EI ANSAINNUT TÄTÄ на Английском - Английский перевод

• didn't deserve this
• did not deserve this

Примеры использования Ei ansainnut tätä на Финском языке и их переводы на Английский язык

BB ei ansainnut tätä.
He didn't deserve this.

Niin, mutta Sebastian ei ansainnut tätä.
Yes, but Sebastian didn't deserve this.

Hän ei ansainnut tätä.
He didn't deserve this.

Hän oli idiootti, mutta hän ei ansainnut tätä.
He was a fool. But he did not deserve it.

Hän ei ansainnut tätä.
She didn't deserve this.

Etkä sinäkään. Hän ei ansainnut tätä.
And neither did you. She didn't deserve this.

Hän ei ansainnut tätä.
She didn't deserve that.

Hyvä ja rehellinen mies, joka ei ansainnut tätä.
A good and honest man who didn't deserve this.

Hän ei ansainnut tätä.
She doesn't deserve this.

Huomaavainen, ystävällinen. Hän ei ansainnut tätä.
Attentive, obliging. He didn't deserve all this.

Ellen ei ansainnut tätä.
She didn't deserve this.

Vaikka vihaan Evan tekoa, hän ei ansainnut tätä.
As much as I hate what Eva did, she didn't deserve this.

Nainen ei ansainnut tätä.
She didn't deserve this.

Mitä tahansa veljesi tekikään, hän ei ansainnut tätä.
Whatever your brother may have done, he didn't deserve this.

Se tyttö ei ansainnut tätä.
She never deserved it.

Veljesi menetti joskus malttinsa, mutta hän ei ansainnut tätä.
Your brother was a loose cannon, but he didn't deserve this.

Hän ei ansainnut tätä.
He… He didn't deserve this.

Veljesi saattoi olla holtiton, mutta hän ei ansainnut tätä.
Your brother could be a loose cannon, but he didn't deserve this.

Freebo ei ansainnut tätä.
Freebo didn't deserve this.

Se kiittämätön muksu ei ansainnut tätä paikkaa.
That ungrateful kid did not deserve this place.

Sam ei ansainnut tätä, mutta ette tekään.
Sam didn't deserve any of this… but neither do you.

Miksi? Hän ei ansainnut tätä.
Why? She didn't deserve this.

Tyttäremme ei ansainnut tätä, ja vaimoni on kärsinyt jo tarpeeksi.
Our daughter didn't deserve this, and my wife doesn't deserve.

Isä Lantom ei ansainnut tätä.
Father Lantom didn't deserve this.

Tyttäremme ei ansainnut tätä, ja vaimoni on kärsinyt jo tarpeeksi.
To be put through anything else. and my wife doesn't deserve Our daughter didn't deserve this.

Poikani ei ansainnut tätä.
My son did not deserve this.

Gabriel ei ansainnut tätä.
Gabriel didn't deserve that.

Tästä syystä järkytyin, kun jäsen Provera totesi viitaten jäsen Schulziin, joka ei ansainnut tätä, että tätä tapausta ei pitäisi käsitellä, ja kun hän melkeinpä toisti Azerbaidžanin hallituksen kansalaisaktivisteille esittämät uhkaukset sanoen, että he joutuvat kestämään tätä..
For this reason I was shocked when Mr Provera said with reference to Mr Schulz, who did not deserve this, that the case should not be taken up and almost repeated the threats made by the regime in Azerbaijan to civil rights activists in the country by saying that they will have to put up with it.

Sinä et ansainnut tätä. Jää hyvästi, sotilas.
Goodbye, soldier. You didn't deserve this.

Sinä et ansainnut tätä. Jää hyvästi, sotilas.
You didn't deserve this. Goodbye, soldier.

Как использовать "ei ansainnut tätä" в предложении

Kenttä ei ansainnut tätä vaan kunnioituksen.Tolppanen nousi eduskuntaan Vaasan vaalipiiristä.

Siellä Damon palkittiin, mutta siitäkös ystävät saivat aiheen vitsailuun. – Matt ei ansainnut tätä palkintoa.