EI OLE ESITTÄNYT на Английском - Английский перевод

• has not presented
• has not adduced
• has failed to provide
• has not provided
• has not submitted
• has made no
• has not given
• has not proposed
• has not expressed

Примеры использования Ei ole esittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Syyttäjä ei ole esittänyt näyttöä.
The prosecution has failed to make a case.

Ei ole esittänyt minulle mitään sellaista nauhaa.
Never played any tape of the two of you together for me.

Etsivä Varlamov ei ole esittänyt kotietsintälupaa.
Major Varlamov has not presented a search warrant.

Vastaisin tällä kertaa esitettyyn erityiskysymykseen, että neuvosto ei ole esittänyt sellaista pyyntöä.
In answer to the specific point raised on this occasion, the Council has made no such request.

April ei ole esittänyt ideaansa?
Thank you. April has not presented her idea. April?

Parlamentti kannattaa tätä, mutta valittaa, että komissio ei ole esittänyt sopivia instrumentteja.
Parliament supports this, but regrets that the Commission has not proposed any suitable instruments.

Komissio ei ole esittänyt tällaista ehdotusta.
The Commission has made no such proposal.

Tämä on ensimmäinen väitetty rikkomukseni- ja syyttäjä ei ole esittänyt- yhtään ainoaa todistetta minua vastaan.
This is my first alleged offense, and the prosecution has not presented one single piece of evidence against me.

Komissio ei ole esittänyt tällaista suositusta.
The Commission has made no such recommendation.

Yhtään ainoaa todistetta minua vastaan. Tämä on ensimmäinen väitetty rikkomukseni- ja syyttäjä ei ole esittänyt-.
This is my first alleged offense, one single piece of evidence against me. and the prosecution has not presented.

Komissio ei ole esittänyt sellaista toivetta.
The Commission has not expressed the wish to do so.

Kuitenkin neuvosto, eri jäsenvaltioiden hallitusten edustajista koostuva EU: n ylikansallinen päätöksentekoelin- jonka toimivalta lisääntyy Lissabonin sopimuksen hyväksymisen myötä- näyttäisi olevan tällaisten vaatimusten yläpuolella, sillä se ei ole esittänyt vuosittaista toimintakertomusta.
Nevertheless, the Council, the EU's supranational decision-making body made up of representatives of the various Member State governments- which will see its powers increased if the'Lisbon' Treaty is adopted- would appear to be immune from such'demands' as it has not submitted its annual activity report.

Komissio ei ole esittänyt mitään olennaisesti uutta.
The Commission has not provided anything new.

On kuitenkin todettava, että vuoden 1996 TKG: n 43§: n 6 momentti, sellaisena kuin se on tullut voimaan 1.12.2002, on 1.1.2000 jälkeiseltä ajalta ja että 1.1.2000 oli viimeinen mahdollinen ajankohta mainitulle tariffien tasapainottamiselle, koska Saksan liittotasavalta ei ole esittänyt komissiolle tasapainottamista koskevaa suunnitelmaa.
However, it is clear that Paragraph 43(6) of the TKG 1996, in the version taking effect on 1 December 2002, comes after 1 January 2000, the final date for completion of that tariff rebalancing, while the Federal Republic of Germany has not submitted any rebalancing plan to the Commission.

Kantaja ei ole esittänyt kelvollisia todisteita.
The plaintiff has put no viable case before this court.

Yllättävää, että Griesbach ei ole esittänyt mitään merkkiä epäilystä sen.
Surprising that Griesbach has not put any sign of doubt about its.

Valtio ei ole esittänyt ainoatakaan ratkaisevaa todistetta.
The State has not presented a single shred of conclusive evidence.

Lukuun ottamatta hra Kimin päiväkirjaa- syyttäjä ei ole esittänyt todisteita, jotka liittävät asiakkaani rikokseen.
The prosecution hasn't presented any evidence Apart from Mr. Kim's diary, that links my client to the crime.

Vastapuoli ei ole esittänyt mitään, mikä vaatisi hra Grazieria jatkamaan.
Opposing counsel's not suggested anything thatjustifies keeping Mr Grazier on the stand.

