EI OLE SATANUT на Английском - Английский перевод

• it hasn't rained
• no rain

Примеры использования Ei ole satanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei ole satanut.
It hasn't rained.

Täällä ei ole satanut aikoihin.
Hasn't rained here in a while.

Ei ole satanut viikkoihin.
It hasn't rained in weeks.

Mutta viime aikoina ei ole satanut.
But it hasn't rained lately.

Ei ole satanut kuukausiin.
It hasn't rained in months.

Täällä ei ole satanut viikkoihin.
It hasn't rained out here for weeks.

Ei ole satanut 11 vuoteen.
It hasn't rained in 11 years.

Komeetan tulon jälkeen ei ole satanut.
But it hasn't rained since the comet.

Ei ole satanut kymmeneen päivään.
Hasn't rained in ten days.

Täällä ei ole satanut 20 vuoteen.
It hasn't rained in this apartment in 20 years.

Ei ole satanut pariin päivään.
It hasn't rained in a few days.

Tuossa on lätäkkö, vaikka ei ole satanut viikkoon.
There's a puddle over there. But it hasn't rained for a week.

Mutta ei ole satanut hetkeen.
But it hasn't rained in a while.

Tiedän, että tietyillä Espanjan ja Portugalin alueilla ei ole satanut yli vuoteen.
I know that rain has not fallen in certain areas in Spain and Portugal for more than a year.

Ei ole satanut kolmeen viikkoon.
It hasn't rained in three weeks.

Hän etsi autoa, joka toimii mudassa, mutta täällä ei ole satanut aikoihin.
Apparently he needed a truck that could traverse deep mud, but it hasn't rained around here for weeks.

Ei ole satanut moneen päivään.
The thing is, it hasn't rained for days.

Se on kostea, hän on ollut rankkasateessa parin viime tunnin aikana, mutta Lontoossa ei ole satanut silloin.
It's slightly damp, she's been in heavy rain the last few hours… no rain anywhere in London in that time.

Hampaita ei ole satanut aikoihin!
We ain't had a rain of teeth in forever!

Aurinko on palannut takaisin omaan loistoonsa, ja meidän pitää toivottaa Hänelle menestystä tulevalle vuodelle, koska täälläpäin Maharashtraa, kuten tiedätte, ei ole satanut.
The Sun has come back in His own glory and we have to wish Him all success in the coming year, because in this part of Maharashtra as you know there has been no rain.

Ei ole satanut viikkoon, vai mitä?
There hasn't been rain for weeks, right?

Peltomaan tähden, joka pakahtuu, kun ei ole satanut maassa, ovat peltomiehet pettyneinä ja peittävät päänsä.
For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandmen were confounded, they covered their heads.

Tulipesäkkeiden uusiutuminen havaittiin 19. tammikuuta, ja vallitsevat palot esiintyvät valtaosin Itä-Kalimantanin pohjoisilla alueilla, joilla ei ole satanut vuoden 1997 joulukuun jälkeen.
The recurrence of fire hotspots was detected on 19 January with prevailing fires occurring mostly in the northern areas of East Kalimantan where rain has not fallen since December 1997.

Täällä ei ole satanut kahteen vuoteen.
We haven't had rain here for two years.

Täällä ei ole satanut neljään kuukauteen.
Cause we haven't had no rain here for four months.

Peltomaan tähden, joka pakahtuu, kun ei ole satanut maassa, ovat peltomiehet pettyneinä ja peittävät päänsä.
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Haluaisin herra Phillipsin palaavan tänne kun ei ole satanut pariin päivään- ja voisimme molemmat nousta tuolle katolla katsomaan, mikä on..
What I would like is for Mr. Philips to come back here when it hasn't been raining for a few days, and the two of us can get up on that roof and see what's what.

Kaakkois-Etiopiassa sijaitsevalla Ogadenin alueella, jossa tilanne on pahin, ei ole satanut yli kolmeen vuoteen, ja tilanne on sellainen, ettei kuivan kauden ja kostean kauden käsitteillä ole enää minkäänlaista merkitystä.
In Ogaden, the most hard-hit region in south-east Ethiopia, there has been no rain for three years, to the point that the notion of dry seasons and wet seasons is now devoid of all meaning.

Kylässäni ei ollut satanut vuoteen.
In my village, it hadn't rained in almost a year.

Lisäksi se ei ole satoi pitkään.
In addition, it does not rain for a long time.

Как использовать "ei ole satanut" в Финском предложении

Noin kolmeen kuukauteen ei ole satanut lainkaan.

Lunta ei ole satanut vaikka siltä näyttääkin.

Moneen kuukauteen ei ole satanut pisaraakaan vettä.

Alueella ei ole satanut yli 200 vuorokauteen.

Vielä ei ole satanut lunta näillä koordinaateilla.

Täällä meillä ei ole satanut moneen viikkoon.

Paimentolaisalueilla ei ole satanut juurikaan yli vuoteen.

Tätä kirjoittaessani torstaina ei ole satanut lainkaan.

Jos siis ei ole satanut jäistä vettä.

PÖYTYÄ/Rahkio. –Kylvöjen jälkeen ei ole satanut yhtään.

Как использовать "no rain" в Английском предложении

No rain the past few days either.

Weather held out and no rain today.

Raining: no rain coat and got drenched.

There was no rain for the crops.

Hot and muggy and no rain yet.

This year, no rain before, no rain at the race!

There are no rain checks for promotions.

Rain and no rain was also forecast.

There was almost no rain that winter and no rain in the spring.

Not overly warm, and no rain forecast..