viljelijöiden asemaa seurataan ehdottamamme tutkimuksen avulla.
Via the study we propose, we would like the position of farmers to be monitored.

Ehdottamamme muutokset sisältävät kolme perustekijää.
The changes which we propose include three basic factors.

Tämä pallo kuvaa meteoriittia ehdottamamme sopimuksen jälkeen.
Now a ball representing Denny's meteorite after our proposed settlement.

Ehdottamamme vaihtoehto on paljon parempi kuin nykyinen tilanne.
We are proposing an alternative that is much better than the current situation.

Emme ole utopisteja, vaan ehdottamamme ratkaisut ovat konkreettisia ja toimivia.
We are not utopians; we propose a concrete solution which works, but not promises.

Ehdottamamme EU: n talousarvio ei maksa veronmaksajille sen enempää kuin nykyinenkään.
The EU budget we propose will not cost taxpayers more than at present.

Mitään näistä ei toteutettu, ja neuvosto hylkäsi aina kaikki ehdottamamme kompromissit.
Nothing was achieved and the Council continued to refuse any form of compromise we proposed.

Uskomme, että ehdottamamme laajennus tukee ihmisten etuja.
We believe that our proposed expansion is in the public interest.

Hallitukset ovat hitaasti ja joskus liian varovaisesti hyväksyneet silloin ehdottamamme uudistukset.
Governments have been too slow and sometimes too timid in adopting the reforms we proposed at that time.

Ehdottamamme pidentäminen merkitsisi asetuksen jatkamista vuodella 31. joulukuuta 2000 asti.
The extension we propose is for one year until 31 December 2000.

Meidän on varmistettava, että ehdottamamme eurooppalainen ammattikortti otetaan käyttöön.
We must ensure that the European professional card, which we have proposed, is introduced.

Ehdottamamme sitovat kansalliset tavoitteet ovat oikeudenmukaisia, joustavia ja realistisia.
The national binding targets we are proposing are fair, flexible and realistic.

On kuitenkin varmistettava, että ehdottamamme toimenpiteet ovat sekä järkeviä että käytännöllisiä.
However, we need to ensure that measures we propose are both sensible and practical.

Ehdottamamme lähestymistapa päästöoikeuksien myöntämiseksi lentoyhtiöille on yksinkertainen.
As regards the allocation of emission rights to airlines, we propose a simple approach.

Arvostamme näiden näkökohtien sisällyttämistä mietintöön, johon olemme lisäksi tehneet tarkistuksia jo vuosien ajan ehdottamamme linjan mukaisesti.
We appreciate the introduction of these aspects into the report, to which we have otherwise contributed certain amendments in the direction we suggested years ago.

Mikä on siis ehdottamamme strategia, josta olemme tänään päättäneet?
What is the strategy we are proposing and which we have adopted today?

Olen tyytyväinen siihen, että neuvosto ja jäsenvaltiot panivat merkille tämän kurinalaisuuden ja hyväksyivät ehdottamamme painopisteet, joihin olemme selkeästi viitanneet maaliskuusta lähtien.
I am pleased that the Council and the Member States took note of this discipline and acknowledged the priorities we proposed, and to which we have been making clear reference since March.

Edes meidän ehdottamamme lisäyksen jälkeen ohjelman rahoitus ei todellakaan ole riittävä.
Even with what we propose to add to it, the programme really is not adequately fitted out.

Maataloudessamme ja elintarviketuotannossamme vallitsee tällä hetkellä suuri epävarmuus, ja meidän on ehdottomasti varmistettava, että kaikki ehdottamamme toimet parantavat näiden tärkeiden alojen asemaa.
Our farming and food production sector is facing great uncertainty at the moment and we must be vigilant in ensuring that any steps we propose serve to enhance the position of these crucial industries.

Uhkaa eivät muodosta ehdottamamme terrorisminvastaiset toimet vaan itse terrorismi.
It is not the anti-terrorism measures you are proposing that form a threat, but terrorism itself.

Ehdottamamme ratkaisut ovat kaksi: pilvipalvelun avulla tai valokuvien tallentaminen sovellukseen.
The solutions proposed by us are two: using a cloud service or storage of photos in an application.

Tarkistusehdotuksessa 22 ehdottamamme tarkistus on juuri tällaisen kehityksen luomista varten.
The change we are proposing in Amendment No 22 is so that we can get such a development.

Ehdottamamme toimenpiteet ovat kuitenkin hyödyllinen keino edistää kriisin nopeampaa ratkaisemista.
The measures we propose are, however, a useful contribution for overcoming the crisis more quickly.

Kiitän teitä myös siitä, että olette hyväksyneet ehdottamamme menettelyn: perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa sekä ulkoasioiden valiokunnassa käymiemme keskustelujen perusteella tiedän, miten vaikeaa tämä on joillekin teistä ollut.
I am also obliged to you for endorsing the procedure we suggested: I know from my talks and discussions in the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Foreign Affairs how hard it has been for some of you to do so.

Ehdottamamme poliittinen hanke perustuu kolmeen pilariin: kestävään kehitykseen, Euroopan kansalaisuuteen ja Euroopan rooliin maailmassa.
The political project we propose is supported on three pillars: sustainable development, European citizenship and Europe's role in the world.

Kun ehdottamamme toimet pannaan täytäntöön, niiden myötä tunnustetaan kansalaisten tietyt perusoikeudet ja kunnioitetaan niitä.
When implemented, the measures we propose will recognise and respect certain basic civil liberties.

Ehdottamamme poliittinen hanke perustuu kolmeen vahvaan pilariin: kestävään kehitykseen, Euroopan kansalaisuuteen ja Euroopan rooliin maailmassa.
The political project we propose stands on three main planks: sustainable development, European citizenship and the Union's role in the world.

Как использовать "ehdottamamme" в Финском предложении

Tänään ehdottamamme seesamikana perustuu kiinalaiseen reseptiin.

Muutettiin järjestystä, suluissa ehdottamamme poistettavat kohdat.

Ehdottamamme lähestymistapa antaisi tilaa maakunnallisille erityspiirteille.

Tyypillistä kuivahkoa kangasmetsää ehdottamamme suojelurajauksen itäosissa.

Tässä meidän ehdottamamme askelmerkit adoptiopolkusi ensimetreille.

Ehdottamamme nimimuutos kohtelisi kaikkia opiskelijoita tasa-arvoisemmin.

Mutta sellainen juuri olisi ehdottamamme hakaristilippu.

Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen.

Ehdottamamme malli joustavoittaa opettajan työajan käyttöä merkittävästi.

Saat meiltä ehdottamamme ratkaisun energiamerkinnän tarjouksen liitteenä.

Как использовать "we propose, we suggested, we proposed" в Английском предложении

Thus, we propose the following two hypotheses.

Consequently, we suggested ThermaTru Fiberglass front doors.

We propose this item for all people.

What will we propose first and what will we propose later?

We propose competitive prices and full professionalism.

We propose that you buy one now!

We propose some events around the word.

We proposed using manipulated value as characteristic parameter.

The test we propose will eliminate luck.

We proposed that they should reconsider the offer.