Примеры использования Ei kaivannut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei kaivannut sinua.
It didn't miss you.Hän nuoli itselleen ylennystä,joten hän ei kaivannut minua takaisin.
He was brown-nosing for a promotion,so he didn't want me back anyway.Hän ei kaivannut totuutta.
He didn't need the truth.Näin hänet vähän ennen pidätystä, mutta hän ei kaivannut huumeita.
Last time I saw him was a couple weeks before he got arrested. But he wasn't looking for drugs.Pankki ei kaivannut häntä.
The bank didn't miss him.Muut kyläläiset pysyttelivät poissa,- mutta hän ei kaivannut ystäviä nyt kun hänellä oli oma ihmeensä.
The other villagers stayed well clear. But she didn't need friends, now that she had her miracle.Hän ei kaivannut mitaleja.
She wasn't looking for medals.Toivottavasti hän ei kaivannut minua liikaa.
I hope he didn't miss me too much.Hän ei kaivannut minua kuten minä häntä.
She did not miss me like I Toivottavasti ryhmä ei kaivannut pelinrakentajaa.
Let's just hope the team wasn't missing the QB.Hän ei kaivannut tunnustustani vaan apuani.
She didn't need my confession. She needed my help.Mutta Rachel ei kaivannut ohjaamista.
She, however, needed no steering.Hän ei kaivannut apuamme. Hyvä on!
Fine! She didn't want our help!Ehkä hän ei kaivannut suojelua.
Maybe she doesn't need protection. Yeah… to protect her.Hän ei kaivannut päästä pakoon maista elämäänsä;
He did not long to escape from his earthly life;Ehkä hän ei kaivannut pelastamista.
Maybe I didn't need to come save her after all.Hän ei kaivannut suostumusta.
He wasn't looking for consent.Ehkä hän ei kaivannut suojelua.
Yeah… to protect her. Maybe she doesn't need protection.Mummo ei kaivannut paria. Enkä minäkään kaipaa. .
Granny never needed a partner, and I don't either.Hän ei kaivannut isää.
She never missed having a father.Hän ei kaivannut muita koruja.
She needed no other ornament.Maradona ei kaivannut tiedottajaa.
Maradona never needed a press agent.Tri Vogel ei kaivannut sitä puoli vuotta sitten.
If Dr. Vogel didn't miss it six months ago.Ehkä hän ei kaivannut täydellistä myyntipuhetta.
Maybe she wasn't looking for the perfect sales pitch.Kukaan ei kaipaa toista vakoiluskandaalia ja NSA on varautunut tällaiseen uhkaan.
Last thing anybody needs is another intel scandal, and NSA is prepared for this kind of threat.Teitä ei kaivata tänne.
You're not wanted here.Al ei kaipaa näitä.
Al won't miss them.Helvetti ei kaipaa sinua, Crowley.
Hell doesn't want you, Crowley.Hän ei kaipaa sitä.
He won't miss it.National City ei kaipaa Metropolisin ongelmia.
National City does not need Metropolis' problems.
