EHTYMINEN на Английском - Английский перевод

• depletion of
• exhaustion of

Примеры использования Ehtyminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ilmasto, otsoni, öljyn ehtyminen.
The climate, the ozone, the oil apocalypse.

Vesivarojen ehtyminen ja pilaan tuminen.
Depletion and pollution of water resources;

Ehtyminen vettä tai kantoaallon linssin, jossa hyvin ruokittu;
Depletion of water or water-carrier of the lens, where the well fed;

Myös kalakantojen ehtyminen on huolestuttavaa.
Depletion of fish stocks remains problematic.

Herkät hampaat johtuvat altistuminen dentiinin, joka on seurausta ehtyminen emali.
Sensitive teeth are due to exposure of dentin, which is a consequence of the depletion of the enamel.

Vuoteen 2020, jatkuva ehtyminen on kansainvälisiä jännitteitä breaking point.
By 2020, constant depletion of resources has international tensions at a breaking point.

Miehet aina kestämään korkea liikuntaa, joka johtaa ehtyminen kehon, tämä voi johtaa neuroosi.
Men always have to endure high physical activity, which leads to the depletion of the body, this can lead to neurosis.

Kalavarojen ehtyminen ei ole pelkästään ympäristöongelma, vaan myös sosiaalinen ongelma.
The exhaustion of fisheries resources is an environmental problem, but also a social one.

Ryöstökalastus, ilmaston lämpeneminen, luonnonvarojen ehtyminen, saastuminen, tarmokkuuteni on vienyt minut pitkälle.
Overfishing, global warming, depletion of resources, pollution, my drive has taken me a long way.

Vesivarantojen ehtyminen: arviolta puolet viljasta ja heinästä, joita syötetään lihakarjalle, kasvatetaan kastelluilla mailla.
Water depletion: an estimated half of the grain and hay that's fed to beef cattle is grown on irrigated land.

Fysikaalisia riskejä ovat muun muassa vesivarojen riittävyys ja ehtyminen, kuivuus, tulvat sekä vaikutus luonnon monimuotoisuuteen.
Physical risks include the sufficiency and depletion of water supply, drought, floods and impact on biodiversity.

Jos ehtyminen munasolujen tapahtuu iässä 50, naaraat tulisi valikoivasti vastustaa tätä, koska se vähentää niiden hedelmällisyys.
If depletion of oocytes occurs at age 50, females should selectively counter this as it reduces their fecundity.

Kolmannessa tavoitteessa sitoudutaan pysäyttämään kalakantojen ehtyminen ja palauttamaan kannat kestävälle tasolle vuoteen 2015 mennessä.
Third, a commitment to halt the decline of fish stocks and restore them to sustainable levels no later than 2015.

Mikäli luonnonvarojen käyttö Euroopassa pysyy ennallaan, ympäristön tilan huonontuminen ja luonnonvarojen ehtyminen jatkuvat.
If current patterns of resource use are maintained in Europe, environmental degradation and depletion of natural resources will continue.

Että liiallinen energia ehtyminen elin voi johtaa kohdistusvirheeseen toimintojen koko organismin ja vaurioita.
Note that excessive depletion of any energy the body can lead to misalignment of the organism as a whole and its damage.

Luonnollinen kasvu tulisi kirjata lisäyksenä(K.5); näiden varojen ehtyminen tulisi kirjata taloudellisen arvon häviämisenä K.61.
Natural growth should be recorded as an ad dition(K.5); the depletion of these resources should be recorded as an economic disappear ance K.61.

Kuitenkin kun alkaa saada ehtyminen ATP, lihaskudosta kiristäminen alkaa tehdä vähemmän työtä verrata alkuperäiseen 15 minuutin harjoitukset.
When you begin to obtain exhaustion of ATP, the contraction begin to do less job compared to the first 15 mins of the workouts.

Suunnitelmilla taataan sekä kalavarojen että kalastuselinkeinon säilyminen tulevaisuudessa ja lopetetaan liikakalastus ja kalakantojen ehtyminen.
The plans will secure both fish stocks and fishermen's livelihood for the future while putting an end to overfishing and depletion of fish stocks.

Valitettavasti kun alkaa saada ehtyminen ATP supistuminen alkaa tehdä paljon vähemmän työtä kuin ensimmäisellä 15 min ja liikuntaa.
Sadly, when you start to get depletion of ATP, the contraction start to do much less job compared to the first 15 mins of the workouts.

Lisäksi tämä järjestely vähentää solunsisäisiä muutoksia happo-emäs-tasapainoa, estää ehtyminen phosphocreatine ja tukee sydänlihaksen supistumista.
In addition, this facility reduces intracellular changes in acid-base balance, prevents the depletion of phosphocreatine and supports myocardial contractility.

