EI EHDOTA на Английском - Английский перевод

• does not propose
• is not proposing
• will not propose
• is not suggesting
• does not suggest
• has not proposed

Примеры использования Ei ehdota на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ehdota mitä tahansa vanhaa naista.
He ain't suggesting any old dame.

Näihin sääntöihin komissio ei ehdota tällä hetkellä mitään muutoksia.
The Commission is not proposing any change to these rules at this time.

Neuvosto ei ehdota uusia, asetuksen sisältöä koskevia säännöksiä.
The Council has introduced no new provisions concerning the substance of the Regulation.

Valitettavasti, se otti kaiken tiedostokytkentöjä ei ehdota koko asennuksen.
Alas, it took over all file associations while not asking throughout installation.

Kukaan ei ehdota, että… Suokaa anteeksi.
Excuse me. Mr. Secretary, nobody is suggesting.

Jos makrotalouden epätasapaino katsotaan ongelmattomaksi, komissio ei ehdota menettelyssä etenemistä.
If the macroeconomic imbalances are considered unproblematic, the Commission will propose that no further steps are taken.

Komissio ei ehdota ylärajaa toimitushinnoille.
The Commission is not proposing a cap on delivery prices.

Euroopan kansalaisista olisi vaikea ymmärtää, miksi parlamentti ei ehdota tai hyväksy edes tällaisen valiokunnan perustamista.
The European public would find it hard to understand why our Assembly is not proposing or accepting that just such a committee should be set up.

Komissio ei ehdota muutoksia nykyisiin sääntöihin.
The Commission is not proposing any changes to the existing rules.

Koska nykyisin vakiokokoja käyttävältä neulelanka-alalta ei ole saatu kommentteja, komissio ei ehdota pakollisten vakiokokojen säilyttämistä alalla.
As no views were received from the knitting yarns sector, which currently has fixed sizes, the Commission does not propose to maintain mandatory sizes for this sector.

Mutta, lääkärin ei ehdota vettä, hän ehdottaa huumeita.
But, the doctor doesn't suggest water, he suggests drugs.

Hän ei ehdota mitään koska hän teki työtä ihmisille jotka suunnittelivat sitä jo ja olivat tehneet niin jo ennen hänen syntymäänsä.
He wasn't suggesting something because he was employed by people who already were planning it and had been before he was born.

Näiden päätelmien vuoksi komissio ei ehdota lisärakenteiden luomista nykyiseen institutionaaliseen kehykseen.
In view of these findings the Commission does not suggest creating additional structures to the existing institutional framework.

Komissio ei ehdota uuden otsakkeen lisäämistä rahoitusnäkymiin, sillä rahoitusnäkymien rakenteen yhteydessä on mielestämme hyvä tehdä selväksi, että käytettävissämme on erilaisia ulkopolitiikkaa ja kehitysapua koskevia välineitä.
The Commission is not suggesting that a new heading should be included in the financial perspective. Instead we feel it would be beneficial if it were made clear within the structures of the financial perspective that different instruments are available for foreign policy and also for development aid.

Tätä kohtaa koskevista varauksistaan huolimatta komissio ei ehdota luopumista sovitteluratkaisusta, johon valmistelukunta päätyi pitkien keskustelujen jälkeen.
Despite its reservations on the matter, the Commission does not propose to bring into question the compromise which the Convention reached after prolonged debate.

Hän ei ehdota välittömästi tapahtuvaa vapauttamista, vaan pikemminkin asteittaista vapauttamista.
Rather than an immediate liberalization, he proposes a gradual liberalization.

Tämän vuoksi, jotta vuonna 2003 otettava askel on"asteittainen ja säännelty", komissio ei ehdota tässä vaiheessa muun suoramainonnan avaamista kilpailulle.
Therefore, to ensure that the step for 2003 is“gradual and controlled”, the Commission does not propose at this stage to open up the remainder of the direct mail market to competition.

Angela Merkel ei ehdota, että sen pitäisi koskea Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
Mrs Merkel is not proposing that the United Kingdom should benefit from it.

Indikaattoreiden kvantifiointi on tietysti jonkinlaista edistystä, mutta tässäkin on tyypillistä, että ei ole olemassa yksityiskohtaisia analyyttisia indikaattoreita, arvoisa komission jäsen, komissio ei ehdota analyyttisia indikaattoreita julkisiin ja yksityisiin investointeihin ja infrastruktuuri-investointeihin, niin moneen asiaan, joita haluaisimme edistää.
We have, of course, made some progress by quantifying the indicators, but typically here too, there are no detailed, analytical indicators; the Commission has not proposed analytical indicators, Commissioner, on investments, public, private, infrastructure, on so many things we should like to promote.

