Примеры использования Ei kasvanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikään ei kasvanut.
We couldn't grow anything.Hän ei kasvanut kuten me kaksi.
He didn't grow up like you and me.Siksi rystynen ei kasvanut.
And so the knuckle didn't grow.Metsä ei kasvanut päivässä.
The forest wasn't grown in a day.Iso kasvi, joka ei kasvanut.
It's a large plant that didn't grow.
Люди также переводят
Hän ei kasvanut integroidussa ympäristössä.
She never grew up in an integrated environment.Malttia, metsä ei kasvanut päivässä.
Patience, son. The forest wasn't grown in a day.Kyllä, laatikko oli pahasti loukkaantunut,silti ei kasvanut.
Yes, the box was badly hurt,still not grown.Se, joka ei kasvanut, kuoli.
Those that didn't grow would die.Se kasvaa. Ei ollut mahdollista, että prinssi Shin jääsydän ei kasvanut lainkaan.
It wasn't possible that Prince Shi's Ice Nucleus didn't grow at all. It's growing.Siksi pyrstösi ei kasvanut takaisin altaassa. Klooria!
That's why your tail didn't grow back in the pool. Chlorine!Kun olin kolmen vanha- isäni päätti, että työ pelloilla, joissa ei kasvanut mitään.
My father decided he was done working in dusty fields When I was 3 that never grew anything.Siksi pyrstösi ei kasvanut takaisin altaassa. Klooria.
Chlorine! That's why your tail didn't grow back in the pool.Kansantaloudessa tehtyjen työtuntien määrä sen sijaan ei kasvanut vuoden takaisesta.
However, the number of hours worked in the national economy did not increase from twelve months back.Lapsestani ei kasvanut hirviöitä, joka voisi tuhota maailman.
Cause my kid didn't grow up to be a monster who could destroy the entire world.Meidän ansiostamme kaksi pientä jutkua ei kasvanut isoiksi jutkuiksi.
We kept two little Jews from growing up into big Jews.Lapsestani ei kasvanut hirviöitä, joka voisi tuhota maailman.
Who could destroy the entire world. Cause my kid didn't grow up to be a monster.Meidän ansiostamme kaksi pientä jutkua ei kasvanut isoiksi jutkuiksi.
From growing up into big Jews. We kept two little Jews.Kuitenkin erä ei kasvanut yli kaksi vuotta- se on myös hyvä pitää mielessä.
However, the installment is not increased by more than two years- it Virallisessa lehdessä julkaistujen tarjouspyyntöjen määrä on kasvanut viime vuosina, muttajulkaistujen sopimuksentekoa koskevien ilmoitusten määrä ei kasvanut samassa suhteessa.
The number of invitations to tender that were published in the Official Journal have Työvoiman tarjonta ei kasvanut merkittävästi ja on edelleen keskeinen huolenaihe keskipitkällä aikavälillä.
Labour supply did not increase significantly and remains a key area of concern in the medium term.Samanaikaisesti joissakin jäsenvaltioissa tilanne oli se, että vaikka äänestysikäisten, valtion alueella asuvien muidenEU-maiden kansalaisten määrä kasvoi, äänestäjäksi rekisteröitymisprosentti ei kasvanut samassa suhteessa vuosien 2004 ja 2009 välillä.
At the same time, in some Member States, even though the number of non-nationals of voting age residing on their territory increased,the rate of enrolment did not rise proportionately in 2009 when compared to 2004.Koska hän ei kasvanut New Yorkissa ette ole päässeet tutustumaan tähän ihanaan neitoseen.
Since she didn't grow up in New York City, you haven't had the opportunity to know what a wonderful young woman she is.Olen tämän asian yhteydessä huolissani siitä, että olemme unohtaneet 1980-luvulla tuntemamme pelon ja tämän vuoksi kääntäneet tilanteelle selkämme, vaikkaon olemassa kokonainen sukupolvi, joka ei kasvanut 1980-luvulla ja jonka on kuultava viesti uudelleen.
My concern in relation to this issue is that the fear we had in the 1980s has been forgotten and, as a result, we are taking our eye off the situation,when there is a whole generation of people who did not grow up in the 1980s who need to hear the message again.Tätä ruokokasvia ei kasvanut Israelissa ja tutkijoiden mukaan sitä tuotiin Israeliin Arabiasta tai Intiasta.
This plant(qaneh) did not grow in Israel, and according to researchers it was imported to Israel from Arabia and India.Vaikka luvut kätkevätkin(varsinkin Kreikan kohdalla) sen tosiseikan, että jotkin aluetuet palvelevat myös horisontaalisia tarkoituksia,ei voida kuitenkaan sivuuttaa sitä, että joissakin jäsenvaltioissa horisontaalisten tavoitteiden suhteellinen painoarvo ei kasvanut tarkastelukaudella.
Whilst figures, particularly for Greece, hide the fact that some aid classified as regional aid also supports horizontal objectives,it cannot be ignored that in some Member States the relative weight of horizontal objectives did not increase in the reporting period.Vuosina 2010-2012 sektorin tuottavuus ei kasvanut EU: ssa, kun taas Yhdysvalloissa kasvua oli 3, 9 prosenttia.
From 2010 to 2012, productivity growth in the sector was flat in the EU compared to a Lajia ei kasvanut Itämeren piirissä, kunnes se yllättäen löydettiin vuonna 1943 Ruotsin puoleiselta Selkämeren rannikolta, varsin kaukana lähimmiltä tunnetuilta kasvupaikoiltaan Tanskan salmissa.
The species did not grow in the area of the Baltic Sea, until in 1943 it was suddenly found on the Swedish coast of the Bothnian Sea, quite far from the closest known habitat in the strait of Denmark.Toisin sanoen isokokoisten hiirten linjasta tuleva naaras ei kasvanut suuressa poikueessa niin kookkaaksi, kuin mihin sillä olisi ollut mahdollisuus kasvaa. .
That is to say, mice with genetic potential to be large do not grow to their full potential, if they Kuitenkin, Lopez ei kasvanut varten kukkien, mutta sillä on erittäin koriste lehdet, tiheästi jotka varret, jonka korkeus on noin 50 cm Yläosat versot Taimien tulisi olla säännöllisesti hyppysellinen, sillä se aiheuttaa voimakasta haaroittuneisuus.
However, Lopez did not grow for the flowers, but because of the highly ornamental leaves, densely covering the stems, whose height is approximately 50 cm The tops of the shoots of young plants should be regularly pinch, as it causes intense branching.
