Примеры использования Ei julkaise на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hearst ei julkaise niitä.
Hearst won't print them.Mikään vakavasti otettava instituutio ei julkaise tätä.
No serious institution would want to publish this.Globe ei julkaise juttua.
Globe's not gonna run it.Odottaen ilmoitusta lähisukulaisista. Poliisi ei julkaise nimiä.
Police are not releasing any names pending notification of next of kin.Se ei julkaise ketä vain.
They don't publish just anyone.Ensin Paula ei julkaise sitä!
First Paula refuses to publish it!FAA ei julkaise tutkakuvia tai radioliikennettä.
The f… won't release the radar data or the voice communications.Subterranea ei julkaise tietoja.
I mean, Subterranea doesn't release information.FAA ei julkaise tutkakuvia tai radioliikennettä.
The FAA won't release the radar data or the voice communications.Miten niin johtaja ei julkaise tuloksia?
What do you mean the director won't release the results?Hän ei julkaise henkilöllisyyksiä.
He didn't release the victims' identity.Keväällä 2014 yhtye tiedotti, että se ei julkaise toista albumiaan palvelun kautta.
In February 2014, the group announced that it would be releasing another album.EKP ei julkaise arvoja, jotka on merkitty luottamuksellisiksi.
The ECB shall not publish values which have been marked as confi dential.Ja haluat apuani Postissa. Star ei julkaise jotain propagandaryöpytystäsi.
The"Star" wouldn't print some tirade from your propaganda sheet, and you want me.Poliisi ei julkaise nimiä- odottaen ilmoitusta lähisukulaisista.
Police are not releasing any names pending notification of next of kin.Tammikuun 14, 2020, jälkeen Microsoft ei julkaise mitään päivityksiä Windows 7.
After January 14, 2020, Microsoft will not release any kind of updates for Windows 7.Se ei julkaise kaikkea, pelejä ajaa perusteellinen testejä käyttäjien etua.
It does not publish everything, games run thorough tests on user interest.Isälläsi on parannus syöpään, mutta hän ei julkaise sitä, koska se ei ole kannattavaa.
Your father has a cure for cancer, but he won't release it because it's not profitable.Ei julkaise kuolleiden nimiä ennen lähiomaisille ilmoittamista.- Kultaseni.
Will not release the names of the dead until notification of next of kin.- Honey.Niin kauan kuin lehdistö ei julkaise spekulointia, uutiset eivät leviä holtittomasti.
As long as the press does not publish mere speculation, it won't spread like wildfire.Ei julkaise kuolleiden nimiä ennen lähiomaisille ilmoittamista.- Kultaseni.- Pentagon.
The Pentagon… Honey. will not release the names of the dead until notification of next of kin.Päinvastoin kuin Yhdysvallat se ei julkaise tietoja EU: ssa olevien kaupallisten öljyvarastojen määrästä.
Unlike the US, it does not publish information on the level of additional commercial oil stocks held in the EU.EKP ei julkaise arvoja, jotka on merkitty luottamuksellisiksi. EKP lähettää erityisyhteisöjä koskevan luettelon kansallisille keskuspankeille RIAD-tiedonsiirtojärjestelmän kautta samaan aikaan kun tiedot julkaistaan EKP: n verkkosivuilla.
The ECB shall not publish values which have been marked as confidential. At the same time as releasing the list of FVCs on its website, the ECB On huhuja, että näillä syksyllä,Apple ei julkaise kolmea uutta iPhone-mallia, kuten alun perin uskottiin,….
There have been rumors that, in these autumns,Apple will not launch three new iPhone models, as initially believed,….Mies ei julkaise hittisingleä kolmeen kuukauteen, ja häntä jo mollataan.
Guy doesn't release a hit single for three months, and these losers are writing him off.Pahoittelen sitä, ettämuista toimielimistä poiketen neuvosto ei julkaise vuosittaista toimintakertomusta vedoten vuonna 1970 tehtyyn herrasmiessopimukseen.
I regret that,unlike other institutions, the Council does not publish an annual activity report, citing the Gentlemen's Agreement of 1970.Mies ei julkaise hittisingleä kolmeen kuukauteen, ja häntä jo mollataan.
And these losers are writing him off. Guy doesn't release a hit single for three months.Vaikkakin sen filosofia on jossain määrin samankaltainen kuin Openmokon,GeeksPhone ei julkaise laitteidensa laitteiston teknisiä tietoja esitteitä lukuun ottamatta.
Although its philosophy is somewhat similar to that of Openmoko,GeeksPhone does not publish hardware specifications for its devices beyond a data sheet.EKP ei julkaise tällaisia arvoja verkkosivuillaan eikä toimita niitä kansallisille keskuspankeille.
The ECB does not publish such values on its website or disseminate them back to NCBs.Oli myös hämmentävää kuulla eilen, että EKP:n pääekonomisti Issingin kerrotaan sanoneen Lontoossa, että keskuspankki ei julkaise taloudellisia ennusteitaan euroalueen maille, ja se syyllistyy näin salailukulttuuriin.
It was also confusing yesterday to hear that Mr Issing,the ECB' s chief economist, reportedly stated in London that the Bank would not publish economic forecasts for Euro-land, perpetuating a culture of secrecy.
