EI OLE SUOSTUNUT на Английском - Английский перевод

• has not agreed
• has refused
• hasn't agreed

Примеры использования Ei ole suostunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ole suostunut vielä.
She hasn't said yes yet.

Olet ainoa, joka ei ole suostunut.
You're the only one who hasn't agreed to participate.

Hän ei ole suostunut mihinkään.
She hasn't agreed to anything yet.

Mutta jotta tiedät, Yu-ra ei ole suostunut tähän.
But just so you know, Yu-ra hasn't agreed to this.

Kuningas ei ole suostunut kuuntelemaan minua.
The King has refused to listen to me.

Toivon, että potilas on täällä. Hän ei ole suostunut vielä.
I'm hoping the recipient is here, but he hasn't agreed yet.

Presidentti ei ole suostunut mihinkään.
The President hasn't agreed to anything. Oh.

Olen harkinnut sen hävittämistä, mutta Oliver ei ole suostunut.
I have often thought of getting rid of it, but Oliver wouldn't stand for it.

Vought ei ole suostunut vielä antamaan lausuntoa.
Vought has refused to release a statement.

Nuoret miehet menivät Mississippiin ja kuolivat tehdessään työtä- jota hallitus ei ole suostunut tekemään sataan vuoteen.
Those young men went down to Mississippi and died doing the work the government hasn't been willing to do for 100 years.

Vought ei ole suostunut vielä antamaan lausuntoa.
To release a statement. So far, Vought has refused.

Pidämme myönteisinä joitain Kiinan ilmoittamia kansallisia suunnitelmia, mutta tähän mennessä Kiina ei ole suostunut tekemään niistä sitovia Kööpenhaminan neuvotteluissa.
We welcome some of the national plans announced by China, but so far China has not agreed to make these binding in the negotiations in Copenhagen.

Hän ei ole suostunut yhteenkään haastattelupyyntöön.
She hasn't cooperated with any requests to interview her.

Olemme huolissamme myös siitä, että huolimatta Euroopan unionin toimista Iran ei ole suostunut vuonna 2002 aloitetun ihmisoikeusvuoropuhelun toiseen neuvottelukierrokseen.
We are also concerned by the fact that Iran, in spite of the European Union's efforts, has not agreed to a second round of the dialogue on human rights which began in 2002.

Hän ei ole suostunut kokeeseen koska saa siten huomiota.
He hasn't agreed to be tested because it makes him the center of attention.

Päätös on neuvoston käsissä, mutta Ranska ei ole suostunut luopumaan Strasbourgin asemasta parlamentin istuntopaikkana.
The decision is in the hands of the council, and France will not agree to give up Strasbourg as parliament's seat.

EKP ei ole suostunut tähän huomauttaen, että sillä luotaisiin kansallisia jakoja EKP: n hallintoon.
The ECB has refused this, however, pointing out that it would create national divisions within the ECB management.

Komission jäsen Byrnen olisi taloudellisista kumppanuussopimuksista puhuessaan vastattava niihin kysymyksiin, joihin komissio ei ole suostunut vastaamaan, ennen prosessin käynnistymistä.
Commissioner Byrne, when talking about the economic partnership agreements, should answer the questions that the Commission has refused to answer, before the process begins.

Doffen, Nybakken ei ole suostunut puhumaan kanssasi sitten Nordkappin.
Hi. Louie, Nybakken has refused to talk to you since the North Cape.

Huolimatta EU: n toistuvista ponnisteluista viime vuonna, mukaan lukien EU: n troikan vierailu Teheraniin ja useat ehdotukset viidennen kierroksen ajankohdaksi, Iran ei ole suostunut vuoropuhelun viidennen kierroksen käymiseen.
Despite repeated efforts by the EU over the last year, including a visit to Tehran by the EU troika and many offers of dates for the fifth round, Iran has not agreed to a further round of the Dialogue.

Jos kotimaailmanne ei ole suostunut ehtoihimme, niin kuninkaanne kuolee!
If your homeworld hasn't agreed to our terms by then your king dies!

