EI HAKENUT на Английском - Английский перевод

• didn't pick up
• did not seek
• did not claim
• never picked up

Примеры использования Ei hakenut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei hakenut jäätä.
She didn't get ice.

Ja sai Allenin proteesin, jota tämä ei hakenut.
Finds a denture that he had made, but never picked up.

Hän ei hakenut apua.
He didn't go get help.

Zorro palveli kansaa. Hän ei hakenut mainetta.
Zorro was a servant of the people, not a seeker of fame like you.

Hän ei hakenut sitä.
She didn't file for it.

Ajattelin hakea raikasta vettä, koska kukaan muu ei hakenut.
Fresh water, no one else is gonna get it, so I thought I would.

Tyttö ei hakenut jäitä.
She didn't get ice.

Tiesin, että jokin on vialla, kun sisaresi ei hakenut Charlottea.
I knew something was wrong when your sister didn't come to pick up Charlotte.

Hän ei hakenut kahvia.
He never got his coffee.

Hän joutui katsomaan, kun toiset vanhenivat ja kuolivat- mutta Kuolema ei hakenut häntä.
He was condemned to watch while others aged and died… but Death would not come for him.

Hän ei hakenut paskaakaan!
He didn't pick up shit!

Vladimir Putinin vierailu Brasiliaan tällä viikolla sujuu suunnitellusti, mutta Bolivian johto ei hakenut poliittista turvapaikkaa.
Vladimir Putin's visit to Brazil this week will go according to plan, but the Bolivian leadership did not seek political asylum.

Hän ei hakenut palkkaansa.
He never picked up his pay.

Nuorten työttömien vähenemiseen vaikutti osaltaan se, että aiempaa suurempi osa 15-24-vuotiaista opiskelijoista jättäytyi työmarkkinoiden ulkopuolelle eli ei hakenut töitä.
The lower number of young unemployed was partly due to the fact that a larger share of 15 to 24-year-old students than before remained outside the labour market, that is, did not look for a job.

An8}Hän ei hakenut huomiota.
He didn't seek attention.

Hän ei hakenut tukea yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmässä ja hänellä oli vain sellaista maatalousmaata, joka ei ollut 30 päivänä kesäkuuta 2003 asetuksen(EY) N: o 73/2009 124 artiklan 1 kohdassa säädetyn mukaisesti hyvässä viljelykunnossa.
Under the single area payment scheme, they did not claim any support and had only agricultural land that was not in good agricultural conditions on 30 June 2003 as provided for in Article 124(1) of Regulation(EC) No 73/2009.

Hetkinen, hän ei hakenut yhtään.
Wait, she didn't pick up any of her.

Staller ei hakenut jatkokaudelle vuoden 1991 vaaleissa.
Stick did not seek another term in the 2009 election.

Perusteet, joita jäsenvaltioiden on sovellettava myöntäessään tukioikeuksia viljelijälle, joka ei aktivoinut tukioikeuksia vuonna 2011 tai ei hakenut vuonna 2011 tukea yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmässä, kuten 21 artiklan 2 kohdassa säädetään, ja myöntäessään tukioikeuksia silloin kun sovelletaan 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua sopimuslauseketta;
Criteria to be applied by Member States to allocate payment entitlements to farmers who did not activate any entitlement in 2011 or did not claim support under the single area payment scheme in 2011 as provided for in Article 21(2) and to allocate payment entitlements in case of application of the contract clause referred to in Article 21(3);

Hän ei hakenut lasejaan, joten minun piti soittaa hänelle.
So I had to give him a reminder call, He didn't pick up his glasses.

Shancai ei hakenut lomaa koulusta.
She didn't file a leave with the school.

Tuomioja ei hakenut jatkokautta ensimmäisen kolmivuotiskautensa jälkeen Euroopan talouskomissiossa ja palasi lopulta Suomeen, missä hänen arveltiin suunnittelevan asettumista ehdokkaaksi vuoden 1962 presidentinvaalissa.
Tuomioja did not apply for a further extension after the first three years in the European Economic Commission, and finally returned to Finland where he was thought to be planning to become a candidate for the 1962 presidential election.

Onneksi olkoon. Jos joku ei hakenut apua Sarah Lynnin kohtalon jälkeen, hän on toivoton tapaus.
Congratulations. You would have to be a real lost cause not to seek help after losing Sarah Lynn like that.

Hän ei hakenut lasejaan, joten minun piti soittaa hänelle.
He didn't pick up his glasses, so I had to give him a reminder call.

Koska hän ei hakenut apua, vaikka pyysin häneltä sitä.
Because she wouldn't get help even though I asked her to.

Hän ei hakenut työtä. Miten häntä voitiin pitää kykynä?
She never applied to work in the building, so how does she qualify as talent?

Mary ei hakenut mitään muuta.
She wasn't looking for anything else.

Koska miehesi ei hakenut syntymätodistusta, Bart ei ole laillisesti poikanne.
Since your husband never filed for a birth certificate, Bart isn't legally your son.

Keskusjärjestö ei hakenut rahoitusta työlleen, mutta eräät ammattiliittoihin kuuluvat elimet saivat tukea EU.
Congress did not seek funding for its work, but some bodies associated with the trade unions did receive EU support.

Ei, hae kaksi omaa itsellesi.
No, get two of your own.

Как использовать "ei hakenut" в Финском предложении

Ei hakenut mitään vaan tuli liikkeeni perään.

Osittain siksi hän ei hakenut ajoissa apua.

Vuonna 2006 Uusikaupunki ei hakenut harkinnanvaraista rahoitusavustusta.

Venettä Rapsu ei hakenut vaan vikisi rannassa.

Yksikään SIL jäsenkerho ei hakenut näytöstä määräajassa.

Vaan ei hakenut mitään Stania vastaan Ranskassa.

Nykyinen valtiosihteeri Martti Hetemäki ei hakenut jatkokautta.

Ei hakenut kertaakaan reunoja tai kiertänyt merkkejä.

Tämän vuoksi reittiliikennelupaa ei hakenut kuin halpabussiyhtiö.

Sininauhaliitto ei hakenut rahoitusta tutkimukseen tai kirjoihin.

Как использовать "did not seek, did not claim" в Английском предложении

First, Canada did not seek Mohammed.

Tom Broeker did not seek re-election.

They did not claim ownership of the sky.

Moses certainly did not claim to be divine.

Christ did not seek his own glory.

The Houston Democrat did not seek re-election.

I did not claim a ribbon that weekend.

Solly did not seek recognition or accolades.

Johnson did not claim Klondike's unrecognized title.

She did not claim lost wages.