EI LUULISI на Английском - Английский перевод

• you wouldn't think

Примеры использования Ei luulisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei luulisi sen olevan hyvä idea.
Shouldn't think that's a good idea.

Tällaisia päiviä sitä ei luulisi muistavansa.
You don't think you're gonna remember. It's days like this.

Ei luulisi sen olevan mahdollista.
You wouldn't think that was possible.

Kuuluvan siihen joukkoon. Pete Thorntonin ei luulisi.
Would be one of'em. You might not think Pete Thornton.

Hänen ei luulisi olevan hyvä kuski.
You wouldn't think he would be a good driver.

Sitä muistaa sellaista, mitä ei luulisi.
A fellow will remember a lot of thingsyou wouldn't think he would remember.

Ei luulisi hänen olleen kipeä.
You would never thought he would been sick.

Niin. Sydänkirurgin ei luulisi nähneen yhtäkään.
Being a cardiothoracic surgeon, I wouldn't think you saw any. Yeah.

Ei luulisi, että iso mies pelkää koiraa.
YOU wouldn't think A GROWN MAN WOULD WORRY ABOUT A DOG.

Näin vanhojen jäännösten ei luulisi olevan alttiita sille.
Wouldn't think remains this old would be susceptible, but.

Ei luulisi, että iso mies pelkää koiraa.
Would worry about a dog. You wouldn't think a grown man.

Tarkoitan, että nyt… Ei luulisi sen olevan niin pelottavaa.
You wouldn't think it would be so frightening. I mean, now.

Ei luulisi, että tarvitsee telemetria lukemia.
Wouldn't think you would need a telemetry readout.

Niin. Sydänkirurgin ei luulisi nähneen yhtäkään.
Yeah, well. Being a cardiothoracic surgeon, I wouldn't think you saw any.

Ei luulisi terrorisoinnin onnistuvan tässä ympäristössä.
I didn't think it was possible to terrorize people in this environment.

Niin. Sydänkirurgin ei luulisi nähneen yhtäkään.
I wouldn't think you saw any. Hmm, yeah, well, being a cardiothoracic surgeon.

Ei luulisi sen olevan lääketieteellisesti mahdollista, eihän?.
You wouldn't think it was medically possible, would you?

Kavereiksi, mutta niin siinä kävi. että tulisimme niin hyviksi Katsomalla meitä ei luulisi.
But we did, you know. By looking at us, you wouldn't think we would become such tight friends.

Ei kiitos. Ei luulisi sinun ujostelevan naku-uintia.
No, thanks. I never thought a guy like you.

Olitte tänään ainoa potilaani, jolla ei ole sukupuolitautia… Ei luulisi olevan.
That did not have an STD, so… You're actually the only patient I saw tonight Well, I should think not.

Ei luulisi, että hedelmien poimiminen voisi käydä tällä lailla selkään.
You wouldn't think just reaching up and picking would get you in the back.

Hänen kirjoitustyylistään ei luulisi, että hän koskaan olisi harkinnut tätä.
You would not think from his way of writing that he would ever thought about this young.

Ei luulisi deittailevansa aitoa Megan Thee Stallionia. Tässä oikeussalissa on jo todettu, että kohtuullisen älykäs mies.
It's been stated many times in this courtroom that a man of reasonable intelligence would never think that he was dating the real Megan Thee Stallion.

Sanonpa vain, että jos avaruudessa on jotain olentoja, ei luulisi, että ne haluavat tulla tänne, vai mitä?
I must say, if there are any beings on other worlds, I can't think why they would want to come to our world, can you?

Katsomalla meitä ei luulisi,- että tulisimme niin hyviksi kavereiksi, mutta niin siinä kävi.
By looking at us, you wouldn't think that we would become such tight friends, but we did.

Olevan maankuoressa runsaasti, mutta sitä on. sekä litium, jota ei luulisi- Sitten on kalium, raskas biologinen tekijä.
You have got potassium, which is a heavy biological factor, but actually is. and lithium, which you might not think is crustily abundant.

Nätillä ei luulisi olevan itsetunto- ongelmia. Hän sai ne kai minulta.
You wouldn't think a girl that pretty would have confidence problems, but… maybe that's the one thing she got from me.

Jotta Leo ei luulisi perheensä kuolleen. He pitivät Omahan salassa Hopen perillepääsyyn asti.
They were just trying to keep Omaha quiet till we got Hope there, so Leo wouldn't think that his family was dead.

Kunpa kukaan ei luulisi, että nain sinut rahojesi vuoksi enkä vähemmän konkreettisten ominaisuuksiesi vuoksi.
I hope people don't think… I'm marrying you for your money… instead of your… less tangible qualities.

Как использовать "ei luulisi" в Финском предложении

Ei luulisi rivien repeilevän ainakaan rahan takia.

Materiaalien puolesta vaikuttaa lupavaalta, ei luulisi natisevan.

Ei luulisi pistokkeen tökkäämisen rasiaan olevan ylivoimaista.

Miksi: Ei luulisi enää hymyilyttävän Paganusin jälkeen.

Tämän ei luulisi yllättävän ketään asioista ymmärtävää.

Tällaisten puheiden esittäjän ei luulisi pienistä hermostuvan.

Ei luulisi olevan ihan niin vaikeaa tajuta.

Siihen ei luulisi millään yhteisöllä olevan varaa.

Ei luulisi olevan liian vaikeaa lähettää esim.

Loogisesti ajatellen valinnan ei luulisi olevan vaikea.

Как использовать "you wouldn't think" в Английском предложении

You wouldn t think it, but after regularly spending about 10 hours a week coaching my team, I have an extra 10 hours to get project-based work done.