EI KUULUNUT SINULLE на Английском - Английский перевод

• wasn't your business
• didn't belong to you
• is not your business
• it was not your
• was none of your business

Примеры использования Ei kuulunut sinulle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei kuulunut sinulle?
None of your business?

Mitä? Asia ei kuulunut sinulle.
It wasn't your business.

Hyökkäsit kuningaskuntaamme, otit mitä ei kuulunut sinulle.
You invaded our kingdom, took what did not belong to you.

Se ei kuulunut sinulle.
He was never yours to claim.

Miksi? Koska se ei kuulunut sinulle.
Since it's not your business Why?

Se ei kuulunut sinulle.
It was none of your business.

Miksi? Koska se ei kuulunut sinulle.
Why? Since it's not your business.

Se ei kuulunut sinulle.
Cos it's none of your business!

Miksi? Koska se ei kuulunut sinulle.
Because it wasn't your business. Why?

Hän ei kuulunut sinulle vaan jollekin toiselle.
She did not belong to you! She belonged to someone else.

Miksi? Koska se ei kuulunut sinulle.
Why? Because it wasn't your business.

Samaa mitä hän sanoisi sinulle kun veit$ 100, 000 jotka ei kuulunut sinulle.
Same thing he would say about you stealing$ 100,000 that didn't belong to you.

Clara ei kuulunut sinulle.
Clara didn't belong to you.

Kulta, otitko jotain, joka ei kuulunut sinulle?
Honey… did you take something that doesn't belong to you?

Asia ei kuulunut sinulle.
It was none of your business.

Näin viimein varastohuoneen, joka ei kuulunut sinulle.
I finally did get a look… at that storage unit that didn't belong to you.

Asia ei kuulunut sinulle.
This was none of your business.

Tiedän:"Se johtuu taloudesta." Se vuohi ei kuulunut sinulle.
I know, it's the economy, stupid. But that goat didn't belong to you.

Koska se ei kuulunut sinulle.
Since it's not your business.

Asia ei kuulunut sinulle.
It wasn't none of your business, Chismosa.

Otit jotain, mikä ei kuulunut sinulle.
You took something that didn't belong to you.

Asia ei kuulunut sinulle. En..
That was none of your business, Cassidy. No.

Miksi? Koska asia ei kuulunut sinulle.-Siksi!
Why? Uh, why? Because… it was not your investigation.- Because!

Mitään, mikä ei kuulunut sinulle tai sulhasellesi… Etsit mitä tahansa asiaankuulumatonta.
Anything that didn't belong to you and your fianc? You're looking for anything incongruous.

Miksi? Koska asia ei kuulunut sinulle.-Siksi!
Because…- Why?- Because! it was not your investigation. Uh, why?

Mitään, mikä ei kuulunut sinulle tai sulhasellesi… Etsit mitä tahansa asiaankuulumatonta.
You're looking for anything incongruous, anything that didn't belong to you and your fiance.

Bunkkeri ei kuulunut sinulle.
This bunker wasn't yours to give.

Koska se ei kuulunut sinulle. Miksi?
Since it's not your business. Why?

Koska se ei kuulunut sinulle. Miksi?
Because it wasn't your business. Why?

Koska se ei kuulunut sinulle. Miksi?
Why? Because it wasn't your business.