EI ANTAISI MINUN на Английском - Английский перевод

• wouldn't let me
• would never let me
• won't let me

Примеры использования Ei antaisi minun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei antaisi minun mennä!
She would never let me go!

Aivan kuin tämä kaupunki ei antaisi minun lähteä.
It's like this town won't let me leave.

Äiti ei antaisi minun mennä.
My mom wouldn't let me go.

Olen ajatellut asiaa. Isä ei antaisi minun mennä.
I thought it out, and my dad would never let me go. Okay.

Hän ei antaisi minun huolehtia.
She wouldn't let me worry.

Jos kertoisin, hän ei antaisi minun tulla.
If I did, she wouldn't let me come.

Hän ei antaisi minun unohtaa sitä.
She would never let me forget it.

Ja vaikka haluaisinkin, vaimoni ei antaisi minun tehdä sitä.
Even if I wanted to, the wife wouldn't let me.

Hän ei antaisi minun mennä.
My mama would never let me go.

Olen ajatellut asiaa. Isä ei antaisi minun mennä.
Okay, wow. I thought it out, and my dad would never let me go.

Hän ei antaisi minun tehdä sitä.
But he wouldn't let me even if I could.

Jos tämä olisi elokuva, äiti ei antaisi minun katsoa tätä.
If this were a movie, Mother wouldn't let me watch it.

Hän ei antaisi minun tilata tällaista sontaa.
He never allows me to order this crap.

Joten minun täytyi anoa häntä tarkastamaan hänet minua varten. Ja äitini ei antaisi minun mennä ulos hänen kanssaan.
So I just had to beg her to check him out for me. He likes me and my mom wouldn't let me go out with him.

Teräsmies ei antaisi minun kuolla.
You wouldn't let me die, Superman.

Ei antaisi minun tuhota uraani tämän takia. Hänen takiaan.
Wouldn't let me ruin my career over this.

Mitä maailma ei antaisi minun olla.
What the world won't let me be.

Hän ei antaisi minun tulla, koska se olet sinä.
She won't let me come because it's you.

Aivan kuin hän ei antaisi minun tehdä sitä.
But it's like he won't let me.

Hän ei antaisi minun mennä takaisin katsomaan Cubin mestaruusottelua.
She wouldn't let me go back and watch the Cubs win the World Series.

Jos olisin, ohjelma ei antaisi minun olla tukihenkilösi.
If I was, the program wouldn't let me be your sponsor.

Hän ei antaisi minun ottaa Pikku-Johnia mukaan.
He would never let me take little john.

Äitini ei antaisi minun meikata.
My mother wouldn't let me wear makeup.

Hän ei antaisi minun viedä heitä.
He would never let me take them with me..

Katsos, Sargon ei antaisi minun pitää tätä kehoa. Hyvä.
You see, Sargon would not permit me to keep this body. Very good.

Hän ei antaisi minun laittaa tuollaisia vaatteita.
She would never let me wear anything like that.

Ex-mieheni ei antaisi minun viedä Henryä muualle.
My ex-husband would never let me take Henry away.

Hän ei antaisi minun työskennellä miespuolisten kanssa.
He wouldn't let me work with male colleagues.

Aviomieheni ei antaisi minun auttaa häntä, vaikka haluaisinkin.
My husband would never let me help him. Not even if I wanted to.

Hän ei antaisi minun ja vauvan olla näin kauan yksin.
He wouldn't leave me and the baby for this long.

Как использовать "ei antaisi minun" в Финском предложении

Tiesin että Nirso ei antaisi minun luovuttaa.

Uskoin, että musta ratsuni ei antaisi minun pudota.

Vaikka kuinka yrittäisin, Sensei ei antaisi minun lähestyä.

Hän käy pahanilkistä pahanilkisemmäksi, ei antaisi minun kajota jalkoihinsa.

Jos Outi-neiti pitäisi minusta, niin hän ei antaisi minun raataa.

Pieni maailmanparantaja minussa ei antaisi minun kirjoittaa ”vain” kauniita tarinoita.

En voisi ajatella sitoutuvani ihmiseen, joka ei antaisi minun kulkea.

” Toinen sanoo: “Äitini ei antaisi minun mennä katsomaan sitä.

Jos minä olisin isä ja ex-vaimo ei antaisi minun tavata lastani…kauheeta!

Arkkivahti on joskus oikonut, mutta hän ei antaisi minun pyöräillä jalkakäytävällä.

Как использовать "would never let me, won't let me" в Английском предложении

I know that you would never let me down.

so she would never let me wear them!

They would never let me but I'm over it (kinda).

One who would never let me down.

My husband would never let me live that one down.

My boss would never let me work from home.

Your father would never let me speak to you again.

She would never let me back into her life.

My wife would never let me buy one today.

Get unlock your phone, but I won t let me know.