Sen vuoksi komissio ei ole esittänyt luvan myöntämistä tälle makeutusaineelle.
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.

Hän ei ole esittänyt minkäänlaisia ehdotuksia, jotka koskevat tulevia poliittisia päätöksiämme.
He has not expressed any kind of suggestion concerning our future policy decisions.

Hänen opettajien kuvattu häntä laiska, hän ei ole esittänyt työn ajoissa, niin että hänen äitinsä oli palkata ohjaajia kouluttaa häntä kotona.
His teachers described him as lazy, he didn't submit work on time, so that his mother had to employ tutors to educate him at home.

Neuvosto ei ole esittänyt mitään perustetta ehdottamalleen 180 miljoonalle eurolle.
The Council has not provided any justification for its proposed 180 million euros.

Jatkakaa. Valtio ei ole esittänyt ainoatakaan ratkaisevaa todistetta.
The State has not presented a single shred of conclusive evidence. Proceed.

Ryhmäni ei ole esittänyt tätä täysistunnon keskustelua varten lainkaan yksityiskohtaisia tarkistuksia.
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.

Ottaen huomioon, että lausuntoa pyytänyt viranomainen ei ole esittänyt äärimmäiselle kiireellisyydelle muita syitä kuin sen, että nykyisen järjestelmän voimassaolo päättyy 30.4.2010.
Given that the consulting authority has not specified reasons for the extreme urgency, except that the current scheme expires on 30 April 2010.

Prodi ei ole esittänyt suunnitelmia siitä, miten miesten ja naisten välistä tasa-arvoa lisättäisiin komissiossa tai pääosastoissa.
Mr Prodi has not outlined any plans for greater equality between men and women either within the college of Commissioners or in the Directorates-General.

Kiinan hallitus ei ole esittänyt tällaista pyyntöä ulkomaisille rahastoille.
The Chinese government has not made such a request to foreign-funded enterprises.

Komissio ei ole esittänyt tällaista ehdotusta eikä mitään muutakaan ehdotusta alueellisen yhteenkuuluvuuden indikaattoreita koskevista muutoksista.
Such a proposal has not been put forward, nor has a proposal for any other changes regarding regional cohesion indicators.

Diana Wallis ei ole esittänyt vakuuttavaa näyttöä valinnaisen välineen tarpeesta.
Mrs Wallis has failed to provide compelling evidence of the need for an optional instrument.

Как использовать "ei ole esittänyt" в Финском предложении

Yksikään kielitieteilijä ei ole esittänyt tälle vasta-argumentteja.

Oxxxxxx ei ole esittänyt näyttöä väitteensä tueksi.

Valittaja ei ole esittänyt perustetta oikeudelleen verkkotunnukseen.

Leonoren osaa hän ei ole esittänyt aikaisemmin.

VAKUUS Toiminnanharjoittaja ei ole esittänyt vakuuden määrää.

Kukaan muu ei ole esittänyt omia biisejä.

Ympäristöministeriö ei ole esittänyt asiassa muita vaatimuksia.

Hakija ei ole esittänyt tehtäväksi kalataloudellista tarkkailua.

Hallitus ei ole esittänyt tilanteeseen mielekkäitä ratkaisuja.

Lonka ei ole esittänyt osapuolille seuraavaa sovitteluaikaa.

Как использовать "has failed to provide, has not presented, has not adduced" в Английском предложении

GetWin has failed to provide updates on the withdrawal status.

MMD Has Failed to Provide Educational Opportunities for All?

Yes, government funding has failed to provide a cure for cancer.

The Association maintains that the County has not presented a complete contract.

If a firm has failed to provide a redress determination (e.g.

Smith has failed to provide soundness in his argument.

However, the company has failed to provide this service effectively.

Complainant has not adduced any further evidence to support its somewhat grandiose bare assertions of world-wide fame and recognition.

The school has not presented any compelling reason for the change.

The Respondent has not adduced any evidence whatsoever of any actual or contemplated use by it of the domain name.