EI AINA JOHDA на Английском - Английский перевод

• does not always lead to

Примеры использования Ei aina johda на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ahkera työskentely ei aina johda menestykseen.
Hard work doesn't always lead to success.

Totuus ei aina johda meitä haluamallemme polulle mutta se on ainoa tapa saada paikka tolalleen.
The truth may not always lead us down the path we want but it's the only way to fix this place.

Palveluista luopuminen ei aina johda epävarmaan tilanteeseen.
The termination of services does not always lead to a precarious situation.

Koska naisten ja miesten lähtökohdat eivät kuitenkaan ole samat, tasa-arvoinen kohtelu ei aina johda tasa-arvoiseen lopputulokseen.
But as women and men do not start from the same position, equal treatment does not always lead to equal outcomes.

Tie voittoon ei aina johda eteenpäin.
The path to victory does not always mean going forward.

Vaikka on olemassa mielipide, että kulma-ammeet miehittävätVähemmän tilaa, sellaisen fontin asentaminen ei aina johda merkittäviin säästöihin.
Although there is an opinion that corner baths occupyLess space, installing such a font does not always lead to significant savings.

Totuus ei aina johda meitä haluamallemme polulle.
The truth may not always lead us down the path we want.

Silikoni tässä tapauksessa ei aina johda paranemiseen ulkonäkö.
Use of silicone in this case may not always lead to an improvement in appearance.

Kuitenkin brilliance ei aina johda halusta opiskella ja hän kääntyi epävakaa Lahjoitukset.
However brilliance does not always lead to a desire to study and he turned into an unstable spendthrift.

Mutta kaikissa tilanteissa täytyy muistaa, että itse ei aina johda toivottuun tulokseen.
But in any situation you need to remember that the self does not always lead to the desired result.

Itse lääkitys ei aina johda toivottuun tulokseen.
Self-medication does not always lead to the desired result.

Usein se tapahtuu, mitä kaverit ottaa niiden suosikki tyttö, ja se ei aina johda parhaaseen lopputulokseen.
Often it happens, what the guys take their favorite girl, and it is not always lead to the best outcome.

Tuotannon kasvu ei aina johda palkkojen nousuun.
A rise in productivity does not always lead to wage increases.

Itse asiassa yksi hänen kaikkein huomattavimmista tutkimuksistaan esittää,- että yksi äänestäjä, yksi ääni…- vaalijärjestelmä ei aina johda keskimääräistä parempaan päätöksentekoon.
In fact, one of his most notable papers showed… that the one person, one vote… system of voting… did not always lead to a middle ground in decision making.

Täydellinen poistaminen kasvainten haima ei aina johda elpymistä potilaista. Monissa tapauksissa pahenemisvaiheita.
Complete removal of tumors of the pancreas does not always lead to the recovery of patients. In many cases relapses.

Lisäksi, jos joissain jäsenvaltioissa yliopistot ottavat käyttöön opinto-ohjelmia ottaakseen huomioon yhteiskun-nallis-taloudellisen järjestelmän vaatimukset, se ei aina johda odotettuihin tuloksiin työmarkkinoilla perinteisiä tutkintoja ja ammatteja suojelemaan tarkoitettujen eri tyisten säännösten ja asenteiden vuoksi.
Moreover, the introduction in universities in certain Member States of curricula designed to take account of the requirements of the socio economic system, does not always lead to the anticipated results on the employment market, because of particular rules and attitudes aimed at protecting traditional diplomas and professions.

Voimme valitettavasti todeta, että korkeampi koulutustaso ei aina johda mies- ja naistyöntekijöiden välisten palkkaerojen pienentymiseen.
Unfortunately, we see that a higher level of education does not always lead to smaller differences between the salaries of male and female workers.

Avoimet ja laajat valintamenettelyt eivät aina johtaneet tarkoituksenmukaisiin hanke-ehdotuksiin.
Open and wide selection procedures did not always lead to pertinent project applications.

Ernest Shackleton ei aina johtanut.
Ernest Shackleton wasn't always a leader.

Jos kumppanuuksia on, niitä ei aina johdeta kunnolla.
When it exists, the partnership process is not always managed properly.

Jalot aikomukset eivät aina johda synergian tehokkaaseen hyödyntämiseen, ja on erittäin myönteistä, että esittelijä korostaa tätä mietinnössä.
Noble intentions have not always translated into effective use of the Synergy, and it is very good that the rapporteur stresses this.

Usein nämä poikkeavuudet oireeton, koska peliosis hepatis ja maksakasvaimia eivät aina johda veren muuttujia, jotka ovat yleensä käytetään mittaamaan maksan toiminnan poikkeavuuksia.
Often these abnormalities remain asymptomatic, since peliosis hepatis and liver tumors do not always result in abnormalities in the blood variables that are generally used to measure liver function.

Useimmat tutkimukset marihuanan pitkäaikaisen käytön vaikutuksista terveyteen ovat usein kiistanalaisia eivätkä aina johda lopulliseen lopputulokseen.
Most studies on the effects of long-term use of marijuana on health are often controversial and do not always lead to a final conclusion.

Aiemmat kokemukset ovat kuitenkin osoittaneet, että tietyt tukimuodot ja taloudellinen kasvu eivät aina johda köyhyyden vähenemiseen.
However past experience has revealed that certain forms of aid and economic growth do not always lead to a fall in poverty levels.

Vaikka Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen viedyt kanteet eivät aina johtaneet riitautetun tuen poistamiseen, tapaukset auttoivat kuitenkin varmistamaan, että teräsalan tukikiellon poikkeusten lailliset rajat määriteltiin selkeästi ja poikkeuksia rajoitettiin entisestään.
Even if the cases brought before the European Court of Justice did not always lead to a withdrawal of the aid authorisation which was being contested, they did, however, help ensure that the legal boundaries for exceptions to the steel aid ban were precisely defined and further restricted.

Vaan alkuperäisen omistajan luo. Varastetun esineen jäljet eivät aina johda varkaan luo,-.
When you trace a stolen item, it doesn't necessarily take you to the thief.

Kaiken kaikkiaan on selvää, että infrastruktuurin rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu(jossa otetaan huomioon ruuhkautuminen/niukkuus, mutta ei ulkoisia kustannuksia) ei johda aina kustannusten takaisin saamiseen kyseisen liikenneverkon kaikilta osilta, mutta joidenkin osien vaje tasapainottuu yleensä toisten osien ylijäämällä.
All in all it is clear that marginal infrastructure cost charging(including a congestion/scarcity element, but excluding external costs) will not always imply cost recovery for all parts of the network in question, but under-recovery for some parts would generally balance overrecovery for others.

Как использовать "ei aina johda" в предложении

Pelkkä ilmoitus ei aina johda lastensuojelun asiakkuuteen.

Muistamiseen tähtäävä toiminta ei aina johda ymmärtämiseen.

Adrenaliinihoito ei aina johda odotettuun terapeuttiseen vaikutukseen.

Tällainen edunsaajamääräys ei aina johda toivottuun lopputulokseen.

Valitettavasti tämä ei aina johda käyttövarmuuden kehittämiseen.

Valitettavasti t{\"a}m{\"a} ei aina johda k{\"a}ytt{\"o}varmuuden kehitt{\"a}miseen.

Loogisesti tämä ei aina johda positiiviseen fanireaktioon.

Tämä virheellinen polku ei aina johda toipumiseen.

Kynttilöiden itsenäinen käyttö ei aina johda toipumiseen.

Malmiesiintymän läytäminen ei aina johda kaivoksen avaamiseen.