EI AIHEUTTAISI на Английском - Английский перевод

• wouldn't cause
• would not create
• does not cause
• would not cause
• would not lead
• would not entail

Примеры использования Ei aiheuttaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Amyloidoosi ei aiheuttaisi tätä.
Amyloidosis wouldn't do this.

Tehokkain tapa ei ole vain saada lapsi muistaa kirjaimet, vaan kääntää oppiminen kiehtovaksi prosessiksi, joka ei aiheuttaisi hylkäämistä lapsessa.
The most effective way is not just to make the child remember the letters, but to turn learning into a fascinating process that would not cause rejection in the child.

Mahdollista, mutta…- Ei aiheuttaisi hallusinaatioita.
Wouldn't cause hallucinations. It is possible, but.

Selvityksessä käsitellään yhdenmukaistamista näissä asioissa, mutta todetaan, että nykyisten kansallisten käytäntöjen säilyttäminen ei aiheuttaisi vaikeuksia markkinoiden toimivuudelle euroalueella.
The report considers the case for harmonisation in these areas, but concludes that maintaining existing national practices would not create difficulties for the operation of markets in the euro zone.

Psyykkinen sairaus ei aiheuttaisi tuollaista letargiaa.
A mental disorder wouldn't cause this kind of lethargy.

Kun keskustelimme tästä kysymyksestä komissiossa, pyrimme huolellisesti siihen, että päätös ei aiheuttaisi väärin ymmärryksiä Euroopan parlamentissa.
When we discussed this issue in the Commission, we were anxious that the decision should not give rise to misunderstanding in the European Parliament.

Tekninen vika ei aiheuttaisi räjähdystä oven kohdalla.
A mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door.

Entä jos olisi tapaus, jossa syöpää ei aiheuttaisi vahingoittunut DNA?
What if the cancer was not caused by damaged DNA?

Uudelleenluokitus ei aiheuttaisi kielteisiä kokonaisympäristövaikutuksia;
Reclassification would not lead to overall negative environmental impacts;

Simetidiini, jolla hänet tapettiin, ei aiheuttaisi solujen kasvua.
And the cimetidine used to kill him wouldn't cause cellular growth.

Ihankunse ei aiheuttaisi hänelle tarpeeksi harmia- nyt hänet heitetään kodistaan ulos.
As if that hadn't caused him enough grief… he was now being thrown out of his home.

Vaskulaarinen ongelma ei aiheuttaisi hypogonadismia.
Vascular problem in a major artery wouldn't cause hypogonadism.

Vaihtoehtopaketti ei aiheuttaisi nykyisen kaltaisia Ankarassa ja Euroopan pääkaupungeissa koettuja paineita, jotka koskevat keskustelua Turkin täysjäsenyydestä.
The alternative package would not cause tensions such as those currently experienced in Ankara and in European capitals regarding the debate about Turkey becoming a full member of the European Union.

Vaikka unia voisikin jakaa, se ei aiheuttaisi tajuttomuutta.
Even if you could share dreams, it wouldn't cause you to slip into a coma.

Jotta talvikävely ei aiheuttaisi epämukavuutta lapselle, vauvan iho tarvitsee erityistä huolellisuutta.
In order that winter walks do not cause discomfort to the child, the baby's skin needs special care.

Entä jos olisi tapaus, jossa syöpää ei aiheuttaisi vahingoittunut DNA?
What if there was a case where the cancer was not caused by damaged DNA?

Ohjelman valmistelu ei aiheuttaisi merkittäviä kustannuksia EU: n normaalin hallinnollisen työn lisäksi.
Preparing the programme does not create significant costs apart from normal administrative work by EU.

Vain asiantuntija pystyy selvittämään, onko se ei aiheuttaisi vahinkoa ruumiille.
Only a specialist is able to sort out whether it would not cause harm to the body.

Mikä sinun tapauksessasi ei aiheuttaisi suurta virtakatkosta. Hän viittasi elinvoimaan.
Which in your case wouldn't cause much of a power shortage. I think he was referring to life energy.

Edes toisen normaalipainoisen ihmisen lisääminen ei aiheuttaisi rakenteen pettämistä.
Even the addition of a second normal size human being wouldn't cause a structural failure.

Mikä sinun tapauksessasi ei aiheuttaisi suurta virtakatkosta. Hän viittasi elinvoimaan.
Wouldn't cause much of a power shortage, now, would it? I think he was referring to life energy, which, in your case.

Asiaan liittyvien määrärahojen lisääminen ja eri politiikkojen välisten mahdollisten yhteisvaikutusten määrittely ei aiheuttaisi vaihtoehtoiskustannuksia muille EU: n ympäristöpolitiikoille.
An extension of these budgets and the identification of possible synergies between policies would not entail any opportunity costs for other European environmental policies.

