Примеры использования Ei ilmoita на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä kun hän ei ilmoita töihin?
When she doesn't check back with work?Kuolema ei ilmoita tulostaan, kuka saapui?
Death does not announce his arrival, so who is it?Lähde on nimetön. Myyjä ei ilmoita nimeä.
Anonymous. The vendor doesn't give his name.Jos lääkäri ei ilmoita hoitaneensa ampumahaavaa?
A physician giving aid like that and not reporting it?Ei ilmoita, mitä yksikköä/ luokat tuottavat enemmän keskeyttäneiden.
Does not identify which units/categories are producing more early leavers.Ohjusvaroitus ei ilmoita häiriöstä.
Missile warning reports no malfunction.Hän ei ilmoita todisteista eikä vastaa yhteydenottoihin.
Or responding. He's not been reporting his evidence to us.I can't help her if she doesn't report it.Jos Anne ei ilmoita sua poliisille- joku muu saattaa sen tehdä?
If Anne doesn't tell the police about you,- someone else might.- The police?Lääkäri tai sairaala ei ilmoita poliisille.
A doctor or a hospital won't report him to the police.Jos täällä ei ilmoita rikoksesta, siitäkin joutuu ristille.
Here, if you don't report a crime, even that will take Ja sitten, vaikkaon viestintää tytöillä kunnon mies hän ei ilmoita otsaansa, hän haluaa sulkea?
And then, even ifthere is communication among girls decent guy she does not declare his forehead, he wants to close?Millainen perhe ei ilmoita lastansa kadonneeksi?
And what kind of family doesn't report their kid missing?Ei ilmoita, mainosta tai muulla tavalla yritä myydä tavaroita tai palveluja.
Not announce, advertise or in any other way seek to sell goods or services.Millainen vanhempi ei ilmoita lastaan kadonneeksi?
Doesn't report their kid missing all night?Hän ei ilmoita niitä tulona, mutta on tienannut satojatuhansia.
They pay in cash, and he does not report the income, but it's in the mid-six figures.Kyllä vain, jos saa työttömyyskorvausta- ei ilmoita tulojaan, eikä maksa niistä veroa.
But there is when you have been claiming unemployment benefit. Not declaring income. Hän ei ilmoita niitä tulona, mutta on tienannut satojatuhansia.
But it's in the mid-six figures. They pay in cash, and he does not report the income.Hoidon kesto: Tämä lääke on lopetettava 8-viikkojen jälkeen, jos potilas ei ilmoita oireiden paranemista.
Duration of therapy: This drug should be discontinued after 8 weeks if the patient does not report an improvement in symptoms.Global Clinic ei ilmoita asiakkaitaan poliisille tai muille viranomaisille.
Global Clinic does not report its clients to the police or any other authorities.Jos tietoja siirretään toiseen jäsenvaltioon, kukin jäsenvaltio voi pyytää, että toinen jäsenvaltio ei ilmoita rekisteröidylle.
If data are transferred Global Clinic ei ilmoita asiakkaitaan poliisille tai muille viranomaisille.
The Global Clinic will not report its customers to the police or other authorities.Käytännöllisesti katsoen mikään vikojen syyttämiseen erikoistunut ammatillinen järjestö ei ilmoita asiakkailleen ilman erityistä pyyntöä, että se käyttää Trixia.
Virtually no professional organization for the baiting of bugs does not inform its customers without a specific request that it uses Tetrix.Ei ilmoita kriittisen muutosarvon ylittävää muutosta rekisteröidyssä energiassa.
Not indicate a change in the registered energy of more than the critical change value.On kuitenkin olemassa toinen viranomainen, joka ei ilmoita ketoasidoosin tai ketonemian riskiä MCT: ille tasoilla, jotka liittyvät normaaliin kulutukseen.
However, there is another authority reporting no risk of ketoacidosis or ketonemia with MCTs at levels associated with normal consumption.Luottoluokituslaitos rikkoo 6 artiklan 2 kohtaa liitteessä I olevan B jakson 3 kohdan yhteydessä antamalla luottoluokituksen tai, kunon kyse olemassa olevasta luottoluokituksesta, sillä tavoin, että se ei ilmoita viipymättä, että luottoluokitukseen saattavat vaikuttaa 3 kohdan a-d alakohdassa kuvatut tilanteet.
The CRA infringes Article 6(2) in connection with Annex I Section B point 3 Jos asiakas ei ilmoita mainittuja tietoja, laitos voi periä tältä lisämaksun.
If the customer does not communicate the above information, additional charges may be levied on him by the institution.Perustamissopimuksen eräässä pöytäkirjassa tietenkin todetaan, että jos Yhdistynyt kuningaskunta ei ilmoita neuvostolle, että se aikoo ottaa euron käyttöön, sen ei tarvitse niin tehdä.
There is, of course, the protocol to the Treaty that states that unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so.Jos myyjä ei ilmoita kuluttajalle tuotteiden palautusoikeudesta, ostaja voi palauttaa ne yhden vuoden kuluessa.
If the seller does not inform the consumer of the right to return goods, the purchaser has a period of one year to return them.Komission työ ei ole kuitenkaan tyhjentävä, koska se ei ilmoita yksittäisten jäsenvaltioiden petostietoja, kuten esittelijä korostaa.
The Commission's work, however, is 
