Примеры использования Ei noudata на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei noudata merkkiä.
He's not following the signal.Ympäristöhaaste ei noudata rajoja.
The environmental challenge does not respect borders.Hän ei noudata suunnitelmaa.
He's not following the plan.Jopa 50 prosenttia kuljettajista ei noudata nopeusrajoituksia.
Up to 50% of drivers do not observe speed limits.Gavin ei noudata sopimusta.
Gavin does not comply with the contract.
Люди также переводят
Toinen osoitin, nuorisotyöttömyys, ei noudata samaa kaavaa.
The second indicator, the young unemployed, does not comply with this model.Tammy ei noudata Geneven sopimuksia.
Tammy does not abide by the Geneva convention.Joissakin vakiintuneissa ilmauksissa si(a) ei noudata tavallisia sääntöjä.
In some fixed expressions si(a) does not obey the normal rules.Hän ei noudata kaikkia sääntöjä, ainoastaan niitä.
She's not following all the rules.Rebecca Yedlin ei noudata sääntöjä?
Rebecca Yedlin's not following the rules?Turkki ei noudata kidutuksen vastaista yleissopimusta.
Turkey does not comply with the Convention Against Torture.Meillä on tapana toistella, että saastuminen ei noudata valtioiden rajoja.
We are fond of stating that pollution does not respect borders.Joka ei noudata fysiikan lakeja. poikkeamasta- Kyse voi olla luonnollisesta.
It may be a natural anomaly which does not conform to the laws of physics.Kirkkonne ei noudata niitä.
Your church does not comply with them.Kuitenkin tämä sivutörmäyksiin vasta sitten, kun käyttäjä ei noudata suositeltua annosta.
However this side impacts only occur if the user does not adhere to the recommended dose.Vai koska hän ei noudata suunnitelmaasi?
Or because he's not following your plan?Mutta tämä sivutörmäyksiin tapahtua vain, jos käyttäjä ei noudata ehdotettua annostusta.
But this side impacts only take place if the user does not comply with the suggested dosage.Jos Ecofin-neuvosto ei noudata määräyksiä, komissio on voimaton.
If the ECOFIN Council does not apply the rules to itself, the Commission is powerless.Vaikka ratifiointi on myönteinen seikka,maa ei noudata näitä sopimuksia.
Although ratification is positive,the country does not respect these agreements.Se joka ei noudata näitä ihanteita, ei eroa Ulkomaailman väestä.
Anybody who does not follow these ideals is no different than those of Outworld.The man who Se, joka ei noudata Jumalan lakeja, tullaan varmasti rankaisemaan kuolemalla.
Whoever does not obey the laws of God"must surely be punished by death or banishment.Mutta tällä puolella esiintyy vain, jos käyttäjä ei noudata suositeltua annostusta.
But this side effects only occur if the user does not follow the recommended dosage.Sairaus ei noudata aikatauluani ja tiedät kuinka paljon tohtori Hegel merkitsee minulle.
Illness does not follow my schedule. Besides, you know how much Doctor Hegel means to me.Silti tällä puolella esiintyy vain, jos asiakas ei noudata ehdotettua annostusta.
Yet this side effects only occur if the client does not comply with the suggested dosage.Ei noudata salkun koostumusta koskevia vaatimuksia, vaan rikkoo 5 artiklaa;
Fails to comply with the requirements that apply Mutta tämä puoli tuloksia vain tapahdu, jos käyttäjä ei noudata ehdotettua annostusta.
But this side results just happen if the user does not adhere to the suggested dosage.Muuri ei noudata vuoden 1967 rajoja, vaan tunkeutuu palestiinalaisalueille ja jakaa ne.
It does not follow the 1967 borders but instead penetrates into and divides Palestinian territory.Mutta tämä sivutörmäyksiin vain tapahdu, jos asiakas ei noudata ehdotettua annostusta.
But this side impacts just happen if the client does not adhere to the suggested dosage.Tämä ei noudata sopimuksen tavoitetta ja edellyttää Euroopan komissiolta pikaisia toimia.
This is not in line with the aim of that agreement and demands urgent action by the European Commission.
