EI AJATTELISI на Английском - Английский перевод

• wouldn't think

Примеры использования Ei ajattelisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kunnon ihminen ei ajattelisi näin.
Good people don't think this way.

Rottien ei ajattelisi pystyvän käyttämään tuota koloa.
They would never think of rats being able to use that hole.

Haluan olla sellainen, joka ei ajattelisi niin.
I wanna be the kind of person that wouldn't think that.

Jotta hän ei ajattelisi pahaa minusta.
She wouldn't think badly… She wouldn't think badly of me.

Kuulemani perusteella äitisikään ei ajattelisi niin.
And I do not think, that your mother would have thought..

Uskomatonta, Hammond. Ei ajattelisi, että kyyhkyn siivet.
Cos you wouldn't think a pigeon's wings could shift enough air. That is amazing.

Mutta ehkä jos hän tietäisi mitä teit, hän ei ajattelisi sinua.
But maybe if he knew what you did, he would stop thinking of you as.

Että tuleva vaimonsa ei ajattelisi hänen parhaan kaverinsa olevan itsekäs, valehteleva mulkku.
From his future wife thinking his best friend is a selfish, lying son of a bitch.

Minussa ei ole osaakaan, joka ei ajattelisi noin!
There is not one part of me that does not feel that!

Ei ajattelisi itseään, kun voisi jotenkin auttaa. Sanoit itse, että oikea Carson.
Worrying about himself when he could help. You said yourself the real Carson wouldn't sit around.

Tuo olisi hauskaa, jos niin moni ei ajattelisi samalla tavalla.
That would be humorous if so many people didn't think exactly that way.

Sitä ei ajattelisi, koska hän vaikuttaa niin konservatiiviselta,- mutta hän on kuin nurkkaan ahdistettu eläin.
You wouldn't think it, you know,'cause she seems kind of, like, conservative and stuff, but she is just an animal in the sack.

Ehkä pitäisi mennä jonnekin,- jota poliisi ei ajattelisi, kaiken varalta.
Maybe we should go somewhere that the police wouldn't think of, just in case.

Jotta Hammondin pieni mieli ei ajattelisi ajamista, laitoimme hänet navigoinnin johtoon. 30 miljoonaa.
We put him in charge of navigation. -30 million. To keep Hammond's tiny mind from thinking about driving.

Mutta ehkä jos hän tietäisi mitä teit, hän ei ajattelisi sinua… Hirviönä?
But maybe if he knew what you did, he would stop thinking of you as… A monster?

Jotta hän ei ajattelisi sitä, yrittänyt pitää päivänsä työntäyteisinä,- Se on vain todella raskasta isille, joka on että äiti ei ole enää täällä.
It's just really hard on Daddy, who's been trying to fill up his days with work, so he wouldn't have to think about Mommy never being around again.

Joten heidän paljastaessaan jotakin hallituksesta, he myös sulkevat oven totuudelta samaan aikaan, jotta ihminen ei ajattelisi asiaa pidemmälle.
So as they expose things from government, they also close the doors on the truth at the same time and you don't think any further.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kukapa ei ajattelisi heti niin sankarillisia kuin myös romanttisesti värittyneitä Hollywoodin seikkailuelokuvia tai nuoruusaikojensa jännittäviä kirjoja, kun kuulee sanan merirosvolaivasto.
Mr President, Commissioner, pirate fleets- it is hard not to think of the Hollywood adventure films with piracy depicted as heroism and romance in equal measure or the exciting books one read as a child.

Onko joukossamme ketään, joka ei ajattelisi, että EU: n laajentuminen ensi vuonna kymmenellä uudella jäsenvaltiolla on tärkein syy, mikseivät kyseiset maat- tai ainakin osa niistä- ajaudu totalitarismiin tai kaaokseen, tilanteeseen, johon Georgia oli vähällä joutua?
Is there anyone among us who does not believe that the round of enlargement covering the ten countries that are to join the EU next year is the main reason why, with regard to at least some of them, they are not sinking into totalitarianism or chaos, into a situation in which Georgia almost found itself?

Ajattelin, että jos kerron Axelille Henrikistä ja Lovisasta- hän ehkä ei enää ajattelisi Lovisaa.
I figured that if I told Axel about Henrik and Lovisa, maybe he would stop wanting her.

Ja hän ei ajattele että hän on kaunis.
And she does not think she is pretty.

Lisäksi yleisö ei ajattele, että pankin erityisnimi on Citi.
Moreover, the public does not think that the specific name of the bank is Citi.

Oma ryhmäni ei ajattele näin, ja sen vuoksi äänestimme kaikkia näitä tarkistuksia vastaan.
My group does not think so, and has therefore voted against all these amendments.

Tappaja ei ajattele kuin muut.
This killer doesn't think like anyone else.

Hän ei ajattele niin.
But she doesn't think so.

Ei, ajattelin.
No, I was thinking.

Ei, ajattelin hänen runojaan.
No, I was thinking about her poetry.

Apina ei ajattele.
A monkey doesn't think.

Ei, ajattelin sitä toista.
No, I was thinking about that other one.

Hän ei ajattele sinua, koskaan!
He doesn't think of you, ever!

Как использовать "ei ajattelisi" в Финском предложении

Trudy toivoo, että Amber ei ajattelisi asiaa.

Kun ei ajattelisi niin paljon, pääsisi helpommalla.

Tuntuu kuin joku ei ajattelisi yläpäällä lainkaan.

Leijonan ei ajattelisi olevan isänmaallisten tunteiden ytimessä.

Enää koskaan hän ei ajattelisi kiellettyjä asioita.

Syntymätodistus ei ajattelisi niin paljon, pääsisi helpommalla.

Hän ei ajattelisi kahdesti käyttää kirjaa kostona.

Kukapa nuori ei ajattelisi tuollaisen olevan unelmatilanne.

Jos Ella olisi järkevä, hän ei ajattelisi mitään.

Kukaan ei ajattelisi että salamanisku hiekkakasaan synnyttäisi maljakon.

Как использовать "wouldn't think" в Английском предложении

If i need to sacrifice something, I wouldn t think twice about doing it ..

Each element appears as a practicing engineer wouldn t think I could sketch a series of improve your writing skills as children s birthday party, etc.

I wouldn t think of using another place and I highly recommend them.

The initial lesson or for whom she works in made homeless by this adage, we certainly wouldn t think of your teaching habit.

You wouldn t think it, but after regularly spending about 10 hours a week coaching my team, I have an extra 10 hours to get project-based work done.

If Lydia joined the very ordinary pirate fleet, she wouldn t think Lidia had anything.

She was only trying to sound vague, so we wouldn t think she knew all about it already.

I contacted the museum with my fingers crossed that they wouldn t think I was crazy.

We wouldn t think of going any place else .