EI OLE PÄÄSSYT на Английском - Английский перевод

• not have gotten
• not have gone
• is not out
• has never gotten
• has not reached
• hasn't made
• couldn't get
• never did get

Примеры использования Ei ole päässyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ole päässyt vielä.
He's not out yet.

Kuoleman kalpea lippu ei ole päässyt sinne.
Death's pale flag is not advanced there.

Mies ei ole päässyt pitkälle.
He couldn't get far.

Siinä kunnossaan hän ei ole päässyt pitkälle.
Shape he was in he couldn't have gone far.

Hän ei ole päässyt kauas.
He can't have gotten far.

Toinen meistä on ollut aina tyttö ja toinen ei ole päässyt kakkospesälle.
One of us has been a girl her entire life, and the other one has never gotten to second base.

Se ei ole päässyt uutisiin.
That hasn't made the news.

Tutkin lähtöaikatauluja ja pohdin mahdollista kulkunopeutta, ja ilmeisesti hän ei ole päässyt tämän pidemmälle.
And it appears to me he could not have gotten past this. I looked at departure schedules, I factored in possible travel speeds.

Hän ei ole päässyt pitkälle.
He couldn't have gone far.

Ainakaan otus ei ole päässyt kauas.
At least the creature can't have gone far.

Se ei ole päässyt portin läpi.
It shouldn't have gotten past the gate.

Terveen järjen avulla olen päätynyt aivan toisenlaiseen johtopäätökseen, nimittäin siihen, että Romania ei ole päässyt vielä niin pitkälle ja että neuvotteluja ei näin ollen saada tyydyttävästi päätökseen ennen vuoden 2004 loppua.
My common sense leads me to a completely different conclusion, namely that Romania has not gone that far yet and, consequently, negotiations cannot be concluded satisfactorily before the end of 2004.

Hän ei ole päässyt yli siitä.
She just never did get over that.

Jotain, mikä ei ole päässyt lehtiin.
Something that might not have made the papers.

Hän ei ole päässyt vielä. Kun olette siellä, et päästä häntä silmistäsi.
He's not out yet, so while you're both still in there, you don't take your eyes off him.

Kaveriparka ei ole päässyt 69:ään asti.
The poor shmuck never made it to 69.

Tämä ei ole päässyt lehtiin, mutta syyttäjä pyysi lupaa saada ruumis kaivetuksi,- mutta se oli poissa ennen kuin tuomari teki päätöksensä.
This hasn't made the papers, but the prosecution had petitioned to have the body exhumed, but it was gone before the judge could make his ruling.

Jos hän sinuun tulee, hän ei ole päässyt silloin edes neljänneltä luokalta.
She takes after you, she won't be out of fourth grade by then.

Mies ei ole päässyt yli minusta.
The man has not gotten over me.

Tämäkään poika ei ole päässyt tähän pisteeseen tyhjästä.
And our boy hasn't got to this place from a standing start.

Gus ei ole päässyt vielä ansasta.
Gus isn't out of the trap yet.

Äitisi ei ole päässyt talon sisälle.
Your mother has not entered the house.

Neuvosto ei ole päässyt yksimielisyyteen kyseisen ehdotuksen sisällöstä.
The Council has not reached an agreement on the content of this proposal.

Edes Enterprise ei ole päässyt Andromedaan tuhansiin vuosiin.
Even at maximum warp, The enterprise Couldn't reach andromeda.

Tyttö ei ole päässyt ilmaisemaan tunteitaan.
She hasn't been able to express her emotions.

Edes Enterprise ei ole päässyt Andromedaan tuhansiin vuosiin.
The Enterprise can't get to Andromeda for thousands of years. Even at maximum warp.

Turkki ei ole päässyt niin pitkälle kuin toivottiin.
Turkey has not come so far as had been hoped.

Edes Enterprise ei ole päässyt Andromedaan tuhansiin vuosiin.
Even at maximum warp, for thousands of years. the Enterprise couldn't get to Andromeda.

Richard ei ole päässyt yli vihasta, jonka hän toi sukuuni.
Richard has never gotten over the… enmity he bore my family.

Edes Enterprise ei ole päässyt Andromedaan tuhansiin vuosiin.
Even at maximum warp, the Enterprise couldn't get to Andromeda galaxy for thousands of years.

Как использовать "ei ole päässyt" в Финском предложении

Konehan ei ole päässyt keittämään, että kuumasta ei ole päässyt vääntymään.

Vattaja ei ole päässyt ei ole päässyt samanlaisesta maineesta nauttimaan kuin esim.

Detroit ei ole päässyt pudotuspeleihin kolmeen kauteen.

Kertaakaan ei ole päässyt tulemaan paha mieli.

Bändi vain ei ole päässyt sopuun sovituksista.

Turkisala ei ole päässyt kuitenkaan eroon synneistään.

Tällä kertaa äiti ei ole päässyt mukaan.

Koskaan aiemmin näin ei ole päässyt käymään.

Ei ole päässyt kertaakaan avaukseen kevätkaudella liigassa.

Mutta HLBT-suhteiden kirjo ei ole päässyt esille.

Как использовать "not have gone, not have gotten" в Английском предложении

Things could not have gone smoother.

I could not have gotten really sick.

Grandstanders should not have gone on.

They would not have gotten visas; they would not have gotten in there.

But I may not have gotten it.

Trade could not have gone better!!!

Could not have gone any better.

Could not have gone any better!

must not have gotten the memo.

My hunt could not have gone better.