EI OIKEIN TOIMINUT на Английском - Английский перевод

• didn't really work out
• didn't quite work out
• wasn't really working

Примеры использования Ei oikein toiminut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei oikein toiminut.
Didn't seem to work.

Vieroitus ei oikein toiminut.
Rehab… didn't really work.

Ei oikein toiminut.
It didn't really work.

Suunnitelmani ei oikein toiminut.
My plan wasn't really working.

Ei oikein toiminut minulle.
Didn't really work out for me.

No, se nyt ei oikein toiminut.
Well, that didn't quite work out.

Toinen, oikeastaan, mutta… Ensimmäinen ei oikein toiminut.
Well, second, actually, but, um… the first one didn't really work out.

Se ei oikein toiminut.
Didn't really work.

Teidän tapanne ei oikein toiminut.
By your own admission, your way didn't exactly work.

Se ei oikein toiminut.
It didn't really work.

Ai niin, start-up juttu ei oikein toiminut.
Oh, yeah, yeah, the start-up company thing didn't really work out.

Se ei oikein toiminut.
Didn't really work out.

Asun nykyään Cohenseilla. Se ei oikein toiminut, joten.
So I'm kind of living with the Cohens. It didn't really work out.

Se ei oikein toiminut.
It wasn't really working.

Suoraan sanottuna, ainoa iso elämäni rakkaus ei oikein toiminut.
Frankly speaking, the one big love of my life didn't quite work out.

Se ei oikein toiminut.
It didn't quite work out.

Käytin vuosia yrittäen hallita Thayeria, ja se ei oikein toiminut.
I spent years trying to control Thayer, and that didn't really work out.

Se ei oikein toiminut.
That didn't quite work out.

Aikoinaan yritin olympialaisiin, mutta se ei oikein toiminut.
I once tried out for the Olympics, but that didn't exactly work out.

Se ei oikein toiminut.
It never really worked out.

Joten kuljettajat keksivät ovelan keinon. Se ei oikein toiminut.
So the drivers came up with a cunning alternative. But this didn't really work.

Se ei oikein toiminut.
That didn't really work out.

Joten kuljettajat keksivät ovelan keinon. Se ei oikein toiminut.
But this didn't really work, so the drivers came up with a cunning alternative.

Se ei oikein toiminut.
It didn't really do the trick.

Totuimme länsimaalaiseen rakentamiseen, joka ei oikein toiminut Intiassa.
We got used to a Western way of buildingthat didn't really work in India.

Aivoni ei oikein toiminut.
My brain wasn't working right.

Arvostan sitä, mutta tiedämme, että tämä agenttijuttu ei oikein toiminut.
I appreciate that, but I think we both know that the whole agent thing didn't really work out.

Tuoksu ei oikein toiminut Lukella.
It didn't really work.

No, se homma ei oikein toiminut.
Yeah, that didn't really work out.

Se ei oikein toiminut, joten asun nykyään Cohenseilla.
It didn't really work out, so I'm kind of living with the Cohens.

Как использовать "ei oikein toiminut" в предложении

Alkuun homma ei oikein toiminut vaihdelaatikkovian vuoksi.

Tilanne ei oikein toiminut yhteisen kokemisen näkökulmasta.

Tehtiin näkölähdöllä, mutta ei oikein toiminut sekään.

Ensimmäisten kalenterien muistiinpanosivut ei oikein toiminut mulla.

ilmeisesti tämä ei oikein toiminut muunlaisena suhteena.

Lunch Kana masala ei oikein toiminut tilattaessa.

Ehkä tyylilaji vain ei oikein toiminut minulle.

Ylivoimassa homma ei oikein toiminut kuten odotin.

Ei oikein toiminut enää maatalousyhteiskkunan kaupungistuessa 60-luvulla.

Eli ei oikein toiminut power nappi näköjään.