EI OLE HERÄNNYT на Английском - Английский перевод

• hasn't woken up

Примеры использования Ei ole herännyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ole herännyt.
He hasn't woken.

Tila on vakaa, mutta hän ei ole herännyt.
He's stabilized, but he hasn't woken up yet.

Hän ei ole herännyt vielä.
He hasn't woken up yet.

Hänen sisällään oleva ystävämme ei ole herännyt.
Our friend inside him hasn't woken up yet.

Hän ei ole herännyt vielä.
She hasn't woken up yet.

He tulevat pujiin, kuuntelevat musiikkia, ehkä tanssivat, nauravat ja ovat kollektiivisia, mutta heidän Guru-periaatteensa ei ole herännyt ennen kuin he ovat luoneet monia uusia sahaja-joogeja.
They come to pujas, they listen to music, they may dance, they laugh, they're collective, but still their Guru Principle is not awakened unless and until they have created many, many more Sahaja yogis, Sahaja yogis.

Hän ei ole herännyt sitten.
He hasn't woken up since.

Ehkä hän ei ole herännyt.
Well, they might just not be up.

Hän ei ole herännyt sen illan jälkeen.
She hasn't awoken since that night.

Camikaan ei ole herännyt.
Cami's not awake yet either.

Hän ei ole herännyt vieläkään.
He still hasn't woken up yet.

Sofya ei ole herännyt Onton vallattua hänen mielensä.
Sofya hasn't woken since the Hollow invaded her mind.

Mitä? Hän ei ole herännyt vielä, mutta hän on elossa.
What? He ain't woke up yet, but he's alive.

Kuka täällä ei ole herännyt henkeä haukkoen painajaisesta- ja ajatellut,"Luojan kiitos, se oli vain unta?
Who here hasn't woken up breathless from a nightmare and thought,"oh, thank God it's just a dream"?

Ei, kaikesta huolimatta hän ei ole herännyt, mikä tarkoittaa, että Mayte on irtautumassa- tästä todellisuudesta.
No, no, despite all that she hasn't woken up, which means Mayte is gradually disconnecting herself.

Ei, kaikesta huolimatta hän ei ole herännyt, mikä tarkoittaa, että Mayte on irtautumassa- tästä todellisuudesta.
No, no, despite all that she hasn't woken up, from this plane. which means Mayte is gradually disconnecting herself.

En ole herännyt käsiraudoissa ennen.
I have never woken up in handcuffs before.

Jos Puck ei olisi herännyt, emme ehkä olisi epäilleet mitään.
If Puck hadn't woken up, we probably wouldn't suspect anything.

Kämppis ei olisi herännyt edes kuolemanvaarassa.
But he won't wake up to save his life.

En ole herännyt näin myöhään sitten sodan.
Oh… I ain't slept this late since before the war.

Ei ollut herännyt.
She wasn't awake.

Ei ollut herännyt.
She wasn't awake yet.

Jos Julie ei olisi herännyt yöllä, Helen ei olisi elossa nyt.
If Julie hadn't woken up crying that night, then Helen wouldn't be alive today.

Olisi ollut pahempi, jos potilas ei olisi herännyt todistamaan minua vastaan.
The bigger crime would have been the patient didn't wake up and testify against me.

Jos David olisi ravistellut häntä hän ei olisi herännyt.
Should he shake her, she would never rouse.

Kusi oli vielä lämmintä, vaimo ei ollut herännyt vielä.
It's still warm, she hasn't woken up yet.

Vaikka olisit harjannut hampaat, hän ei olisi herännyt.
You could brush his teeth, and he wouldn't wake up.

Virkailijat eivät ole heränneet vielä.
Clerk's not up yet.

En olisi herännyt koomasta, jos olisin tiennyt suulautenne.
I would never have come out of my coma.

Mitä jos en olisi herännyt?
What if I hadn't woken up,?

Как использовать "ei ole herännyt" в предложении

Kukaan muu vuoriklaanilainen ei ole herännyt vielä.

Hän ei ole herännyt edes parannuksenteon huonouteen.

Miksi juuri kukaan ei ole herännyt tähän?

Tällä kertaa media ei ole herännyt Onecoiniin.

Miksi tällainen keskustelu ei ole herännyt nyt?

Halloweenin tulo Suomeen ei ole herännyt erityistä kritiikkiä.

Vielä keskuspankki ei ole herännyt valmistelemaan talousjärjestelmäämme ilmastokriisiin.

Myöskään isän muista kodinhoitotaidoista ei ole herännyt epäilyksiä.

Ihmettelen, että rakennusala ei ole herännyt tähän mahdollisuuteen.

Myöskään lääkärikunta ei ole herännyt ongelmaan vaadittavalla tavalla.