Mikä sinun tapauksessasi ei aiheuttaisi suurta virtakatkosta. Hän viittasi elinvoimaan, Phillips.
He was referring to life energy, Mr. Phillips… which, in your case, wouldn't cause much of a power shortage.

En tarkoita, etteikö olisi hyvä ajatus varmistaa, että kaikilla jäsenvaltioilla on hyvät lait, joilla torjua terrorismin lietsontaa, vaan että on vaikeaa, ellei mahdotonta, laatia määritelmä, jota voitaisiin soveltaa yhtenäisesti ja joka ei aiheuttaisi vaikeita tulkintaongelmia.
Not because it is not a good idea to ensure that all Member States have good laws against incitement but because it is difficult, if not impossible, to arrive at a definition which could be applied uniformly and which would not lead to thorny problems of interpretation.

Keskinkertaisista huomattaviin: Pakkauskoon rajoittaminen 650 grammaan ei aiheuttaisi merkittäviä taloudellisia kustannuksia teollisuudelle.
Average to high: A limit value of 650 g would not cause significant economic costs to industry.

Jotta menettelylle asetettu aikataulu ei aiheuttaisi tulevaisuudessa jälleen ongelmia, Euroopan parlamentin kuulemista koskevaa menetelmää on parannettava käynnistämällä parlamentin ja komission välinen yhteistyö.
In order to avoid problems arising again in the future on procedural timetables, it is necessary to improve the method for consulting the European Parliament, by setting up interinstitutional cooperation between Parliament and the Commission.

Näin ollen eurooppalaisen maksusuoritusmääräyksen käyttöönotto ei aiheuttaisi tarvetta lähentää kansallisia prosessilainsäädäntöjä.
Hence, the introduction of a European order for payment would not entail the need for further approximation of national procedural legislation.

Koska nykytilanteen säilyttäminen ei aiheuttaisi muutoksia investointeihin tai hallinnolliseen taakkaan, näihin liittyviä kuluja ei arvioiden mukaan synny.
As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero.

Silloin kun se on perusteltua tällaisten koordinointi- tai yhdenmukaistamistoimenpiteiden täytäntöönpanon helpottamiseksi, niihin voitaisiin sisällyttää siirtymäkauden poikkeuksia tai, taajuuksien osalta, taajuuksien yhteiskäyttöön liittyviä siirtymäkauden mekanismeja, jotka vapauttaisivat jäsenvaltion tällaisten toimenpiteiden soveltamiselta, edellyttäen että tämä ei aiheuttaisi aiheettomia eroja kilpailu- tai sääntelytilanteisiin jäsenvaltioiden välillä.
Where justified to facilitate their implementation, such coordination or harmonisation measures could include transitional derogations or, in the case of spectrum, transitional spectrum sharing mechanisms that would exempt a Member State from the application of such measures, provided that this would not create undue differences in the competitive or regulatory situations between Member States.

Edes toisen normaalipainoisen ihmisen lisääminen ei aiheuttaisi rakenteen pettämistä, Puhumattakaan sinunlaisestasi Pikkumiehestä.
Even the addition of a second normal-sized human… wouldn't cause a structural failure, much less a homunculus such as yourself.

Как использовать "ei aiheuttaisi" в Финском предложении

Ehkä muu festivaalitarjonta ei aiheuttaisi minussa myötähäpeää.

Ehdotus ei aiheuttaisi valtiolle tai maakunnalle lisäkustannuksia.

Editoin blogia, jotta ei aiheuttaisi lisää sekaannusta.

Ei aiheuttaisi mitään ongelmia eikä muutenkaan kränää.

Ehdotettu lainkohta ei aiheuttaisi muutosta nykyiseen käytäntöön.

Tässä tapauksessa perintövero ei aiheuttaisi lainkaan käyttäytymisvaikutuksia.

Sampo Terhon valinta ei aiheuttaisi suuria muutoksia.

Vastaavalla järjestelyllä Pohjois-Irlannin kysymys ei aiheuttaisi ongelmia.

Kirjallisen käsittelyn julkisuuteen säännös ei aiheuttaisi muutosta.

Moinen kohtaus ei aiheuttaisi nykypäivänä parran pärinää.

Как использовать "does not cause, would not create" в Английском предложении

Eating sugar does not cause diabetes.

and that this would not create a spot zone.

But today I would not create such a construction anymore.

Anakinra does not cause drug-induced lupus.

The EBV does not cause MS.

In normal circumstances, earthbound spirits would not create troubles.

Methadone does not cause those problems.

Pituitary hGH does not cause AIDS.

Liposuction does not cause weight gain.

Physical therapy does not cause pain.