EI LISÄÄNTYNYT на Английском - Английский перевод

• was not increased
• did not increase

Примеры использования Ei lisääntynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei lisääntynyttä voimakkuutta, nopeutta tai kestävyyttä.
No enhanced strength or speed or endurance.

Sydämen vajaatoiminnasta johtuva kuolleisuus ei lisääntynyt.
No increase in mortality from heart failure was observed.

Bosutinibialtistus ei lisääntynyt lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla.
Bosutinib exposure was not increased in subjects with mild renal impairment.

Sen jälkeen, aina yhteen vuoteen asti, saavutettu hyöty ei lisääntynyt.
There was no increased benefit thereafter, up to 1 year.

Hengityksen vinkuminen ei lisääntynyt vähintään 24 kuukauden ikäisillä Fluenz-valmisteen saajilla.
The rate of wheezing was not increased in Fluenz recipients 24 months and older.

Infektioiden ja vakavien infektioiden esiintyvyys ei lisääntynyt ajan myötä.
The rate of infections and serious infections did not increase over time.

Myopatian vaara ei lisääntynyt simvastatiinia annoksena 40 mg saavilla potilailla, kun heille annettiin samanaikaisesti diltiatseemia ks. kohta 4. 4.
The risk of myopathy in patients taking simvastatin 40 mg was not increased by concomitant diltiazem see section 4.4.

Yliherkkyyteen liittyvien haittatapahtumien esiintyvyys ei lisääntynyt pitkäaikaishoidossa.
Over long term treatment, the frequency of hypersensitivity-related adverse events did not increase.

Tämän seurauksena, neodyymi lamppu palaa pinta näyttää kirkkaampi, vaikka valon määrä ei lisääntynyt.
As a result, the neodymium light bulb illuminated surface appears brighter, although the amount of light emitted is not increased.

Lisäksi VALIANT- tutkimus osoitti, että kuolleisuus ei lisääntynyt kolmoisyhdistelmää saavilla potilailla.
In addition the VALIANT study demonstrated that mortality was not increased in patients receiving the triple combination.

Tärkeää oli se, että sepelvaltimotautiin liittyvien kaikista eri syistä johtuvien haittatapahtumien(kuten angina pectoriksen ja sydäninfarktin) ilmaantuvuus ei lisääntynyt EXUBERAN käytön yhteydessä.
Importantly, the incidence of all-causality adverse events related to coronary artery disease, such as angina pectoris or myocardial infarction was not increased with the use of EXUBERA.

Infektioiden kokonaisesiintyvyys tai vakavien infektioiden esiintyvyys ei lisääntynyt alentuneiden IgG- tai IgM-arvojen kehittymisen jälkeen ks. kohta 4.4.
There was no increased rate in overall infections or serious infections after the development of low IgG or IgM see section 4.4.

Kasvainten ilmaantuvuus ei lisääntynyt rotilla eikä hiirillä, kun altistus oli hiirillä kaksinkertainen ja rotilla 30-kertainen verrattuna ihmisille suositellun enimmäisannoksen aikaansaamaan altistukseen AUC- arvon perusteella.
There was no increase in tumour incidence in rats or mice at exposures 2- or 30-fold, respectively, those at the maximum recommended human dose, based on AUC.

Provironia pidettiin heikommana steroidina, joten sen suosio ei lisääntynyt verrattuna kahteen muuhun steroidiin.
Proviron was considered a weaker steroid thus its popularity did not proliferate compared to the other two steroids.

Vaikka haittavaikutustapausten määrä ei lisääntynyt sildenafiilin ja samanaikaisesti annettujen CYP3A4:n estäjien käytön yhteydessä, 25 mg: n aloitusannoksen käyttöä tulee harkita.
Although no increased incidence of adverse events was observed in these patients, when sildenafil is administered concomitantly with CYP3A4 inhibitors, a starting dose of 25 mg should be considered.

Sydämeen kohdistuvia haittavaikutuksia(kaikki asteet, myös vakavat) saaneiden potilaiden osuus ei lisääntynyt toistohoitojen yhteydessä.
The proportions of patients experiencing cardiac reactions(all or serious) did not increase over multiple courses.

Kasvainten ilmaantuvuus ei lisääntynyt rotissa eikä hiirissä, kun altistus oli 0, 5 tai 13-kertainen verrattuna 22 mikrogramman vilanteroliannoksen ihmiselle aiheuttamaan kliiniseen altistukseen AUC-arvon perusteella.
There was no increase in tumour incidence in rats or mice at exposures 0.5- or 13-fold, times the human clinical exposure of vilanterol 22 micrograms based on AUC, respectively.

AKR: n estäjillä, diflunisaalilla ja ibuprofeenilla, tehdyissä yhteisvaikutustutkimuksissa bosepreviirialtistus ei lisääntynyt kliinisesti merkittävästi.
In medicine interaction trials conducted with AKR inhibitors diflunisal and ibuprofen, boceprevir exposure did not increase to a clinically significant extent.

Luuydinfibroosin esiintyvyys ei lisääntynyt tutkimuksessa, jossa hemodialyysipotilaita hoidettiin epoetiini alfalla kolme vuotta verrattuna vakioituun dialyysipotilaiden verrokkiryhmään, joita ei hoidettu epoetiini alfalla.
The incidence of bone marrow fibrosis was not increased in a study of haemodialysis patients who were treated with epoetin alfa for 3 years compared to a matched control group of dialysis patients who had not been treated with epoetin alfa.

