Примеры использования Ei ansaitse на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei ansaitse sitä.
She don't deserve it.Niin pitkään, kun lähetämme,Reacher Gilt ei ansaitse penniäkään.
As long as we're sending,Reacher Gilt doesn't earn a single dollar.Hän ei ansaitse sinua.
He don't deserve you.Hänen sydämessään on kiltteyttä, jota maailma ei ansaitse.
His heart overflows with the kindness of which this world is not worthy of.Hän ei ansaitse sitä.
They do not deserve it.
Люди также переводят
Ja Peterin kaltainen pettävä,manipuloiva narsisti- ei ansaitse myötätuntoasi.
And, by the way, a cheating,manipulative narcissist like Peter isn't worthy of your sympathy.Hän ei ansaitse sinua.
He's not worthy of you.Henkilön, muun muassa kaikkien presidenttiehdokkaiden pidättäminen, ei ansaitse kommentteja.
The arrest of 700 individuals, including all the presidential candidates, is not worthy of comment.Hän ei ansaitse teitä.
He does not deserve you.Luthorin nimi ei ansaitse Lenaa.
The Luthor name doesn't deserve Lena.Hän ei ansaitse tätä. Se on väärin.
He doesn't deserve this. It's wrong.Billy peniksineen ei ansaitse sinua.
Billy and his penis don't deserve you.Hän ei ansaitse kuolemaa!
He ain't earned a death!Päänahkani vienyt mies ei ansaitse sitä kunniaa.
The man that took my scalp didn't deserve such credit.Jim ei ansaitse tällaista.
Jim didn't deserve this.Mikä elämässä ei ansaitse juhlistamista?
What in life does not deserve celebrating?Tuo ei ansaitse vastausta.
That doesn't merit a response.ALDE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies,Pakistanin kansa ei ansaitse sotilaallista diktatuuria, väkivaltaa ja laittomuutta.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President,the Pakistani people do not deserve military dictatorship, violence and lawlessness.Kanne ei ansaitse oikeuskäsittelyä.
The case doesn't merit the hearing.Koska hän ei ansaitse sitä.
Because she doesn't deserve it.Ei ansaitse hänenlaistaan presidenttiä.
Isn't worthy of a President like him.Koska hän ei ansaitse sitä.
She doesn't deserve it.- Because.Hän ei ansaitse sitä, mutta hän on oikeassa.
And he doesn't deserve it, but he's right.Ehkä hän ei ansaitse sinua.
Well, maybe she doesn't deserve you.Hän ei ansaitse kuolemaa!
He ain't earned the death!Saadakseen himoitsemansa aseman, jota hän ei ansaitse käytöksensä ja koulutuksensa perusteella.
To attain a position she doesn't merit by temperament or training.Hän ei ansaitse kuolemaa minun kädestäni!
He ain't earned a death at my hands!Tämä väki ei ansaitse Jumalaansa.
These people don't deserve their God.Hän ei ansaitse sitä, Neil!
He doesn't deserve it, Neil!Se lehmä ei ansaitse penniäkään.
She's a bitch, and do not deserve to keep a cent.
