Примеры использования Ei lainaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei lainaa sinulle.
He's not gonna loan you any.Sitä paitsi pankki ei lainaa enempää.
And the bank says that's all we can borrow.Hän ei lainaa ihmisille rahaa.
He doesn't lend people money.Kansainvälinen pankki ei lainaa minulle rahoja.
International Bank won't loan me the money.Hän ei lainaa minulle rahaa.
So he's not gonna lend me the money.Tyhmä juutalainen isäni ei lainaa rahaa levyihin.
My stupid Jew dad won't lend me money for CDs.Se ei lainaa suoraan pk-yrityksille.
It does not lend directly to SMEs.Pyydän palvelusta. Sanoo mies, joka ei lainaa Bentleytä.
I need to ask you a favor. Says the man who never lets me drive the Bentley.Neiti, hän ei lainaa sanakirjaansa.
Miss! He won't lend me his dictionary.Ei lainaa, ei edes pankkitiliä. Lorenzo Rodriguez.
No mortgage, not even a bank account. Lorenzo Rodriguez.Yritin. Hän ei lainaa ihmisille rahaa.
I tried. He doesn't lend people money.Näiden kundien rikosrekistereiden takia- pankki ei lainaa heille rahaa.
Because of these boys' criminal records the bank won't lend them the money they need.Yritin. Hän ei lainaa ihmisille rahaa.
He doesn't lend people money. I tried.Siskoni yhteisallekirjoittaa lainan,- mutta pankki ei lainaa minulle 75 tuhatta.
My sister bette's going to co-sign for the loan, but the bank won't lend me the $75,000.Trevor ei lainaa Power Rangeriaan.
Trevor won't let me borrow his Power Ranger.Meidän olet pakko sulkea, koska pankin ei lainaa meille tarvitsemme rahat.
We're forced to close because the bank will not loan us the money we need.Pankki ei lainaa meille enää rahaa. Mikä hätänä?
What's wrong? The bank won't lend us any more money?Holvi ei ole pankki, ja pankeista poiketen Holvi ei lainaa asiakkaidensa rahoja eteenpäin.
Neteller is Lisa ei lainaa autoani ja viivy ulkona yömyöhään jonkun luntun kanssa.
Lisa doesn't borrow my car and stay out all night with some hoochie.Lorenzo Rodriguez. Ei lainaa, ei edes pankkitiliä.
Lorenzo Rodriguez. No mortgage, not even a bank account.Miksi ei lainaa tätä ajatusta, täydentämällä aikuisen vaatekaappia sellaisella käytännöllisellä tavalla?
Why not borrow this idea, replenishing the adult's wardrobe with such a practical thing?Mustille, jotka muuttavat hyville asuinalueille.sillä perinteinen pankki ei lainaa Se tuntuu toki korkealta, mutta otamme riskit huomioon.
I know it seems high, but we're assuming all the risk since, as you know,a traditional bank won't lend to Negroes moving into exclusive neighborhoods.Hallitukseni ei lainaa puhemies Kimin julmalle diktatuurille penniäkään.
My government will not lend Chairman Kim's brutal dictatorship one penny.Siskoni yhteisallekirjoittaa lainan,- mutta pankki ei lainaa minulle 75 tuhatta ellei minulla ole 50 tuhatta käteisenä,- ja Bettellä ei ole.
My sister Bette's gonna co-sign for the loan. But the bank won't lend me the $75,000 unless I can come up with $50,000 in cash, and she- she just doesn't have it.Hallitukseni ei lainaa puhemies Kimin julmalle diktatuurille penniäkään.
Brutal dictatorship one penny. My government will not lend Chairman Kim's.Pankit eivät lainaa enää penniäkään.
The banks won't lend you another dime.Hän on niin suurissa vaikeuksissa, että edes pankit eivät lainaa rahaa.
He's in so much trouble that even the banks won't lend him money.En lainaa sinulle enempää rahaa.
I ain't loaning you no more money.En lainaa sinulle pierukaan ennen kuin maksat edelliset.
I'm not lending you a ruddy farthing until you pay back the last lot.En lainaa sinua, mutta haluan virallisen tiedon.
I won't quote you, but 
