EI MOTIVOI на Английском - Английский перевод

• doesn't motivate

Примеры использования Ei motivoi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meitä ei motivoi raha.
Money is not our motivation.

Jos se ei motivoi häntä, siirrymme hallussapitosyytteisiin.
If that doesn't motivate him, we move forward on possession charges.

Itse asiassa siinä menettää rahaa, koska se ei motivoi heitä parempiin suorituksiin.
You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.

Häntä ei motivoi raha tai mukavat olot.
He's not motivated by money or comfort.

Se on hyvä kannustin, mutta toisaalta se ei motivoi maita, joissa on kiinteä vero.
It is a good incentive, but on the other hand it will not motivate countries with a flat-rate tax.

Jos se ei motivoi häntä, siirrymme hallussapitosyytteisiin.
We move forward on possession charges. If that doesn't motivate him.

Merkin rakenteen muutos, jossa luokkaa A korkeampien tehokkuusluokkien osoittamiseen käytetään ylimääräisiä plusmerkkejä, ei motivoi yhtä tehokkaasti tehokkaampien tuotteiden ostoon kuin alkuperäinen asteikko A-G.
The design amendment that uses additional plusses to indicate higher efficiency classes beyond the A class is less effective in motivating the purchase of higher efficiency products than the original A to G scale.

Koulutus ei motivoi äänestäjiä.
Education doesn't motivate voters.

Mitä ei motivoi vain Himmlerin fanatismi, vaan myös hänen vallanhimonsa.
But also by his appetite for power. It's a radical project motivated not only by Himmler's fanaticism.

Tätä yhteistä energiapolitiikkaa ei voida kuitenkaan suunnitella Brysselissä, jos jäsenvaltioita ei motivoi yhteinen etu, ja jos ne tekevät kahdenvälisiä sopimuksia ehdoilla, jotka ovat vain niille edullisia.
This common energy policy cannot, however, be shaped in Brussels, if Member States are not motivated by common interest, but instead conclude bilateral agreements on terms that are favourable only to them.

Koulutus ei motivoi äänestäjiä. Sano kannattavasi ja jatka.
Education doesn't motivate voters, so just say you support it and move on.

Olet jo pukeissa! Mikään ei motivoi paremmin kuin loppuunmyyty keikka.
Nothing motivates you to figure out what your show is like selling a whole bunch of tickets… to it.

Mikään ei motivoi ihmisiä muuttamaan niin kuin hirttäminen.
Nothin' like a hanging to motivate the population to relocate.

Jos patriotismi ei motivoi teitä, kenties raha motivoi..
If patriotism is not in your motivation, perhaps money can be.

Se ei kannusta henkilökohtaiseen vastuunottoon, ei motivoi ihmisiä kehittämään osaamistaan ja taitojaan, vaan edistää laiskottelua ja vastuuttomuutta sekä tekee ihmisistä passiivisia ja välinpitämättömiä. Loppujen lopuksi sosiaalimalli johtaa siihen, että yritykset siirtävät toimintonsa EU: n ulkopuolelle, mikä aiheuttaa suurtyöttömyyttä jäsenvaltioissa.
It does not encourage personal responsibility; it does not motivate people to improve their qualifications and performance; it promotes laziness and a lack of responsibility, making people passive and indifferent, and ultimately it leads to companies pulling out of the EU, resulting in high unemployment in the Member States.

Jos sekään ei motivoi häntä, viemme syytteen eteenpäin.
If that doesn't motivate him, we move forward on possession charges.

Jos sekään ei motivoi häntä, viemme syytteen eteenpäin.
We move forward on possession charges. If that doesn't motivate him.

Vastuuntuntoinen tanssinopettaja ei siis motivoi pelottelemalla?
So, a responsible dance instructor motivates without intimidating?

Häntä eivät motivoi samat asiat.
She's not motivated by the same things.

Johtajananne- en motivoi teitä tarpeeksi.
I'm not motivating you well enough.

Johtajananne- Ehkäpä- en motivoi teitä tarpeeksi.
As your manager… Now, perhaps… I'm not motivating you well enough.

Johtajananne- Ehkäpä- en motivoi teitä tarpeeksi.
I'm not motivating you well enough. as your manager… Now, perhaps.

Mielenkiintoisuudestaan ja tärkeydestään huolimatta tällaiset seikat eivät motivoi kansalaisia reagoimaan ilmastonmuutokseen välittömällä ja konkreettisella tavalla.
Interesting and important as they are, these stories do not motivate people to confront climate change in a more immediate and concrete way.

Valitettavasti minua eivät motivoi sympatia tai myötätunto.
But unfortunately, I'm not motivated by things like sympathy and compassion.

Как использовать "ei motivoi" в Финском предложении

Pelkkä porkkana ei motivoi edes aikuisia huippusuorituksiin.

Liian helposti saavutettava visio ei motivoi ketään.

Pelkkä peruspäiväraha ei motivoi liikoja rehkimään koulussa.

Se, mikä motivoi toista, ei motivoi toista.

Tekeminen tai tapahtumapaikka itsessään ei motivoi yhtään.

Elinan kuvailema tilanne ei motivoi kumpaakaan osapuolta.

Pelkkä tiedon lisääminen ei motivoi eikä saa..

Valta ei motivoi heitä (meitä), jotka ymmärtävät.

Myöskään ulkonäön vuoksi treenaaminen ei motivoi minua.

Mikään ei motivoi myynti-ihmistä paremmin kuin myyntikomissio.

Как использовать "doesn't motivate" в Английском предложении

It doesn t motivate teachers, but, provide places and pedagogical time to prepare students for the SATS.