EI OLE OSOITTANUT на Английском - Английский перевод

• has not shown
• has not demonstrated
• has not proven
• has not established
• is shown no
• is not proved
• did not show
• has not proved
• hasn't shown

Примеры использования Ei ole osoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ole osoittanut katumusta.”.
She has shown no remorse.

Siinä mainitaan erityisesti, että kantaja ei ole osoittanut, että tapah.
It points out, inter alia, that the applicant has not shown that any alleged reduction of its.

Hän ei ole osoittanut uusia kykyjä.
He's shown no new abilities.

Hallitus hissi ei ole välttämätöntä, että se ei ole osoittanut edellä loput lattian.
The board lift is not necessary, that it is not proved above the rest of the floor.

Hän ei ole osoittanut katumusta.
He's shown no remorse or guilt.

Pätevyydestä puheen ollen, emme varmaankaan halua tänne myöskään itävaltalaista komission jäsentä, joka ei ole osoittanut lainkaan pätevyyttään alallaan.
From the point of view of competence, would we want to deal with an Austrian Commissioner who has not proven himself at all in his area.

Hän ei ole osoittanut merkkejä itsetuhoisuudesta.
He shows no signs.

Tarkoitan… Syyttäjä… Syyttäjä ei ole osoittanut tällaista suhdetta todeksi.
I mean, he… the opposer… I mean, the opposer has not proved that such a relationship exists.

Hän ei ole osoittanut merkkiäkään paluusta.
She hasn't shown any signs of coming back.

Asiakkaaseeni tai syytteeseen. Hän ei ole osoittanut miten rouvan mielentila liittyy.
He's shown no connection between Mrs. Forrester's state of mind… and my client and the charges in this case.

Junuh ei ole osoittanut, että hän saisi pelinsä kasaan.
Junuh has shown no signs of getting his game together.

Ennenkuulumatonta. Hän ei ole osoittanut kiinnostusta 10 vuoteen.
Unheard of! In ten years he's never shown any interest.

Hän ei ole osoittanut miten rouvan mielentila liittyy- asiakkaaseeni tai syytteeseen.
He's shown no connection between Mrs. Forrester's state of mind and my client and the charges in this case.

Chadin huostaanottotapauksessa,- totean että herra Burton ei ole osoittanut yhtään pitävää todistetta että neiti Burton olisi jättänyt lastansa hoitamatta.
On the matter of the custody of Chad, I find that Mr. Burton has not shown any convincing evidence as to the child neglect on the part of Mrs. Burton.- Therefore she will retain custody.

Islanti ei ole osoittanut tarvittavaa avoimuutta ja joustavuutta kompromissin aikaansaamiseksi tässä asiassa.
Iceland has not demonstrated the necessary openness and flexibility to achieve a compromise on this matter.

Gerry, poikani ei ole osoittanut mitään oireita.
Gerry, my boy, he's… he… he hasn't shown any symptom.

Hän ei ole osoittanut kiinnostusta palata politiikkaan.
He never indicated any desire to get back into politics.

Lisäksi SMHV: n mukaan väliintulija ei ole osoittanut, että haetun tavaramerkin käyttämiselle on perusteltu syy.
Moreover, the intervener has not demonstrated the existence of due cause for use of the trade mark applied for.

Se ei ole osoittanut kohoamista estradiolissa, mutta kuten minkä tahansa, aromataasi-inhibiittori olisi pidettävä kiinni.
It has not shown increases in estradiol, but, as with anything, an aromatase inhibitor should be kept on hand.

Tämä todellisuus ei ole osoittanut kliinisesti tai tieteellisesti.
This reality is not proved clinically or scientifically.

Hän ei ole osoittanut aggressiota nyt, joten häneen ei voi koskea.
He has shown no aggression here. Hence he cannot be touched.

Edellä esitetyn valossa on todettava, että hakija ei ole osoittanut, että se ilman pyydettyjen välitoimien määräämistä kärsisi vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa.
In the light of the foregoing, it must be held that the applicant has not established that without the interim measures sought it will suffer serious and irreparable harm.

Hän ei ole osoittanut kiinnostusta politiikkaan.
He's a scientist. He's never shown an interest in politics.

Yhteisöjen tuomioistuin huomauttaa kuitenkin, että komissio ei ole osoittanut, että kysymyksessä olevat kahdenväliset sopimukset sisältäisivät lähtö- ja saapumisaikojen jakamista koskevia sitoumuksia.
However, the Court holds that the Commission has not established that the bilateral agreements in question include commitments relating to airport slots.

Neuvosto ei ole osoittanut tässä kysymyksessä minkäänlaista sosiaalista omaatuntoa.
The Council has shown no signs of a social conscience in this matter.

Etsivä Morrow ei ole osoittanut lisää fysiologisia muutoksia.
Detective Morrow has not demonstrated any further physiological changes.

Viro ei ole osoittanut samanlaista joustavuutta ja on valmis tekemään parannuksia ainoastaan täytäntöönpanosäännöksiin itse lain muuttamisen asemesta.
Estonia has not demonstrated the same degree of flexibility and is only prepared to introduce improvements in the implementing provisions rather than the law itself.

Toistaiseksi tiede ei ole osoittanut, että tauti voi olla tarttuva luonnetta.
So far, science has not proven that the disease may have an infectious character.

Komissio ei ole osoittanut, miten sen ehdottama järjestelmä, jonka mukaan ammatillisiin tarkoituksiin käytettävän kaasuöljyn ja muihin tarkoituksiin käytettävän kaasuöljyn verotus erotettaisiin toisistaan, toimisi käytännössä.
The Commission has not shown how the proposed system of uncoupling the taxes for diesel fuel used for commercial purposes from those on non-commercial purposes could work in practice;

Edellä esitetystä seuraa, että kantaja ei ole osoittanut, että se edustaisi sellaisten kasviaineksen tuottajien tai myyjien etuja, joilla itsellään olisi asiavaltuus.
It follows from the foregoing that the applicant has not established that it represented the interests of growers or suppliers of plant material who themselves would have had locus standi.

Как использовать "ei ole osoittanut" в Финском предложении

Sen jälkeen Huugo ei ole osoittanut mieltään.

Shell ei ole osoittanut olevansa pokaalin arvoinen.

Sanalla sanoen, johto ei ole osoittanut johtajuutta.

Tämä nuorempi ei ole osoittanut mielenkiintoja tuollaiseen.

Naisesi ei ole osoittanut epärehellisyyttä tai sitoutumiskyvyttömyyttä.

Mutta tosiasiassa "epäily" ei ole osoittanut mitään.

Kukaan mies ei ole osoittanut välittämistään näin.

Mikään luotettava testi ei ole osoittanut sitä.

Marin ei ole osoittanut merkkejä tällaisesta oireilusta.

Hercule ei ole osoittanut merkkejä ulos haluamisesta.

Как использовать "has not demonstrated, has not shown, has not proven" в Английском предложении

Intravenous immunoglobulin has not demonstrated effectiveness.18 It may improve dysphagia mildly.

Evidence has not shown signs of harm.

The US has not shown any response yet.

The Union has not demonstrated that this conclusion is clearly erroneous.

Campbell has not shown that file no.

He has not demonstrated that in the Internet thread.

The supplement has not shown any side effect.

The diligence performed has not shown anything.

This supposition has not proven to be correct.

Baseball being baseball has not shown an interest.