EI HYVÄKSYNYT на Английском - Английский перевод

• did not accept
• didn't approve
• was not accepted
• rejected
• did not agree
• has not accepted
• did not adopt
• wouldn't accept
• was not adopted
• disapproved
• did not endorse
• failed to adopt
• was not approved
• didn't take
• not acceptable
• she couldn't accept
• has not adopted

Примеры использования Ei hyväksynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Isäni ei hyväksynyt.
My dad didn't approve.

Anna kun arvaan, sinä jätit hänet, mutta hän ei hyväksynyt sitä?
Let me guess, you dumped her, but she wouldn't accept it?

Äiti ei hyväksynyt häntä.
She didn't approve.

Tämän vuoksi työvaliokunta ei hyväksynyt pyyntöä.
Consequently, the Bureau did not agree to the request.

Hän ei hyväksynyt minua.
She didn't approve of me.

Hautasimme hänet hautausmaalle, mutta vaimoni ei hyväksynyt sitä.
We buried him in the churchyard, but she couldn't accept it.

Sädekehä ei hyväksynyt minua.
The Halo rejected me.

Esittelijä ehdotti kompromissia, jota Kendel ei hyväksynyt.
The rapporteur offered a compromise which was not accepted by Mr Kendel.

Mun äiti… ei hyväksynyt mua.
She couldn't accept me.

Komissio ei hyväksynyt osittain tai kokonaisuudessaan 17:ää tarkistusta parlamentin tekemistä 57 tarkistuksesta.
The Commission has not accepted, in part or full, 17 of the 57 amendments adopted in the Parliament.

Esittelijä Belabed ei hyväksynyt tätä muutosta.
Mrs Belabed did not accept this proposal.

Hän ei hyväksynyt elämäntyyliäni ollenkaan.
She didn't approve of my lifestyle one bit.

Kaksi tuomaria kolmesta ei hyväksynyt syytteitä.
On the other two charges, the jury did not agree.

Hän ei hyväksynyt armahdusta.
I saw she didn't take the pardon.

Hän rakasti minua, mutta ei hyväksynyt erilaisuuttani.
She loved me, but she couldn't accept that I was different.

Hän ei hyväksynyt elintapaamme.
She didn't approve of our lifestyle.

Valitettavasti komissio ei hyväksynyt tätä ajatusta.
The Commission did not adopt this idea and that is unfortunate.

Adams ei hyväksynyt kompromissiehdotusta.
Mr Adams did not accept the compromise.

Siksi olen pettynyt siihen, että parlamentti ei hyväksynyt tarkistustani.
I was therefore disappointed to hear that Parliament did not adopt my amendment.

Pankki ei hyväksynyt sitä.
The bank didn't approve it.

Kun poliittinen tilanne sitten muuttui, toinen siipi ei hyväksynyt tuota lakia.
When the political situation changed, the law was not adopted by the other part of Parliament.

Durotan ei hyväksynyt tätä!
Durotan did not agree to this!

SK Arvoisa puhemies, haluan aluksi ilmaista olevani pettynyt neuvoston kantaan direktiivistä, joka koskee potilaiden oikeuksia rajatylittävässä terveydenhuollossa, koska neuvosto ei hyväksynyt ensimmäisessä käsittelyssä Euroopan parlamentin monia hyviä tarkistusehdotuksia.
SK Mr President, I would like to begin by expressing a measure of disappointment over the position of the Council in relation to the directive on patients' rights in cross-Border healthcare, since the Council has failed to adopt in the first reading many of the good proposals for amendment from the European Parliament.

Eddie ei hyväksynyt ajatusta.
Eddie just wouldn't accept it.

Serbia, johon Kosovo virallisesti kuuluu, ei hyväksynyt alueen itsenäisyyttä.
Serbia, which formally owns Kosovo, did not agree to independence for the province.

Poika ei hyväksynyt kohtaloaan.
The boy did not accept his fate.

Hallway Hangers"-ryhmä, joka koostui enimmäkseen valkoihoisista pojista, ei hyväksynyt amerikkalaista saavuttamisen ideologiaa.
The"Hallway Hangers," a group of mostly white boys, did not endorse meritocracy, the American achievement ideology.

Uncas ei hyväksynyt päätöstä.
Vytautas did not accept the solution.

Jonka Saksa tarvitsi taatakseen valta-asemansa. Hitler ei hyväksynyt toimia, jotka pienentäisivät"elintilaa.
Hitler would not accept anything that would reduce what he called, Lebensraum, the land he believed Germany needed to ensure its greatness.

VEVER ei hyväksynyt muutosehdotusta.
Mr VEVER rejected the amendment.

Как использовать "ei hyväksynyt" в Финском предложении

Suomen kirkko ei hyväksynyt pakanallisen kekrin viettoa.

Minkäänlaista pelleilyä Osku ei hyväksynyt edes pöytätenniksessä.

Lääkäri ei hyväksynyt päätöstä vaan valitti hallinto-oikeuteen.

Tätä pusukuvaa Aktia-pankki ei hyväksynyt asiakkaansa maksukorttiin.

Ei hyväksynyt rahaa sekä "rahalippuja" samaan aikasesti.

Kaupunginvaltuusto ei hyväksynyt valtuutettu Nuutti Hyttisen vastaehdotusta.

Kun teos valmistui, sensori ei hyväksynyt sitä.

Kokoomusryhmä ei hyväksynyt häntä kaupunginhallitukseen joulukuisessa kokouksessaan.

Olitko ei hyväksynyt läpi uusimmat hakemuksen lainan?

FDA ei hyväksynyt Drostanolone propionaattia käytettäväksi miehillä.

Как использовать "was not accepted, did not accept" в Английском предложении

The offer was not accepted nor refused.

but this commit was not accepted into LO.

Newman did not accept the offer.

This powiticaw decision was not accepted easiwy.

This new understanding was not accepted at once.

The note was not accepted by the Employer.

He was not accepted to the writing program.

Mine was not accepted back in 2016, though.

However, this thought was not accepted by all.

The VIN was not accepted by the system.