EI OLE PITÄNYT на Английском - Английский перевод

• has not kept
• has never kept
• did not consider
• hasn't kept
• has not held
• has failed to keep
• hasn't had

Примеры использования Ei ole pitänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ole pitänyt niitä.
She never wore them.

Komission on käynnistänyt 59 rikkomusmenettelyä, kun täytäntöönpanon aikataulu ei ole pitänyt.
The Commission has started launching 59 infringement cases for non-timely implementation.

Happy ei ole pitänyt minusta.
Happy's never liked me.

En kuitenkaan silti myönnä vastuuvapautta Eurooppa-neuvostolle, joka ei ole pitänyt kiinni lupauksistaan.
But I do not for all that discharge the European Council of its responsibility. The Council has not kept its promises.

Jigsaw ei ole pitänyt ketään.
Jigsaw never kept anyone that long.

Iranissa pidetään 14. maaliskuuta poliittiset vaalit, joissa lupaukset, joita hän ei ole pitänyt, ovat tärkeämpiä kuin ne, jotka hän on pitänyt..
Political elections will take place in Iran on 14 March, in which the promises he has failed to keep will count more than those he has made.

Hän ei ole pitänyt tuota vuosiin.
He probably hasn't worn that in years.

Se ei tarkoita sitä, että minun ei ole pitänyt katsoa muitten lähtöä.
It doesn't mean I don't have to watch everybody else's.

CDC ei ole pitänyt tiedotustilaisuutta.
The cdc hasn't had the press conference.

Tähän asti, hän ei ole pitänyt näkemästään.
Thus far, he hasn't liked what he's seen.

Ei ole pitänyt tappaa ketään kuuteen vuoteen.
I haven't had to kill anyone for six years.

Päämieheni ei ole pitänyt päiväkirjaa.
My client has never kept a diary.

Tavallisimmat epäselvyydet eläinlääkkeiden maahantuonnista ovat tilanteita, joissa tulli pysäyttää rajalla valmisteita, joita matkustaja ei ole pitänyt eläinlääkkeinä.
The most frequently occurring confusions in the import of veterinary medicines are situations where the Customs prohibits the import of products which the traveller did not consider as veterinary medicines.

Isäni ei ole pitänyt ainuttakaan lupaustaan.
My father has never kept a vow in his life.

Tämän vuoksi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen ei ole pitänyt toimenpiteitä tieteellisesti perusteltuina.
As a result, these measures were not considered to be scientifically justified by the European Food Safety Authority EFSA.

Vincent ei ole pitänyt ikinä panttivankia elossa.
Vincent has never kept a hostage alive. Ever.

Jotkin toimittajat saattaisivat kiistää tämän väitteen: Sanders ei ole pitänyt Valkoisen talon lehdistötilaisuutta syyskuun 10. päivän jälkeen.
Some reporters would contest that assertion: Sanders has not held a White House press briefing since 10 September.

Hän ei ole pitänyt lapsia 24 tuntia kauemmin.
He never keeps the children longer than 24 hours.

Valitettavasti hän ei ole pitänyt lupaustaan.
Unfortunately, he has not kept this promise.

Hän ei ole pitänyt Kosovon osalta vielä yhtään lupaustaan.
He has not kept a single promise in Kosovo.

Olen ainoa, joka ei ole pitänyt lomaa.
I'm the only one who hasn't had a break.

Jigsaw ei ole pitänyt ketään elossa kuutta kuukautta.
Six months.- Jigsaw never kept anyone that long.

Tähän mennessä Kiina ei ole pitänyt yhtään lupaustaan.
To date, China has failed to keep any of those promises.

Hän ei ole pitänyt ruokaa sisällään kahdeksaan päivään.
She has not kept any food down for eight days now.

Minusta neuvosto ei ole pitänyt lupaustaan.
The Council has, in my opinion, not kept its word.

Neuvosto ei ole pitänyt tarpeellisena parlamentin lisäystä, jonka mukaan kansallisten sääntelyviranomaisten olisi voitava toimia itsenäisesti, koska riippumattomuusvaatimus sisältyy muutenkin sääntelyjärjestelmään.
The Council did not consider that the Parliament's proposal to add a requirement for a national regulatory authority to be able to act freely was necessary, in view of the general requirement for independence which already exists.

Tähän saakka ritarikunta ei ole pitänyt häivelaitetta uhkana Cardassialle.
Until now, the Order had not considered this one cloak to be a threat against Cardassia.

Tarkistus 17: neuvosto ei ole pitänyt tarkoituksenmukaisena sisällyttää direktiiviin tekstiä, jossa komissiota kehotetaan tarkastelemaan mahdollisuutta lisätä käyttöoikeussopimusten ja julkis- ja yksityissektorin välisten kumppanuuksien oikeusvarmuutta, minkä johdosta komissio antoi parlamentin tarkistusta mukailevan yksipuolisen lausuman, joka merkittiin pöytäkirjaan tämän asiakirjan liitteenä.
Amendment 17: since the Council did not consider it appropriate to include in the text of the Directive an invitation to the Commission to examine ways of reinforcing legal certainty in the field of concessions and public-private partnerships, the Commission made a unilateral statement along the lines of Parliament's amendment which was included in the Council minutes attached as an Annex.

Minä ja suurin osa ELDR: n ryhmää olemme sitä mieltä, että on todella surullista, että komissio ei ole pitänyt lupauksiaan ja rasittaa meitä nyt vapaaehtoisella sopimuksella ansastusmenetelmistä.
Along with a large majority of the ELDR Group, I think that it is quite deplorable that the Commission should not have kept to its word and is now imposing an optional agreement on trapping methods.

Miehesi ei ole pitänyt mielipidettään minusta salassa.
Your husband hasn't kept his feelings about me a secret.

Как использовать "ei ole pitänyt" в Финском предложении

Rakennusala ei ole pitänyt nykyistä käytäntöä ongelmana.

Kalle Palander ei ole pitänyt yhteyttä Mathilde-tyttäreensä.

Tuo trendi ei ole pitänyt hetkeen paikkaansa.

Tosin hän ei ole pitänyt paluutaan mahdottomanakaan.

Kylmänä ei ole pitänyt mitään ylimääräisiä ääniä.

Yksikään taho ei ole pitänyt uudistamisvelvoitetta huonona.

Lenkillä juoksemisissa ei ole pitänyt niin kontaktia.

Jostain syystä kumpikaan ei ole pitänyt niitä.

Helmikuussa solmittu aselepo ei ole pitänyt Itä-Ukrainassa.

Perikunta ei ole pitänyt kiirettä toiveen toteuttamisessa.

Как использовать "has not kept, did not consider" в Английском предложении

conflicting laws regulation has not kept up.

Council did not consider the plan.

did not consider that may have regressed.

I did not consider any other services.

And they did not consider borders.

has not kept up with the science.

Failed; did not consider for introduction vote.

containing these materials has not kept pace.

Moreover, executive development has not kept pace.

Meanwhile, revenue has not kept pace.