EI OLE KATSONUT на Английском - Английский перевод

• hasn't looked
• has not seen
• did not consider
• has never looked at

Примеры использования Ei ole katsonut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ole katsonut… Odota.
She hasn't looked at you.

Toisaalta muistan, että 14 tai 15 viime vuoden aikana niin ei ole tapahtunut, koska Euroopan tilintarkastustuomioistuin ei ole katsonut voivansa hyväksyä vuosittaisten talousarvioiden toteuttamista.
On the one hand, I recall that in the last 14 or 15 years, this has not been the case, since the European Court of Auditors did not feel able to approve the execution of the annual budgets.

Hän ei ole katsonut silmiin.
He still hasn't looked me in the eye.

Erityisesti tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevien päätösten valmistelun yhteydessä päätöksen perusteluja on pidettävä riittävinä, kun se jäsenvaltio, jolle päätös on osoitettu, on osallistunut kiinteästi päätöksen valmisteluun ja näin ollen tuntee ne syyt, joiden vuoksi komissio ei ole katsonut riidanalaisen rahamäärän kuuluvan EMOTR: n vastattavaksi.
In the specific context of the preparation of decisions on the clearance of accounts, the reasons for a decision must be considered to be adequate if the Member State to which the decision is addressed was closely involved in the process by which the decision came about and is therefore aware of the reasons for which the Commission considered that it was not required to charge the sums in dispute to the EAGGF.

Hän ei ole katsonut minua ennen noin.
She never looked at me like that before.

EY: n tilintarkastustuomioistuin ei ole katsonut voivansa sitä suosittaa.
The EC Court of Auditors has not seen fit to recommend it.

Hän ei ole katsonut minua sittemmin silmiin.
He hasn't looked me in the eye since.

Irene? Niin? Hän ei ole katsonut sinua kertaakaan?
She hasn't looked at you once. Yes? Irene?

Neuvosto ei ole katsonut sitä tarpeelliseksi, kun otetaan huomioon muutokset, jotka on tehty työttömyysetuuksia koskeviin säädöksiin sellaisten työttömien osalta, jotka asuivat viimeisimmän työsuhteensa aikana muussa kuin toimivaltaisessa jäsenvaltiossa ks.
The Council did not consider it necessary in view of the amendments to the provisions relating to unemployment benefits for unemployed people who, during their last employment, resided in a Member State other than the competent State cf.

Komission mielestä on kuitenkin valitettavaa, että neuvosto ei ole katsonut aiheelliseksi sisällyttää ehdotukseen yleistä määritelmää sosiaalilainsäädännön vakavasta rikkomisesta.
The Commission regrets that the Council did not see fit however to include a common definition of serious infringements of the social rules.

Komissio ei ole katsonut tarpeelliseksi vetää alkuperäistä ehdotustaan takaisin, vaikka yhteisen kannan periaatteet eivät varmasti vahvistakaan tapahtuman eurooppalaista luonnetta; oikeudellisesta näkökulmasta katsottuna toimivaltaisten yksiköidemme mielipide oli kuitenkin se, että neuvoston yhteiseen kantaan ei sisältynyt ehtoja ehdotuksen takaisin vetämiseksi.
The Commission did not consider it appropriate to withdraw its initial proposal, even though the basis of the common position certainly does nothing to strengthen the European character of the event. According to our relevant services, the Council's proposal did not meet the criteria for withdrawal from a legal point of view.

Koska Ben ei ole katsonut Pulp Fictionia.
Because Ben's never seen"Pulp Fiction.

Robbie ei ole katsonut minua noin kymmeneen vuoteen.
Years, Robbie has never looked at me like that.

Sen jälkeen hän ei ole katsonut tarpeelliseksi liittyä uudestaan.
I think he believed he would not see me again.

Hän ei ole katsonut minua niin kertaakaan näiden kahden vuoden aikana. Ja.
And, uh… in two years. yeah, he… he hasn't ever looked at me like that.

