Примеры использования Ei muuttuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikään ei muuttuisi.
Nothing would change.Olet vakiotyöntekijä. Mikään ei muuttuisi.
You wouldn't be affected.Mikään ei muuttuisi.
Nothing's gonna change.Jos lähtisit nyt,päätökseni ei muuttuisi.
If you walked away right now,my decision wouldn't change.Mikään ei muuttuisi.
It wouldn't change anything.Jotta se ei muuttuisi jättihirviöksi ja tuhoaisi koko planeettaa.
So it doesn't turn into a giant monster.Kunpa mikään ei muuttuisi.
I wish things didn't have to change.Tilanne ei muuttuisi lapsen myötä.
It would be no different with a kid.Vaikka kertoisin, mikään ei muuttuisi.
Even if I told you, it wouldn't change anything.Mikään ei muuttuisi, mutta palkka olisi parempi.
It wouldn't change a thing but, Äänestän kisaa vastaan. Pistetilanne ei muuttuisi.
Cancel the race? There would be no change to the situation.Pistetilanne ei muuttuisi. Äänestän kisaa vastaan?
There would be no change to the situation Cancel the race?Äänestän kisaa vastaan. Pistetilanne ei muuttuisi.
There would be no change to the situation- Cancel the race?Pistetilanne ei muuttuisi. Äänestän kisaa vastaan.
Cancel the race? There would be no change to the situation.Huonommaksi tai paremmaksi. Hänen tilansa ei muuttuisi.
He Mutta laki ei muuttuisi- ja saman sukupuolen avioliitot kärsisivät siitä yhä.
But the law would not change. And same-sex couples Jonne voisitte aina tulla ja missä mikään ei muuttuisi.
To have a place where you can always go and feel like things haven't changed.Ei muuttuisi, kuten ei ole muuttunut. Ellei mikään muutu, olisi hyvä kun.
Just as soon it not change If nothing's gonna Siten yritysten oikeudellisessa perustassa, nykyisessä käytännössä ei muuttuisi mikään.
There would in practice be no change to the legal situation affecting firms.Halusimme saada aikaan sopimuksen, joka ei muuttuisi vapaakauppasopimukseksi ja julkisten palvelujen yksityistämissopimukseksi.
We wanted an agreement that did not turn into an agreement on a free trade area and on privatisation of public services.Jos Maa ei liikkuisi sen akselilla niin tähtien sijainti ei muuttuisi.
If the earth smooth for its axis would run the position of the stars do not change.Jotta hauska loma ei muuttuisi painajaiseksi lasten tantrumien kanssa, kannattaa harkita huolellisesti, miten lapset viedään pois ja mitä heidän kanssaan.
In order for a fun holiday not to turn into a nightmare with children's tantrums, you should carefully consider how Nyt on todella siirryttävä sanoista tekoihin, jotta voisimme varmistaa, että kunnianhimoinen ilmanlaatupolitiikka ei muuttuisi naurettavaksi.
Actions really Komissio katsoo siis, että kuluttajansuoja ei muuttuisi näissä erityisolosuhteissa sillä, että velvoite vahvistaa ennakolta jäämien enimmäismäärä poistetaan, koska tähän toimenpiteeseen liittyy riittävän pitkä varoajan määrääminen 95 artikla.
The Commission therefore considers that consumer protection would not be affected in these particular circumstances by abolishing the obligation for the prior establishment of maximum residue limits, since this measure Kokoan yhä ajatuksiani, mutta olen tullut siihen tulokseen että vaikkasaisin vuoden aikaa harkita lopputulos ei muuttuisi.
But I have kind of come to the conclusion that no matter whetherI had a minute, a month or a year to think about it, it wouldn't change the truth.Jos lauseke pidettäisiin edelleen voimassa, se johtaisi vain siihen, ettätodellisuudessa kuljetettava kuljetusmäärä ei muuttuisi, vaan kauttakulkumatkat, jotka eivät olisi enää mahdollisia, korvattaisiin yhden yrittäjän matkalla Itävaltaan, kuorman siirrolla ja toisen yrittäjän matkalla ulos Itävallasta.
If we maintain this clause,there will be no change in real freight volumes; instead the transit journeys which are Jeff, ostin tämän talon, jotta sinulla jaäidilläsi olisi paikka jonne voisitte aina tulla ja missä mikään ei muuttuisi.
Jeff… I want you to know that I bought this house because I want you and your mother to have a place where youcan always go and feel like things haven't changed.Tämä vihollinen, kuten tiedämme, elämä ei ole makea, josjotain ei manata, tai joku ei muuttuisi hirviö sanoinkuvaamattoman awfulness.
This adversary, as we know, life is Toimivaan johtoon kuuluvia jäseniä koskevanjoustavan tavoitteen osalta oletetaan, että jokainen yritys korvaisi yhden toimivaan johtoon kuuluvan miehen naisella jolloin johtokuntien keskimääräinen koko ei muuttuisi.
As regards the flexible target for executive directors,it is assumed that each company would replace one male executive director by one female director leaving the average board size unchanged.Mielestämme Eurostat osoitti ennen kaikkea sen,kuinka tarpeellinen petostentorjuntavirasto on, jotta prodilainen nollatoleranssi ei muuttuisi petosten täysimääräiseksi sietämiseksi.
In our view, Eurostat showed above all how necessary it 