Jos muisti alkaa heikentyä, mikä on merkki ehtyminen aivotoimintoja on selvitettävä, kuinka paljon sinun pitäisi nukkua se oli hänen ruumiinsa.
If memory starts to deteriorate, which is a sign of depletion of brain functions, one must determine how much you should sleep it was his body.

Ehtyminen johtuu fossiilisen luonnonvarojen uusiutumattomuudesta; niitä muodostuu vain äärimmäisen pitkän ajan kuluessa, mikä ei sovi yhteen nyky-yhteiskunnan energiatarpeiden kanssa.
This depletion arises from the non-renewable nature of those fossil fuels; the transformation process involved takes an extremely long time, which is incompatible with the energy needs of contemporary society.

Siihen on joukko syitä, kuten maapallon resurssien ehtyminen, ympäristön vaurioituminen ja luonnon monimuotoisuuden joutuminen uhanalaiseksi.
There are a number of reasons for this, such as the exhaustion of the planet, damage to the environment and the threat to biodiversity.

Lisäksi me nonferrous metallit teollisuuden andquot, resourcesandquot, lisäksi teollisuuden asettelu ei ole järkevää, suuri energiankulutus, ympäristöriskien, energiansäästöä ja ympäristönsuojelua paine, monet luonnonvaroihin perustuva yritykset tuotanto on tullut vaiheessa ehtyminen.
In addition, we from the nonferrous metals industry"resources", in addition to the industrial layout is not reasonable, the production of high energy consumption, environmental risk, energy saving and environmental protection pressure, many resource-based enterprises has entered the stage of depletion.

Kuitenkin kun alkaa saada ehtyminen ATP, lihaskudosta kiristäminen alkaa tehdä vähemmän työtä verrata alkuperäiseen 15 minuutin harjoitukset.
When you start to gain depletion of ATP, the contraction begin to do much less task compared with the initial 15 minutes of the exercises.

Niiden vaikutus auttaa säätelemään käyttäytymistä potilaan, vähentää ehtyminen keskushermoston, parantaa sosiaalista sopeutumista potilaan, ja jopa vähentää autonomisen häiriöt.
Their influence helps to regulate the behavior of the patient, reduce the depletion of the central nervous system, improve the social adaptation of the patient, and even reduce autonomic disorders.

Öljyvarastojen ehtyminen vaikuttaa aikanaan lannoitteiden, torjunta-aineiden ja koneiden käyttämiseen ja laajemmin myös koko maatalouteen, jonka on mukauduttava tilanteeseen.
The depletion of oil stocks means that fertilisers, pesticides and machinery will all be affected in due course and, by extension, agriculture will be affected and will have to adapt.

Ilmaston lämpeneminen, terrorismi ja luonnonvarojen ehtyminen- näyttävät melkein ylivoimaisilta taakoilta kapeilla harteillamme. Ilman sitä kehitystä nykymaailman haasteet.
Global warming, terrorism, diminishing resources, Without this advancement, the challenges of the modern world, seem almost insurmountable on our thin shoulders.

Kuitenkin, kun alkaa saada ehtyminen ATP, lihaskudosta kiristäminen alkaa tehdä paljon vähemmän työtä verrattuna alkuperäiseen 15 minuuttia liikuntaa.
However, when you begin to get depletion of ATP, the muscular tissue tightening beginning to do much less work compared to the initial 15 minutes of the workouts.

Mount LVI, kuten esimerkiksi edellä putkien, korttipaikka tarvikkeet, ehtyminen Säiliön venttiilien, stressi lämmön mukavuutta venttiilit, tai akvaarioissa, perustuvat valmistajan ominaisuuksista ja rakentamalla koodit.
Mount plumbing, such as for instance above pipes, slot accessories, depletion container valves, stress heat comfort valves, or aquariums, based on manufacturer features and constructing codes.

Как использовать "ehtyminen" в предложении

Lähteiden ehtyminen tulee lisäämään fosforin hintaa.

Suurten kaivosten ehtyminen toi timanttibuumin Suomeen.

Verorahoituksen ehtyminen pakotti kaupungin tinkimään toiminnoistaan.

Liikennevirran ehtyminen tietää ”huoltokatkosta” kaikille toimijoille.

Kaasuvarantojen ehtyminen näyttää olevan tabuaihe julkisuudessa.

Kaasuvarantojen ehtyminen asettaa maan energiajärjestelmälle haasteen.

Glutamiinivarastojen ehtyminen onkin varmimpia merkkejä ylikunnosta.

Tryptofaani ehtyminen liittyy immunosuppression aiheuttamat T-solujen.

Energiamäärästä pääteltäneen varannon ehtyminen seitsemäntenä vuonna.?

Öljyvarojen ehtyminen mullistaa fossiiliriippuvaisen länsimaisen elämänmuodon.