Raportista käy esimerkiksi ilmi, kuten komission jäsen Michel minulle mainitsi, että 27 jäsenvaltion antaman avun määrä ei lisääntynyt vuonna 2007 niin kuin sen olisi pitänyt, vaan se itse asiassa väheni.
For example, as Commissioner Michel was telling me, the report notes that in 2007 the amount of aid given by the 27 did not increase as it should have done, but actually fell.

Tutkimuksessa AVF3694g sydämen vajaatoiminnan(kaikki asteet) esiintyvyys ei lisääntynyt antrasykliini-bevasitsumabi-haarassa pelkästään antrasykliinillä hoidettaviin verrattuna potilailla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet antrasykliiniä.
In patients in AVF3694g who received treatment with anthracyclines and who had not received anthracyclines before, no increased incidence of all Grade CHF was observed in the anthracycline+ bevacizumab group compared to the treatment with anthracyclines only.

Sairaalahoito ei lisääntynyt vähintään 12 kuukauden ikäisillä trivalenttisen elävän heikennetyn influenssarokotteen saaneilla; sairaalahoitojen määrä oli 3, 2% trivalenttisen elävän heikennetyn influenssarokotteen saaneilla ja 3, 5% pistoksena annettavan influenssarokotteen saaneilla 12-23 kuukauden ikäisillä pikkulapsilla.
The rate of hospitalisations was not increased in T/LAIV recipients 12 months and older and the rates for infants and toddlers 12-23 months of age were 3.2% T/LAIV versus 3.5% injectable influenza vaccine.

VALIANT- tutkimus, lääkevalmistekomitea pani merkille, että kuolleisuus ei lisääntynyt potilailla, jotka saivat kaikkia kolmea lääkevalmistetta, ja näin ollen kolmoisyhdistelmän suhteen ei pitäisi olla huolenaiheita.
Looking at the results of studies where triple combination treatment was used(such as a study called VALIANT), the CHMP noted that as there was no increased mortality in patients receiving all three medicines, and therefore there should be no concerns regarding the triple combination.

Hyperplasiatapausten määrä ei lisääntynyt toistuvilla hoitojaksoilla, mukaan lukien tiedot 340 naisesta, joille annettiin korkeintaan 4 hoitojaksoa 5 tai 10 mg: n ulipristaaliasetaattiannoksilla ja rajoitetut tiedot 43 naisesta, joille annettiin korkeintaan 8 hoitojaksoa 10 mg: n ulipristaaliasetaattiannoksilla.
The incidence of hyperplasia did not increase with repeated treatment courses, including data on 340 women who received up to 4 courses of ulipristal acetate 5 or 10 mg and limited data of 43 women who received up to 8 courses of ulipristal acetate 10 mg.

Kivun voimakkuus ja epämukavuuden tunne pistoskohdassa eivät lisääntyneet hoidon jatkuessa.
The severity of the pain and discomfort did not increase with treatment duration.

Tämä osoittaa, että suolentuppeuman riski ei lisäänny Rotarixia käytettäessä.
This shows that there is no increased risk of intussusception with Rotarix.

Vakaan tilan altistus ei lisäänny annoksesta riippuvaisesti.
Steady-state exposure does not increase in a dose-proportional manner.

Muuten luottamus sähköiseen kaupankäyntiin ei lisäänny.
Otherwise, confidence in e-trade will not grow.

Ja se ei lisäänny.
And it doesn't reproduce.

Tämä taas johtaa siihen, että sosiaalinen yhteenkuuluvuus ei lisäänny vaan vähenee.
This neglect is leading not to an increase but rather a decrease in social cohesion.

Как использовать "ei lisääntynyt" в Финском предложении

trapeziuksessa lämpötila ei lisääntynyt merkitsevästi työskentelyn aikana.

Huumeidenkäyttö ei lisääntynyt 1970luvun lopussa, eikä 1980luvulla.

Suomen liittymisen myötä maailmanrauha ei lisääntynyt pätkääkään.

Eloonjäämisaika (kokonaiselinaika) ei lisääntynyt merkittävästi tässä tutkimuksessa.

Parannus aiheuttama CBD nauttiminen ei lisääntynyt haloperidoli.

Opiskelijoiden työmäärä ei lisääntynyt verkkoalueen liittämisen myötä.

Lääkärin tietämys ei lisääntynyt isän syöpäsairauden myötä.

Seerumin kokonais-LDL ei lisääntynyt merkitsevästi kummallakaan annoksella.

Ravinnepitoisuuksista päätellen rehevyys ei lisääntynyt ajan myötä.

Как использовать "did not increase, was not increased" в Английском предложении

These infections did not increase mortality rates.

Plasma [K+] did not increase in either group.

The rebleeding rate was not increased by nimodipine.

The wing span did not increase 0.5 metres.

IBA did not increase the percentage rooting.

League membership also did not increase substantially.

Risk was not increased with nitrofurantoin or norfloxacin.

We did not increase the fee lightly.

Subsequent discharge/recharge cycles did not increase capacity.

That was not increased in the i9100.