Kuningatar ei ole katsonut sopivaksi vierailla perheeni mailla.
The Queen hath never deemed fit to visit my family estate.

Poikani ei ole katsonut ylös vesiputoukseen sen jälkeen.
My son hasn't looked up at that waterfall since.

Robbie ei ole katsonut minua noin kymmeneen vuoteen.
Ten years, Robbie has never looked at me like that. Oh.

Tyttö ei ole katsonut isänsä kuvaa koko aikana.
She hasn't looked at her father's picture since we have been here.

Poikani ei ole katsonut ylös vesiputoukseen sen jälkeen.
My son hasn't looked at that mountain since the last dark night.

Friedrich ei ole katsonut minua silmiin koko täällä oloni aikana.
Friedrich hasn't looked me in the eyes since I came to Stockholm.

I kaivaa, joka ei ole katsonut Eiffel-tornia eikä ajatellut, miten se näyttää?
I digress, who hasn't looked at the Eiffel Tower and not thought about how phallic it looks?

Toiseksi, piirin tuomari ei ole katsonut, että hänen määräyksensä vaikutus olisi jäsen Ilottin valtion eduista.
Secondly, the district judge hadn't considered the effect of his order would have on Mrs Ilott's state benefits.

Yhtiön johtaja Flick, ei ole katsonut tarpeelliseksi vastata Euroopan parlamentin jäsenten esittämiin kysymyksiin ja yksinkertaisesti sivuuttaa suuren yleisön valitukset.
The director of the company, Mr Flick, has not seen fit to respond to questions from MEPs and simply ignores complaints from the general public.

Olen hyvin pettynyt siihen, että jäsen Lange ei ole katsonut aiheelliseksi kannattaa tätä tarkistusta, sillä ilman tämän yksityiskohtaisen poikkeusluettelon tuomaa suojaa, jäsen Langen tarkistus 30 ei mene riittävän pitkälle, sillä siinä nojaudutaan vain johonkin tekniseen komiteaan, komission arvioon vaihtoehdoista.
I am very disappointed that Mr Lange has not seen fit to support that amendment, because without the protection of this detailed list of exceptions, Mr Lange's amendment- No 30- does not go far enough, relying only on some technical committee, some Commission assessment of the alternatives.

Etkö ole katsonut sarjaani?
Haven't you seen the show?

En ole katsonut tätä videota onnettomuuden jälkeen.
I haven't watched this video since it happened.

Etkö ole katsonut uutisia?
Haven't you seen the news?

Etkö ole katsonut Kovaa lakia?
Have you seen"Law Order"?

En ole katsonut ohjelmaa vuosiin.
I haven't seen that show in years.

Как использовать "ei ole katsonut" в Финском предложении

Myöskään heidän lähipiirinsä ei ole katsonut po.

Tv:tä Sanni ei ole katsonut enää vuosiin.

Ei ole katsonut onko pannassa ollut yhteystietoja.

Ainoakaan ei ole katsonut aiheelliseksi toteuttaa toivetta.

Siihen liityttyään hän ei ole katsonut taakseen.

Eli hän ei ole katsonut tv-pelejä öisin.

Poika vastasi, että ei ole katsonut ikkunasta.

Yhtiö ei ole katsonut tarpeelliseksi tarkastusvaliokunnan perustamista.

Toiviainen ei ole katsonut tarpeelliseksi syyttää esim.

Kukaan ei ole katsonut minua pitkään aikaan.

Как использовать "did not consider, has not seen" в Английском предложении

They did not consider themselves babies.

This matter…he indeed did not consider before!

Did not consider any other orthodontic offices.

A patient who has not seen Dr.

the world has not seen before.

Turkey has not seen much international support.

She has not seen them since.

Gonzo has not seen him play yet.

The Court did not consider that reasonable.

He has not seen each other recently.