EI KYKENISI на Английском - Английский перевод

• couldn't
• unable
• is not capable
• could not
• incapable of

Примеры использования Ei kykenisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei kykenisi sellaiseen.
He's incapable of it.

Puhutte Mikesta. Hän ei kykenisi moiseen.
He's not capable of that. This is Mike we're talking about.

Hän ei kykenisi murhaamaan omaa lastaan.
She wasn't capable of murdering her own child.

Edes taitavin mord-sith ei kykenisi herättämään häntä.
Even the most skilled Mord-Sith couldn't bring her back.

Biddle ei kykenisi nappaamaan tätä tappajaa vaikka hän räjäyttäisi kaupungin.
His boy Biddle, he couldn't catch the Alphabet killer if he nuked the city.

Hemmetti, edes itse Einstein ei kykenisi selvittämään tätä soppaa.
Heck, even Einstein himself couldn't figure this out.

Ex-vaimo. Älä syytä Laurelia sellaisesta, johon hän ei kykenisi.
Stop accusing Laurel of something we both know she's not capable of.- Ex-wife.

McKinney ei kykenisi sellaiseen.
McKinney's not capable of that.

Hän sanoi, että vaimollani on Alzheimerin tauti- ja että jossakin vaiheessa vaimoni ei kykenisi.
He said she had alzheimer's And it would come to a point Where she wouldn't be able to.

Sabine ei kykenisi sellaiseen.
She's not capable of something like that.

Voisin huumata hänet, silloin hän ei kykenisi luotaamaan meitä.
I could drug him up again, limit his ability to scan us.

Emma-täti ei kykenisi kantamaan kaikkea yksin.
Aunt Emma could never carry all this by herself.

Sen käyttäjät voisivat myös olla oikeutettuja saamaan korvauksia, jos järjestelmä ei kykenisi saavuttamaan luvattua suorituskykyä.
It could also provide users with liability cover in case the system failed to meet performances specified.

Että hän ei kykenisi toimimaan, vaikka heräisikin.
So that she can't function even if she wakes up.

Com-sivustoa on sellaista järjestäytymätöntä sotkua, että edes Pentagon ei kykenisi murtamaan sitä asiaa, jota koodaajat ovat pyrkineet välittämään.
Com is in such a disorderly mess, that even the Pentagon couldn't decipher what the coders were trying to convey.

Ihminen ei kykenisi dynaamisesti valitsemaan jumalallista elämää, ellei olisi tätä hänen minuutensa elämää, jonka hän voi hylätä.
Man could not dynamically choose the divine life if there were no self-life to forsake.

Suuri tähtitieteilijä Marmion ei kykenisi parempaan. Erinomainen selitys.
Brilliant explanation. The great astronomer, Marmion, could not equal it.

Prinssi ei kykenisi moiseen. niin nokkelia kuin ne ovatkin, eivät poista sitä tosiseikkaa että- Pelkäänpä että villit oletuksenne prinssin mielentilasta.
Clever though they may be, can't overcome the physical impossibility… of his committing these crimes. I'm afraid your wild speculations about the Prince's mental state.

Mille tahansa Jason Cahill altistuikaan, hän ei kykenisi tartuttamaan sitä Sydneyhyn puremalla.
Jason cahill may have been exposed to, we couldn't have transmitted it to sydney by biting her.

Tavoitteena on hyödyntää kaikkia aluetasolla järjestäytyneitä aktiivisia toimijoita lähidemokratiaprosessissa, jota poliittinen luokka ei kykenisi yksinään toteuttamaan.
The aim is to build on the work of local and regional organisations through a process of grassroots democracy, which the political class could never manage to achieve on its own.

Kukapa Euroopassa ei kykenisi tuntemaan myötätuntoa näitä uhreja kohtaan?
Who in Europe could not feel pity for the victims of this disaster?

Tämän seurauksena joko vastapuolet olisivat haluttomia asettamaan lainasaamisia vakuudeksi tai vakuuden saaja ei kykenisi hankkimaan riittävästi tietoa lainasaamisesta tai velallisesta.
As a result, either counterparties would be reluctant to submit credit claims as collateral or collateral takers would be unable to obtain sufficient information on the credit claim or the debtor.

Tämä vaihtoehto johtaisi siis tilanteeseen, jossa lennonjohtoinfrastruktuuri ei kykenisi käsittelemään liikenteen toivottua kasvua, ja tuloksena olisivat sekä toiminnallisesti että taloudellisesti heikot tulokset.
This option would therefore mean that the air traffic control infrastructure is not able to accommodate the desired growth in traffic, which will result in poor operational and financial performance.

