EI OLE EDISTYNYT на Английском - Английский перевод

• has not progressed
• is making no progress
• there has been no progress
• has not advanced

Примеры использования Ei ole edistynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pim ei ole edistynyt.
Pim hasn't improved.

Edistämisohjelman toimi nro 3 ei ole edistynyt.
Action No. 3 in the Promotion Programme has not advanced.

Pim ei ole edistynyt.
Pim didn't get better.

Maan kahden alueen poliittisten johtajien välinen vuoropuhelu ei ole edistynyt.
The dialogue between political leaders of the two entities has not improved.

Hän ei ole edistynyt yhtään.
He's made no progress.

Suurimman pankin(NLB) toinen kiireellinen pääomapohjan vahvistaminen ei ole edistynyt.
The urgent second recapitalisation of the biggest bank(NLB) has not progressed.

Komisario Maigret ei ole edistynyt tapausten tutkinnassa.
Chief Inspector Maigret has made.

Kahdenvälisten suhteiden normalisointi Kyproksen tasavallan kanssa ei ole edistynyt.
There was no progress on normalising bilateral relations with the Republic of Cyprus.

Valko-Venäjä ei ole edistynyt poliittisissa uudistuksissa.
Belarus made no progress in political reforms.

Myöhemmin kertomuksessa todetaan, että suhteiden normalisointi Kyproksen kanssa ei ole edistynyt.
Later, the report says that there is no progress towards normalisation of relations with Cyprus.

Tästä huolimatta asia ei ole edistynyt Romanian taholta.
In spite of this, there has been no progress on the Romanian side.

Saksa ei ole edistynyt verojärjestelmän tehokkuuden parantamisessa.
Germany has made no progress in improving the efficiency of the tax system.

Parlamentti antoi laajan tukensa komission ehdotukselle, mutta neuvostossa asia ei ole edistynyt lainkaan.
While Parliament largely supported the Commission proposal, there has been no progress in the Council.

Ei, Uzbekistan ei ole edistynyt kahden viime vuoden aikana.
No, Uzbekistan has not progressed in the last two years.

Valitsemalla tämän voit käynnistää tarkistuksen sellaisten tiedostojen varalta, joiden lataaminen ei ole edistynyt aikakatkaisuksi määritetyn ajan jälkeen.
Select to start a check for files which have had no progress since the timeout period.

An8}Tutkinta ei ole edistynyt.{\an8}Niistä useista tuhopoltoista.
An8}There's no progress so far.{\an8}About the multiple arson crimes.

Komission kesäkuussa 2007 lähettämästä virallisesta ilmoituksesta huolimatta SPA-alueiden tarkistaminen ei ole edistynyt Sloveniassa.
The Commission sent a letter of formal notice in June 2007, but no progress has been made in reviewing the SPAs.

Mutta koska tapaus ei ole edistynyt- ja pelkäämme pahinta, tuomme asian nyt julki.
However, with no progress being made, and fearing the worst, We are going public now.

Vuoden alusta ja maanjäristyksestä lähtien olemme työskennelleet ankarasti, mutta työ ei ole edistynyt niin nopeasti kuin toivoimme.
Since the start of the year, and since the earthquake, we have been working hard, but the work has not advanced as quickly as we hoped.

Turkista: Komission kertomuksen mukaan Turkki ei ole edistynyt tärkeimmässä ongelmassa, kurdikysymyksen ratkaisussa lainkaan.
Turkey- The Commission report notes no progress on the fundamental Kurdish issue.

Asia ei ole edistynyt, joten asianomaisissa maissa, joihin Puolakin kuuluu, on ymmärrettävästi turhauduttu.
The lack of progress has aroused understandable frustration in the countries affected, of which Poland is one.

Arvoisa puhemies, Euroopan neuvoston tutkimus Yhdysvaltojen salaisten pidätyskeskusten sijaitsemisesta Euroopassa ei ole edistynyt viiteen viikkoon.
Mr President, the Council of Europe's investigation into the existence of secret American detention centres in Europe has made no progress in five weeks.

