EI MUISTUTA на Английском - Английский перевод

• doesn't resemble
• doesn't remind
• nothing like
• doesn't look like
• isn't like
• does not resemble
• no resemblance
• wouldn't remind

Примеры использования Ei muistuta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei muistuta sinua.
She isn't like you.

Tämä on ainoa paikka, mikä ei muistuta Sarasta.
And this is the only place that doesn't remind you of Sara.

Tämä ei muistuta muita.
No I like the others.

Sinulla on siis siskosi lisäksi toinenkin sisarus, joka ei muistuta sinua.
So you have another sibling besides your sister who doesn't resemble you.

Se ei muistuta perhosta.
It's nothing like a fly.

Onneksi hän ei muistuta sinua.
Thank God he's not like you.

Se ei muistuta kasvoja.
It doesn't look like a face.

Tässä.- Fingerling ei muistuta sinua lainkaan.
Here.- Fingerling's nothing like you.

Se ei muistuta mitään näkemääni.
It doesn't resemble any I have seen so far.

Tuo Justin Blobberko ei muistuta sinua kenestäkään?
Justin Blobber over there doesn't remind you of anyone?

Se ei muistuta perhosta. Se on upea.
It's nothing like a fly. That's marvellous.

Tarinan lähetin ei muistuta aitoa lähetintä.
The emitter in my story is nothing like the real one.

Se ei muistuta Georgea, ei hänen ruokahalullaan.
And that ain't like George, not with his appetite.

Sundsvall ei muistuta tujua.
Sundsvall isn't like the steward.

Turkki ei muistuta Eurooppaa, ei maantieteeltään, ei historialtaan, ei kulttuuriltaan eikä uskonnoltaan.
Turkey is not similar to Europe, neither geographically, historically, culturally nor religiously.

Paitsi paikka ei muistuta Rotherhamia.
Except this is nothing like Rotherham.

Jos se muistuttaa sinua siitä, niin kehotan laittamaan sen pois. Anna se ystävällesi, kunnes olet varma,- että ottaessasi sen käteesi, se ei muistuta sinua enää entisestä.
If it does remind you of that, then I say put it down, give it away, let a friend hold it until you know in your mind you're ready to pick it up again and it wouldn't remind you of that.

Nätti. Ei muistuta sinua.
She's pretty, unlike you.

Näistä aineksista tehdä paksu tahna, se ei muistuta modernia lakoissa.
From these ingredients make a thick paste, it bears no resemblance to modern lacquers.

Hän ei muistuta sinua tippaakaan!
He is nothing like you!

Mieluiten kuntoon, joka ei muistuta pullokurpitsaa.
Preferably a shape that doesn't resemble a seasonal gourd.

Tuo ei muistuta Ragnarssonia.
It doesn't look like Ragnarsson.

Suutelen ahteriasi, jos hän ei muistuta James Deania.- En..
I will kiss your arse if he don't look like James Dean.- No.

Hän ei muistuta sinua kenestäkään!
She doesn't remind you of anybody!

Saat diilata vain, jos seutu ei muistuta Gazan kaistaletta.
You get to deliver product only so long as this neighbourhood doesn't resemble the Gaza Strip.

Tämä paikka ei muistuta sinua mistään 50 Shades of Grey-elokuvassa näkemästäsi.
This place is not like anything you have seen in 50 Shades of Grey.

Saat diilata vain, jos seutu ei muistuta Gazan kaistaletta.
Only so long as this neighbourhood doesn't resemble the Gaza Strip. You get to deliver product.

Jos velkoja ei muistuta velallista, velka vanhenee yleisen vanhentumisajan kuluessa.
If the creditor does not remind the debtor, the debt expires within the general expiration limit.

Saat diilata vain, jos seutu ei muistuta Gazan kaistaletta.
Doesn't resemble the Gaza Strip. You get to deliver product… only so long as this neighbourhood.

Mutta tämä"roolihahmo" ei muistuta sitten yhtään- vieressäni istuvaa ihmistä. Opitte pian, miten hän on sitoutunut isä- uskollinen aviomies, ahkera opettaja ja kirjailija- ja ihminen, joka ei pysty murhaamaan.
Yet this character, bears absolutely no resemblance to the person sitting next to me, someone who you will come to know as a devoted father, committed husband, a hard-working teacher and writer, and someone who is.

Как использовать "ei muistuta" в Финском предложении

Vesivahinkojen korjaaminen ei muistuta ollenkaan kolarikorjaamojen toimintaa.

Sellaiseen paikkaan, jossa mikään ei muistuta entisestä.

Nukke ei muistuta olemukseltaan Hatsune Mikua laisinkaan.

Tosin musikaaliversio ei muistuta kovin paljon elokuvaa.

Naparetki ei muistuta mitään aiemmin lukemaani kirjaa.

Laji ei muistuta mitään muuta lintua levinneisyysaluellaan.

Tämä ei muistuta minua mistään”, Kosonen kertoo.

Todellisuudessa mikään Nargisin kasvoissa ei muistuta minua.

Mikään Viinikaisen yrityksessa ei muistuta teollisesta sarjatuotannosta.

Ooppera ei muistuta elämää, vaan elämä oopperaa.

Как использовать "doesn't resemble" в Английском предложении

More irregular verbs in em- bedded in writing chapter three, methodology, of the 5pe doesn t resemble anything about the main thrust of this chapter; e.