Примеры использования Ei muistaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten ei muistaisi?
How could he not remember?Mitä? Olisit ollut loistava vakooja, jota kukaan ei muistaisi tavanneensa.
That you would have made the perfect spy, because no one could remember having met you.Hän ei muistaisi minua.
She wouldn't remember me.Ja käyttäytyi kuin ei muistaisi heitä.
Then Hän ei muistaisi mitään.
She never remembers, anyway.Mitä? Olisit ollut loistava vakooja, jota kukaan ei muistaisi tavanneensa.
Because no one could remember having met you. That you would have made the perfect spy.Hän ei muistaisi sinua.
He wouldn't remember seeing you.I can't imagine what I would do without Claire, or if she didn't remember who I was.Hän ei muistaisi tulipaloa.
He wouldn't remember the fire.Ferguson oli niin humalassa, että ei muistaisi edes Tina Turneria.
Kukapa ei muistaisi mahtavaa roistoa?
And who doesn't remember a great villain?Vaikka kukaan muu ei muistaisi tai huomaisi.
Even if no one else can remember or see it.Että ei muistaisi edes Tina Turneria. Ferguson oli niin humalassa,-.
Ferguson was so drunk, he could have met Tina Turner and not remember.But I wouldn't Hän ei muistaisi, mitä tapahtui.
He would remember nothing of what has happened.Ikään kuin hän ei muistaisi, mihin tavarat pannaan.
It's like he can't remember where things go.Kukapa ei muistaisi kollegojemme Mateo Sierran ja Julio Fantuzzin laatimista mietinnöistä käytyjä sankarihenkisiä keskusteluja?
Who does not remember the epic discussions on the two wine reports by our honourable colleagues Mateo Sierra and Julio Fantuzzi?Entä jos Barry ei muistaisi, mitä teemme nyt?
So what if Barry can't remember what we're doing now?Kukapa ei muistaisi korkotukia, joita maksettiin kymmenen vuoden ajan ja joiden maksamista ei saatu lopetettua vitkastelujen vuoksi?
Who can forget the interest subsidy which ran for ten years, and which we Kuin hän ei muistaisi lastaan.
Like, he couldn't remember his kid at all.Kukapa ei muistaisi kuuluisaa kreivitär Agata de Macopazzaa?
Who does not recall Countess Agata de Macopazza?Että jos kuolisin sinne, kukaan ei muistaisi minua eikä edes kaivertaisi nimeäni hautakiveen.
Nobody would remember or even carve my name on a tombstone. That if I died there.Kukapa ei muistaisi ensimmäistä melkein pusuaan?
Who doesn't remember their first almost-kiss?Vaikka hän ei muistaisi minua, minä muistan hänet.
And even if he doesn't remember me, I will Silloin hän ei muistaisi kuinka haukuin hänen äitiään viime yönä,- vastenmieliseksi juopoksi, jolla on naama kuin J. Edgar Hooverin takapuoli.
That way she wouldn't remember when I called her mother. aloud, obnoxiousdrunkwith aface like J. Edgar Hoover's ass.Että hän ei muistaisi meidän olleen läheisiä joskus.
That he wouldn't remember that we would been close.Kukapa ei muistaisi nuoruudestaan koulun urheilupäiviä, joiden aikana kaikkien oli oltava mukana, olivatpa he urheilullisia tai eivät? .
Who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or Kukapa ei muistaisi ekaa melkein-pusuaan?
Who doesn't remember their first almost-kiss?Vaikka hän ei muistaisi hyökkääjiä,- yritämme pitää hänet täällä tutkimuksen ajan.
Even if she doesn't remember the attackers, we're gonna try and keep her here during the investigation.Toistan tämän, sillä kukapa ei muistaisi viime vuodelta kuvia sadoista taloista ja muutamista hallituksen rakennuksista, jotka olivat liekeissä pääministeri Gusmãon nimittämisen jälkeen?
I will say it again, because who does not recall the pictures from last year, following the appointment of Gusmão, of hundreds of houses and some government buildings in flames?