Kosovo ei ole edistynyt koulutuksen laadun parantamisessa, joka on keskeinen tekijä pyrittäessä lisäämään pitkän aikavälin kasvua ja kilpailukykyä.
No progress was made on improving the quality of education, which is a key driver for improving long-term growth and competitiveness.

On totta, että Romania on hukannut paljon aikaa. Uudistuskehitys ei ole edistynyt lainkaan lähes kymmeneen vuoteen 1990-luvun jälkeen.
It is indeed the case that Romania has a lot of time to make up; for almost ten years in the 1990s, the reform process made no headway at all.

Turkki ei ole edistynyt melkein yhtään melkein missään poliittisesti tärkeässä kysymyksessä, ja joissain asioissa tilanne on jopa heikentynyt.
In fact, virtually no progress has been made there in almost all the politically relevant fields- and in some cases the situation has even deteriorated.

Tuen selvää tuomitsemista ja paheksun sitä, että 45 vuodessa Burman hallinto ei ole edistynyt ihmisoikeuksien ja vakaumuksenvapauden kunnioittamisessa.
I back the clear condemnation and deplore the fact that in 45 years the Burmese regime has made no progress on respect for human rights and freedom of conscience.

Koska neuvosto ei ole edistynyt verotusta koskevassa päätöksenteossaan, ETSK toivoo, että komissio esittää pian ohjeensa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen verotusta koskevien tuomioiden tulkitsemiseksi.
Without progress in the Council on taxation matters the EESC therefore hopes that the Commission will quickly produce its guidance on interpreting ECJ tax decisions.

Valitettavasti, vaikka hanke käynnistettiin jo marraskuussa 2008, se ei ole edistynyt pääasiassa tekijänoikeuksiin liittyvien ongelmien ja rahoituksen vähentämisen takia.
Unfortunately, although the project was launched back in November 2008, it is not making progress, primarily due to obstacles over copyright, as well as reduced funding.

Jäsenvaltioiden välisten erimielisyyksien vuoksi ehdotus rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen ehkäisemistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen tekemisestä ja allekirjoittamisesta ei ole edistynyt neuvostossa.
Due to disagreements between Member States, the proposal on the conclusion and on the signature of the Council of Europe Convention against money laundering and terrorist financing does not progress in Council.

Esimerkiksi Rauta-Reinin rautatieyhteys ei ole edistynyt, mutta Eurooppa tuntuu tarkastelevan toimenpiteitä, joiden tiedämme johtavan ensisijaisesti sosiaaliseen romahdukseen ja työttömyyden lisääntymiseen.
Take the IJzeren Rijn rail link, for example; there has been no progress there, but Europe appears to regard measures that we know will only result in social breakdown and more unemployment as a priority.

Как использовать "ei ole edistynyt" в Финском предложении

Viittahuivi ei ole edistynyt yhtään pitkään aikaan.

Sukkasato14 ei ole edistynyt viimeviikolla paljon mitään.

Mun nukenvaateprojektini ei ole edistynyt juuri yhtään.

Kirjoittaminen ei ole edistynyt ensimmäisen viikon vauhdilla.

Tasa‐arvoinen verotuskohtelu ei ole edistynyt lupauksista huolimatta.

Toinen projekti ei ole edistynyt sitäkään vähää.

Joululahjojen hankinta ei ole edistynyt pisaran vertaa.

Käsis ei ole edistynyt paljoakaan viime aikoina.

Kirjahyllyasiakaan ei ole edistynyt enkä tiedä edistyykö.

Lapanen ei ole edistynyt yhtään edellisestä postauksesta.

Как использовать "there has been no progress, has not progressed" в Английском предложении

No, there has been no progress on the T-shirt quilt.

Memory technology has not progressed as quickly as processor technology.

There has been no progress on the project since then.

If the students work has not progressed during this.

This topic has not progressed in a year at all.

But there has been no progress (see Dr.

However, their reliability has not progressed at the same rate.

Despite this, case has not progressed for more than 10 years.

Ireland has not progressed beyond the quarter finals.

There has been no progress on work rights.