Примеры использования Ei hyydy на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veri ei hyydy.
Blood not clotting.Hänen verensä ei hyydy.
Her blood can't clot.Veri ei hyydy.
Patient's blood won't clot.Miksiköhän veri ei hyydy?
Why the blood's not clotting?Haava ei hyydy laisinkaan.
This wound isn't clotting at all.Potilaan veri ei hyydy.
Patient's blood won't clot.Veri ei hyydy normaalisti.
Her blood doesn't clot like normal.Hän vuotaa verta, veri ei hyydy.
Potilaan veri ei hyydy.- Olimme väärässä.
Patient's blood won't clot. We were wrong.On hyvin tärkeää, että pääsemme yhteisymmärrykseen, jotta prosessi ei hyydy.
It is extremely important that we agree so that this process does not falter.Veresi ei hyydy. Sinulla on hemofilia.
You're a hemophiliac. Your blood doesn't clot.Mies, jolta pitää poistaa kaulasta vuosikymmenen sipsit- vai mies,joka ei siedä valoa ja jonka veri ei hyydy?
A guy who needs two decades' worth of corn chips hoovered out of his neck, ora guy who can't stand daylight and whose blood won't clot.Potilaan veri ei hyydy.- Olimme väärässä.
We were wrong, so was Foreman. Patient's blood won't clot.Veresi ei hyydy. Haavasi eivät parane. Voit vuotaa kuoliaaksi.
Your blood doesn't clot, wounds can't heal, and if it's bad, you can bleed to death.Potilaan veri ei hyydy. Olemme alkupisteessä.- Olimme väärässä.
We were wrong, so was Foreman. Patient's blood won't clot.Ja jonka veri ei hyydy. Sinä voit luokitella kiireellisyyden potilaalle. tai tyyppi joka ei voi seistä päivänvalossa,-- Kuka on seuraava?- Kaveri joka tarvitsee- parin sipsipussin imemistä pois kaulasta.
Who's next? A guy who needs two decades' worth of corn chips hoovered out of his neck, or a guy who can't stand daylight and whose blood won't clot.Veresi ei hyydy. Sinulla on hemofilia.
Your blood doesn't clot, wounds can't heal, You're a hemophiliac.Potilaan veri ei hyydy. Olemme alkupisteessä.- Olimme väärässä.
Patient's blood won't clot. We were wrong, so was Foreman.Se ei hyytynyt vielä… Olen vähän luulosairas, mutta ikinä ei voi olla liian varovainen.
And it's not clotting yet, but, I mean, I'm a little hypochondriacal.Hänen verensä ei hyytynyt kunnolla.
Her blood had stopped clotting properly.Ei hyytymiä.
No clots.Lyhyesti sanottuna vereni ei hyytynyt kunnolla.
Short version, my blood didn't clot like normal people.Kun veri ei hyytynyt.
When Masuka noticed the blood wasn't clotting.I'm good. I'm not gonna freeze.Pistokset eivät parantuneet, koska veri ei hyytynyt.
The micropunctures didn't have time to heal because the blood couldn't congeal.Heiluta, jos et hyytynyt.
Wave if you're not frozen.Yhdessä verta, joka ei hyytyvät takia paikallinen fibrinolyyttinen tekijä, nekroottinen kudos poistetaan kuukautiset.
Together with blood, which does not coagulate due to a local fibrinolytic factor, the necrotic tissue is eliminated menstruation.Kun hyttynen puree ihmisiin suihkeet samanaikaisesti sylkeen, jotta veri ei hyytyvät ja avata verisuonia.
When the mosquito bites humans sprays simultaneously into the saliva to ensure that the blood does not clot and open up blood vessels.Jotta kasvu ei hyytyisi, EU: n ja jäsenvaltioiden on kuitenkin kiireesti puututtava eräisiin huolenaiheisiin: investoinnit, rahoituksen saanti, julkishallinto, ulkomaisille markkinoille pääsy, innovointi sekä energian hinnat.
However to ensure that growth does not stall, the EU and Member States urgently need to address a number of areas of concern: investment, access to finance, public administration, access to foreign markets, innovation and energy prices.Ei hyytymiä eikä epämuodostumia.
CT showed no clots or malformations.
