EI LOUKANNUT на Английском - Английский перевод

• didn't hurt
• didn't offend
• wasn't hurt
• insulted no
• i haven't offended
• never hurt

Примеры использования Ei loukannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei loukannut ketään.
He never hurt no one.

Toivottavasti hän ei loukannut sinua.
I hope she didn't offend you.

Hän ei loukannut itseään.
He's not hurt anywhere.

Toivottavasti tuo"naiset ei loukannut.
Hope that"women" comment didn't offend you.

Kukaan ei loukannut naista.
Nobody insulted no lady.

Aion näytellä, että tuo kommentti ei loukannut.
I'm going to act like I wasn't hurt by that comment.

Lily ei loukannut Barneytä.
Barney wasn't hurt by Lily.

Toivottavasti suorapuheisuuteni ei loukannut teitä.
I hope I haven't offended you by speaking plainly.

Lenore ei loukannut ketään.
Lenore never offended a soul.

Kesäkuussa 4, yritys kertoi Maza tweetsarjassa, että vaikka Crowderin käyttäytyminen oli"vahingollista", se ei loukannut YouTuben käytäntöjä.
On June 4, the company told Maza in a series of tweets that while Crowder's behavior was“hurtful,” it did not violate YouTube's policies.

Robotti ei loukannut hänen tunteitaan.
The robot didn't hurt his feelings.

Sekä etsittyjen tietojen luonteen että sen roolin valossa, joka näillä pankeilla oli etuyhtymän rakenteessa, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että komission tekemä valinta ei loukannut suhteellisuusperiaatetta, koska oli vaikeaa kuvitella, että kyseinen toimielin olisi voinut saada nämä tiedot muutoin kuin päätöksellä, jossa määrätään tarkastuksesta.
In the light of the nature of the information sought and the role played by those banks in the structure of the group, the Court held that the Commission's choice did not infringe the principle of proportionality, since it was dicult to imagine how the Commission could have come into possession of that information other than by means of a decision ordering an inspection.

Kukaan ei loukannut naista.- Minua erityisesti.
Nobody insulted no lady. Especially me.

En aio esittää, että äiti ei loukannut ja suututtanut minua.
And piss me off. Look, I'm not gonna pretend that Mom didn't hurt me.

Aubrey ei loukannut ketään elämänsä aikana.
Aubrey never hurt anybody in her whole life.

Ei, veljeni ei loukannut Xin Jueta.
No, my brother didn't injure Xin Jue.

Ei loukannut teitä. Toivottavasti suorapuheisuuteni.
I hope I haven't offended you by speaking plainly.

Toivottavasti sanomani ei loukannut sinua, Veli William,- mutta kuulin heidän nauravan.
I trust my words did not offend you, Brother William… but I heard persons laughing at laughable things.

Hän ei loukannut teitä itseänne, eikä teillä ollut syytä loukata häntä.
He did not insult you personally, and there was no use for you to insult him.

Christine ei loukannut minua, mutta onhan hän töykeä.
I'm not offended by Christine, but really, I think she's quite rude.

Hän ei loukannut selkäänsä onnettomuudessa. Se autonkuljettaja.
He didn't hurt his back in the accident. That truck driver.

Tuomioistuin katsoi, että tehdessään kiistanalaisen päätöksen komissio ei loukannut yhteisöjen tuomioistuimen tai kansallisten tuomioistuinten oikeudellista toimivaltaa, eikä se rikkonut sulautuma-asetuksen 21 artiklan 1 kohtaa, perustamissopimuksen 220 tai 226 kohtaa taikka menettelysääntöjä.
The Court thus concluded that, in adopting the contested decision, the Commission did not encroach on the jurisdiction of the ECJ or national courts and did not infringe Article 21(1) of the Merger Regulation, Article 220 of the Treaty and Article 226 of the Treaty, nor did it commit any misuse of procedure.

Näin ollen neuvosto ei loukannut kantajan oikeutta tutustua asiakirjoihin, sellaisena kuin tästä oikeudesta säädetään asetuksessa N: o 1049/2001, kun se kieltäytyi toimittamasta kantajalle tietoja 19.12.2003 pidetyn kokouksen esityslistan ensimmäistä kohtaa koskevien keskustelujen sisällöstä, koska näitä tietoja ei ollut olemassa sellaisen asiakirjan muodossa, joka on mahdollista levittää.
Consequently, the Council had not infringed the applicant's right of access to documents conferred by Regulation No 1049/2001 by refusing to provide it with information on the contents of the discussions relating to the first item on the agenda of the meeting of 19 December 2003, since that information did not exist in the form of a document that could be disseminated.

He-Man ei loukannut minua. He-Man oli vain… Aina.
He-man didn't hurt me, Adam. Always. He-Man was just.

Hän ei loukannut selkäänsä onnettomuudessa. Se autonkuljettaja.
That truck driver… He didn't hurt his back in the accident.

Mutta häntä ei loukannut autonkuljettaja, joka melkein läimäytti oven hänen sormilleen… Eikä ventovieras, joka melkein astui hänen kädelleen… Eikä tarjoilija, joka melkein pudotti veitsen hänen ranteeseensa.
But she wasn't hurt by the chauffeur who almost slammed a door on her fingers or the stranger who almost stepped on her hand or the waiter who almost dropped a knife on her wrist.

Tunteitani ei loukattu.- Miten?
How? That didn't hurt my feelings?

Toivottavasi en loukannut sinua mainitsemalla tahdittoman aiheen naisen edessä.
L hope I haven't offended you mentioning an indelicate topic before a la-- A female.

Tunteitani ei loukattu.- Miten?
That didn't hurt my feelings.- How?

Toivottavasti en loukannut teitä.
I hope I haven't offended you.

Как использовать "ei loukannut" в Финском предложении

Auto vaurioitui, mutta mies ei loukannut itseään.

Edelle pysähtynyt autoilija ei loukannut itseään törmäyksessä.

Toivottavasti ei loukannut ketään, tarkoitus oli hyvä.

Toivottavasti tämä mun bloggausaihe ei loukannut sua?

Niiden mukaan lennokki ei loukannut Iranin ilmatilaa.

Juttu ei loukannut koiratarhan pitäjän yksityisyyden suojaa.

Hän lensi veteen, mutta ei loukannut itseään.

Kukaan ei loukannut itseään tai saanut sairauskohtausta.

Totuuseipalatulessa: Ilja ei loukannut ihmisoikeuksia eikä vihannut.

Siksi juttu ei loukannut kantelijan yksityisyyden suojaa.

Как использовать "didn't hurt" в Английском предложении

A slow start didn t hurt the Hawks in their bid to stay among the best of Kawartha.