EI OLE AIKAA KESKUSTELLA на Английском - Английский перевод

• don't have time to discuss

Примеры использования Ei ole aikaa keskustella на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minulla ei ole aikaa keskustella.
I have no time to talk.

Se on paljon monimutkaisempi, mutta meillä ei ole aikaa keskustella siitä nyt.
It is much more complex, but we do not have time to discuss it now.

Ei ole aikaa keskustella.
We do not have time for discussion.

Ikävä kyllä minulla ei ole aikaa keskustella tästä.
Unfortunately, I don't have time to discuss this with you.

Ei ole aikaa keskustella tästä komitean kanssa!
No time to discuss this in committee!

Olen pahoillani, mutta minulle ei ole aikaa keskustella tästä kanssanne.
I'm sorry, but I really do not have time to discuss this with you.

Nyt ei ole aikaa keskustella esseestäsi.
I don't have time to discuss your paper topic right now.

Tästä ei ole aikaa keskustella.
We don't have the time for further discussion.

Simpanssit-- nyt ei ole aikaa keskustella heidän mielenkiintoisista elämistään-- mutta heillä on pitkä lapsuus, viisi vuotta imetystä ja äidin kanssa nukkumista, sitten toiset kolme, neljä tai viisi vuotta riippuvaisina äidistään, vaikka seuraava lapsi olisi jo syntynyt.
The chimps-- there's no time to discuss their fascinating lives-- but they have this long childhood, five years of suckling and sleeping with the mother, and then another three, four or five years of emotional dependence on her, even when the next child is born.

Meillä ei ole aikaa keskustella lemureista!
We don't have time to discuss Iemurs!

Minulla ei ole aikaa keskustella tästä loogisesti.
I have no time to discuss this logically.

Minulla ei ole aikaa keskustella tästä loogisesti.
An5\pos}{\i1}I have no time to discuss this logically.

Meillä ei ole aikaa keskustella kierrätyksestä.
We don't have time to get into a discussion about recycling.

Minulla ei ole aikaa keskustella tästä loogisesti.
I'm sorry, Doctor. I have no time to discuss this logically.

Minulla ei ole aikaa keskustella bisnestapaamisistasi.
I haven't got time to discuss your business appointments.

Minulla ei ole aikaa keskustella psykolääkeopin hyödyistä.
I don't have time to discuss the benefits of psychopharmacology.

Minulla ei ole aikaa keskustella bisnestapaamisistasi. Kuuntele.
I haven't got time to discuss your business appointments, You listen to me.

Minulla ei ole aikaa keskustella psykolääkeopin hyödyistä.- Majuri, olkaa hyvä.
I don't have time to discuss the benefits of psychopharmacology.- Major, please.

Meillä ei ole aikaa keskustella tästä enempää.- Ehdottomasti.
As for further discussion, we really haven't got time for it.-Absolutely final.

Nyt ei ole aika keskustella siitä.
This is not the time to discuss it.

Nyt ei ole aika keskustella siitä.
That's a discussion for another time.

Nyt ei ole aika keskustella veloista. Toki.
Sure, of course. This is not the time to talk about debts.

Nyt ei ole aika keskustella sellaisesta.
It is hardly the time to discuss it.

Nyt ei ole aika keskustella tästä, mutta näin tekisimme lainsäädännöstämme laadukkaampaa ja EU saisi samalla epäilemättä mahdollisuuden esittää omat ensisijaiset tavoitteensa Haagin konferenssissa.
This is not the time to discuss it, but it is something that will improve the quality of our legislation and will undoubtedly enable the European Union to bring its own priorities to the Hague Conference.

Joka tapauksessa nyt ei ole aika keskustella tästä aiheesta.
In any case, this is not the appropriate time to discuss this subject.

Meillä ei ollut aikaa keskustella mahdollisuuksista ennen kuin lopetit ne heiltä.
Before you ended their possibilities. We had no time to discuss the possibilities.

Ei, minulla oli täysi työ pitää nuoret kurissa- eikä ollut aikaa keskustella Japanin tulevaisuudesta.
No, I had my hands full reining in the youth. Which left no time for constructive discussions about the future of Japan.

Minulla ei ole aikaa eikä halua keskustella kanssanne.
I have neither the time nor the inclination to speak with you.

Как использовать "ei ole aikaa keskustella" в предложении

Mutta nyt ei ole aikaa keskustella enempää.

Yritysten toimitusjohtajilla ei ole aikaa keskustella tietohallintojohtajan kanssa.

Halosella ja Vanhasella ei ole aikaa keskustella valtaoikeuksista.

Opettajista tuntuu, että koskaan ei ole aikaa keskustella tärkeistä asioista.

Ei ole aikaa keskustella henkilökohtaisesti, ja se voi olla vaarallinen kehityssuunta.

Jos ei ole aikaa keskustella lääkärin kanssa, lue lääkkeitä koskevat arvostelut.

Jos sinulla ei ole aikaa keskustella asiakkaan kanssa, niin aika huonosti olet.

Moni asiakas koki, että sosiaalityöntekijällä ei ole aikaa keskustella ja selvittää asioita.

Kun peli alkaa, ei ole aikaa keskustella tai ruokailla muun perheen kanssa.

Hoitajat kokevat, että aamu- ja iltatoimien aikaan ei ole aikaa keskustella omaisen kanssa.