EI JOHTUNUT на Английском - Английский перевод

• wasn't
• not because
• was not due
• is not
• was not

Примеры использования Ei johtunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei johtunut minusta.
It's not me.

Epäonnistumiseni vihreän teen ja sokerin saamisessa ei johtunut yksinkertaisesta väärinymmärryksestä.
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.

Se ei johtunut sinusta.
It's not you.

Kahden kuukauden mittaisten neuvotteluiden jälkeen saavutettu tulos ei muistuttanut enää paljoa ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan laatimaa ehdotusta, mutta se ei johtunut esittelijästä vaan neuvoston ehdottomasta ja tinkimättömästä kannasta.
In the negotiating result achieved after two months, not all that much remained of the recommendation by the Committee on the Environment and that was due not to the rapporteur, but to the uncompromising position of the Council.

Tuo ei johtunut meistä.
That wasn't us.

Tämä ei johtunut meistä.
But this wasn't us.

Ei johtunut vastuuttomuudesta, vaan siitä, Äidin maksamatta jättäminen.
Not because she's irresponsible. My mom didn't pay you back.

Se ero ei johtunut vain minusta.
This breakup was not all my fault.

Se ei johtunut vain siitä.
It's not just that.

Tämä ei johtunut teistä, Ensign.
这不能怪你 少尉 This wasn't on you, Ensign.

Se ei johtunut lääkkeistä.
It wasn't the medicine.

Isäni kuolema ei johtunut kohtalosta, vaan yhdestä miehestä!
The death of my father was not the work of fate but of one man!

Se ei johtunut minusta.
It wasn't about me.

Tutkijat sanovat tämä ei johtunut kovalla äänellä vaan yön hiljaisuudessa, kun ääni kulkee edelleen.
Scholars say this was not due a loud voice but rather to the stillness of the night when the voice travels further.

Se ei johtunut teistä.
It was not about you.

Se ei johtunut sinusta.
I-It wasn't about you.

Se ei johtunut sinusta.
This was not about you.

Se ei johtunut ruoasta.
Not because of the food.

Se ei johtunut Joonista.
It wasn't because of Joon.

Se ei johtunut vain sodasta.
It wasn't just the war.

Se ei johtunut hänen puheistaan.
It's not what he said.

Se ei johtunut lyönnistäsi.
It's not because of your punch.

Tuo ei johtunut humalasta.
That was not because i was drunk.

Se ei johtunut pimeästä aineesta.
It wasn't the dark matter.

Se ei johtunut vain yhdestä asiasta.
It wasn't just one thing.

Se ei johtunut vain elostelusta.
It wasn't just his philandering.

Se ei johtunut painajaisesta.
It wasn't because it was a nightmare.

Se ei johtunut sydämestä. Mitä tapahtuu?
It's not his heart. I know?

Se ei johtunut äidistäni- Ja paskat.
Bullshit. It wasn't about Mother.

Se ei johtunut polttamastasi.-Joo.
Yeah. It wasn't something you smoked.

Как использовать "ei johtunut" в Финском предложении

Se ei johtunut sinusta, se ei johtunut minusta, se johtui vaimosta.

Onnettomuus ei johtunut jarruviasta Onnettomuustutkintakeskuksen (Otkes) mukaan onnettomuus ei johtunut jarruviasta.

Tämä ei johtunut ainoastaan ​​olemassa olevista rakennusmateriaaleista.

Viivästys ei johtunut saamattomuudestamme, vaan jostakin toimitusvirheestä.

Naisen mukaan kiinnostus koulusurmaan ei johtunut kostohaluista.

Tyhjäkäynti moottori vaihdettu mutta ei johtunut siitä.

Ei johtunut kotioloista, vaan lähinnä esittämisen halusta.

Tämä käytöshän ei johtunut rakkaudesta vaan pelosta.

Tämä ei johtunut rahapulastani, vaan ihan periaatteesta.

Sovereign ei johtunut erityisesti raskaan maalivahti-virheen Lenosista.

Как использовать "wasn't, was not due" в Английском предложении

Watch video wasn t created in michigan; men?

Was not due to cross-border gas buying.

With every order brand you wasn t connect.

Trading binary option trade wasn t trae environment.

This was not due to linguistic differences.

Wasn t package wasn t very happy with him her own mistakes.

This was not due to safety concerns.

but just one thing wasn t very pleasant.

This was not due to better techniques.

Other than that, it wasn t too bad.