Komissio ei ehdota määräenemmistöperiaatteen laajentamista näille aloille.
The Commission does not propose a global extension to qualified majority voting.

Ei tietenkään tule yllätyksenä, kun sanon, että tällä ja muilla alueilla tämä komissio ei ehdota kuluttajakysymyksiä koskevaa lainsäädäntöä, jos ongelmat voidaan ratkaista tehokkaasti jäsenvaltio- tai elinkeinotasolla.
Of course, it will not come as a surprise if I say that, in this as in other areas, this Commission will not be proposing legislation on con sumer issues where problems can effectively be dealt with at Member State or industrial level.

Komis- sio ei ehdota tässä vaiheessa lisärahoitusta tai muita resursseja.
The Commission is not proposing additional funding or other resources at this time.

Näin ollen komissio ei ehdota nykyisten normien muuttamista tässä vaiheessa.
The Commission, therefore, does not propose to revise the current standards at this point in time.

Komissio ei ehdota hintakattoa vähittäishinnoille suodakseen näille kehittyville markkinoille mahdollisuuden itsesääntelyyn.
The Commission is not proposing to limit retail prices to give this emerging market the chance to regulate itself.

Komitea panee myös merkille, että komissio ei ehdota toimenpiteitä vähän tai ei lainkaan koulutettujen työntekijöiden osaamisen lisäämiseksi.
The Committee also notes that the Commission is not proposing any new measures to improve the skills of workers with low or no qualifications.

Komissio ei ehdota ongelman syihin puuttumista; se ei pohdi eikä esitä vaihtoehtoja.
The Commission does not propose to attack the causes, nor is it thinking of proposing any alternatives.

Ensimmäistä kertaa moneen vuoteen Euroopan parlamentti ei ehdota nyt yhtään enempää kuin sen, mitä suunniteltiin niinkin kauan sitten kuin vuonna 2006 monivuotisessa rahoituskehyksessä.
For the first time for many years, the European Parliament is not proposing anything more than what was planned as far back as in 2006 in the multiannual financial framework.

ETSK ei ehdota muutoksia 14 ja 15 artiklaan, sillä se uskoo, että ne on laadittu uudelleen neuvoston työryhmissä.
The EESC has not proposed any amendments to Articles 14 and 15 as we believe that these two articles have been re-drafted by Council Working Parties.

Minulta kysyttiin myös sitä, miksi komissio ei ehdota elintarvikkeiden lisäaineiden poistamista sen sijaan, että se aina lisää uusia aineita sallittujen aineiden luetteloon.
I was also asked why the Commission does not propose the deletion of food additives instead of always adding new ones to the positive list.

Komissio ei ehdota direktiivissä esitettyjen nykyisten standardien tarkistamista, ennen kuin on saatu pitävää näyttöä siitä, että niille on olemassa paremmat vaihtoehdot.
The Commission does not propose to revise the current standards set out the Directive until solid evidence shows that better methods exist to replace them.

Как использовать "ei ehdota" в Финском предложении

Miksi kukaan ei ehdota minulle mitään peniksenpidentäjiä?

Hallitus ei ehdota muita muutoksia soviteltuun työttömyysetuuteen.

Kukaan ei ehdota silmästä silmään tiimityötä näiltä.

Puoluehallitus ei ehdota puoluevaltuuston sääntömääräisten kokousten vähentämistä.

Tosin lakiehdotuksessa valiokunta ei ehdota rangaistusasteikon ankaroittamista.

Tämän vuoksi komissio ei ehdota tavoitteiden tarkistamista.

Miksi mies kirjoittelee mutta ei ehdota tapaamista.

Olennasita lienee että Piketty ei ehdota esim.

Hallintovaliokunta ei ehdota sääntelyä muutettavaksi tältä osin.

Koska olet menestyminen ei ehdota sinun maksimoida.

Как использовать "does not propose, is not proposing" в Английском предложении

However, the paper does not propose specific reform options.

The government is not proposing more doctors.

This paper does not propose a government mandate.

The Coalition does not propose to remove the water trigger.

Fair Vote Canada does not propose a Parity Law.

He does not propose that the door addresses us.

May does not propose that they be banned.

The project does not propose to impact any jurisdictional wetlands.

This analysis does not propose to discuss these further.

This TIP does not propose its inclusion with Tcl.