Ehdotuksen mukainen Euroopan puolustusviraston vahvistaminen ei lisäisi aidosti EU: n turvallisuutta, vaan loisimme jälleen byrokraattisen hirviön, joka ei kykenisi hoitamaan sille annettuja tehtäviä.
The proposed strengthening of the European Defence Agency would not mean a genuine increase in the level of security in the EU, but merely the creation of another bureaucratic monster, incapable of performing the tasks assigned to it.

Tämä mahdollistaa suojatoimenpiteiden käyttöönoton, mikäli uusi jäsenmaa ei kykenisi täyttämään sisämarkkinavelvoitteitaan ja tämä aiheuttaisi vakavia häiriöitä sisämarkkinoille.
This will make it possible to introduce protective measures in the event of a new member state being unable to meet its obligations with respect to the Single Market, thereby seriously disturbing its functioning.

Toimittuani Euroopan unionin Sierra Leoneen lähettämän vaalitarkkailuvaltuuskunnan johtajana uskon todella, että poliittinen ja moraalinen velvollisuutemme on tukea tätä tuomioistuinta. Olisi mahdotonta hyväksyä ja käsittää sitä, että kyseinen tuomioistuin ei kykenisi jatkamaan toimintaansa mahdollisesti taloudellisista syistä.
Having been the head of the European Union Election Observation Mission in Sierra Leone, I really believe that it is our political and moral responsibility to support this court, because it would be truly unacceptable and unimaginable for this court to be unable to continue its work for what are potentially financial reasons.

Mille tahansa Jason Cahill altistuikaan, hän ei kykenisi tartuttamaan sitä Sydneyhyn puremalla.
No matter what drug Jason Cahill may have been exposed to, he couldn't have transmitted it to Sydney by biting her.

Sampo-konsernin yhtiöillä on liiketoimintasuhteita useiden luottokelpoisten vastapuolien kanssa, mikä vähentää riskiä siitä, että Sampo-konserni ei kykenisi tekemään jälleenvakuutussopimuksia tai johdannaistransaktioita aina tarpeen tullen.
Sampo Group companies have business relationships with several creditworthy counterparties which mitigate the risk that Sampo Group is not able to enter into reinsurance or derivative transactions when needed.

Epäonnistuminen rauhan palauttamisessa Algeriaan vahvistaisi kuvaa veltosta, itseensä käpertyneestä Euroopasta, joka ei kykenisi toimimaan ja siten reagoimaan, ja tekisi siitä vaarallisen haavoittuvan hajaannuttaville ideologioille, joiden oireet ovat jo havaittavissa ja jotka vahvistuisivat epäonnistumisen seurauksena.
Failure to restore peace in Algeria would confirm the image of a faint-hearted Europe, turned in on itself, incapable of acting and hence of reacting, making it dangerously vulnerable to separatist ideologies, the symptoms of which are already being felt and could grow in strength.

Kansakunta tai yksittäinen henkilö,- ei kykene nousemaan IRIS: tä vastaan.
A nation, or even an individual like yourself, could not go against the will of IRIS.

Как использовать "ei kykenisi" в Финском предложении

Hän ei kykenisi asumaan siellä kaiken jälkeen.

Opettaja ei kykenisi tuottamaan vastaavaa oppimateriaalia yksin.

Ilman näitä verkkosivusto ei kykenisi toimimaan oikein.

Surullisempaa olisi jos ei kykenisi ollenkaan rakastamaan.

Hänen mukaansa Saksa ei kykenisi voittamaan sotaa.

Hän ei kykenisi milloinkaan löytämään sitä jälleen.

Paavo ei kykenisi normaaliin elämään ilman elinsiirtoja.

Jos joku ei kykenisi maksamaan, hänet tapettaisiin.

Rahaa kuluu, vaikka ei kykenisi tekemään töitä.

Mitä jos hän ei kykenisi tekemään sitä?

Как использовать "unable, couldn't" в Английском предложении

GetHuman-317203: Quick service, but unable to.

recording both Unable and primary users.

Then, the three people couldn t hold on.

And incredibly, they are unable to.

ISC kids and their unable Patients.

The careers occur restore Unable positions.

You couldn t get if off your mind.

Grace she couldn t saying Purple Viagra pooh.

T-46, fed there launching unable movie.

The shock collar, unable offered, 2015.