Valtiolla, joka ei ole pöytäkirjan osapuoli' tarkoitetaan valtiota tai alueellista taloudellisen yhdentymisen järjestöä, joka tietyn valvottavan aineen osalta ei ole suostunut sitoutumaan tätä ainetta koskeviin rajoitustoimiin;
State not Party to the Protocol" shall, with respect to a particular controlled substance, include any State or regional economic-integration organization that has not agreed to be bound by the control measures applicable to that substance;

Mielestäni hän ei ole suostunut tähän,- eikä hänen tekonsa ole..
In my opinion, this man hasn't agreed to this, and his crime isn't.

Komissio ei ole suostunut tähän, vaan on pitänyt kiinni siitä, että yhdistämisen olisi oltava pakollista, jotta varmistetaan, että Euroopan alueellisen yhteistyön piiriin kuuluvilla verrattain pienillä ohjelmilla on oikeasuhteiset hallintorakenteet ja vältetään tehtävien päällekkäisyys.
The Commission has not agreed to it and has maintained that this should be mandatory, to ensure proportionate management structures for comparatively small programs under the European Territorial Cooperation and avoid duplication of tasks.

Meidän mielestämme asia on kuitenkin hyvä mainita, etenkin kun yhtenäisen ilmatilan komitea ei ole suostunut ottamaan mukaan työntekijöiden edustajia, vaikka sillä olisi tällä alalla aivan ratkaiseva merkitys palvelujen laadun kannalta.
However, we think it is even better to say it, especially since the Single Sky Committee has not agreed to include workers' representatives, which is quite crucial for the quality of the service in this field.

Yhdysvaltojen ulkoministeri ei ole suostunut mihinkään, ellei neuvosto ole sitten saanut tietoja, jotka poikkeavat parlamentille annetuista tiedoista.
The US Secretary of State has not agreed to anything, unless the Council has received information which is different from the information given to Parliament.

Mielestäni tässä suhteessa on harmillista, että EU ei ole suostunut rahoittamaan- tai ainakaan parlamentin jäsenet eivät ole hyväksyneet sitä- strategista yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä kysymyksessä lintuinfluenssarokotteiden tuotannon nopeuttamisesta.
I regret that, from this perspective, the Union has not agreed to finance- or, at any rate, my fellow Members have not accepted its financing- a strategic public-private partnership on the subject of speeding up the production of vaccines against avian influenza.

Joskus voi tehdä asioita,- joista ei ole yleensä suostunut maksamaan eikä siitä tule sanaharkkaa.
And sometimes, even just do stuff in the moment you never agreed to pay for, it goes by without argument.

Mitchell ei olisi suostunut tähän.
Mitchell wouldn't have stood for this.

Bella ei olisi suostunut.
Which Bella would never contemplate.

Как использовать "ei ole suostunut" в Финском предложении

Hän ei ole suostunut pysymään pikkukarsinassa artistinakaan.

Belgian maajoukkuemies ei ole suostunut uusimaan sopimustaan.

Ei-tulokseen Puolan hallitus ei ole suostunut valmistautumaan.

Järkyttynyt Hay ei ole suostunut hänen ehdotuksiinsa.

Nokia ei ole suostunut kommentoimaan ilmenneitä ongelmia.

Toistaiseksi sheriffintoimisto ei ole suostunut julkaisemaan videonauhoja.

Laivan varustamo ei ole suostunut kommentoimaan tapausta.

Australia ei ole suostunut ottamaan pakolaisia maihin.

Päiväkodin johtaja ei ole suostunut kommentoimaan kuvaa.

Lahjoitusten alkuperää Marcon ei ole suostunut paljastamaan.

Как использовать "has refused, has not agreed" в Английском предложении

has refused to step into the arena.

Judah has refused to join the alliance.

Catalonia’s president has refused to renounce independence.

Thus far the developer has not agreed to comply.

Walsh has refused every single one.

PubPeer has refused to release the information.

No wonder Germany has not agreed to tougher sanctions.

DAI has not agreed to this demand.

yourCFO has refused to compensate any amount.

Anna has refused to talk about himself.